Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-датча) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү Samtale Ооба/Жок Ja / Nej Жакшы/ Жаман Godt / Dårligt Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Hej / Farvel Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Godmorgen / Godnat Рахмат/Эчнерсе эмес Tak / Vær så god; Det var så lidt Кечирип коюңуз Undskyld (ved henvendelse) Сиздин атыңыз ким? Hvad hedder du? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Lad mig komme frem Пикир айтып коюңуз Vil du venligst sige Сураныч, жардам берип коюңуз Vær sød, at hjælpe mig Буну жазып коюңуз Skriv det Кайталап коюңуз Hvad behager? Мен түшүнбөдүм Jeg forstår ikke Сиз англисче сүйлөйсүзбү Taler du engelsk? Цифралар Tal бир/эки/үч en / to / tre төрт/беш/алты fire / fem / seks жети/сегиз/тогуз syv / otte / ni он/жүз/миң ti / hundrede / tusind Дата Dato Жыл År Күн Dag Эс алуу күн Fridag Жума Uge дүйшөмбү mandag шейшемби tirsdag шаршемби onsdag бейшемби torsdag жума fredag ишенби lørdag жекшемби søndag Ай Måned үчтүн айы januar Бирдин айы februar Жалган Куран marts Чын Куран april Бугу maj Кулжа juni Теке juli Баш Оона august Аяк Оона september Тогуздун айы oktober Жетинин айы november Бештин айы december

Мейманкана Hotel Бөлмө Hotelværelse Бөлмө Værelse Жашоо Ophold Түн Nat (ophold i et hotel) Күн Dag Мен бөлмө заказ кылгам Jeg har reserveret et værelse Ачкыч Giv mig nøglen til værelset бала barn бойго жеткен voksen паспорт pas Беймаза кылбагыла Vil ikke forstyrres Мени … ойготуп койгула Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... Автомобиль Bil Жол Vej Бурулуш Krumning Жолдун кесилиши Vejkryds Токто Stands! Айланып өтмө жол Omvej Жүрүүгө тыйуу салынат Forbudt at vende om Туруучу жай Parkering Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Tankstation / Fyld den op / Benzin Штраф / документтер Bøde / papirer Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Jeg ville gerne leje en bil Менин машинем сынып калды Min bil har gået til stå Автосервис Værksted Көрсөткүч Viser Көңүл бургула Advarsel Кирүү/Чыгуу Indgang / Udgang Солго/Оңго Til venstre / Til højre Жабык/Ачык Lukket / Åben Болбойт/Болот Forbudt / Godkendt Тартуу/Түртүү Træk / Skub Бул жерде/Тиги жерде Her / Der Тамеки чексе болбойт Her ryges ikke Коркунучтуу Farligt Абайлоо Pas på Танапис Frokostpause Ɵтүү Overgang Маалымат Oplysning Ажаткана WC

Транспорт Transport … кайсыл жерде жайгашкан Hvor ligger... Шаар by Көчө gade үй hus касса kasse билет billet шаардын картасы kort over byen Мен такси чакырайын дегем Jeg vil gerne bestille en taxa Автобус Bus Аялдама Stoppested Аэропорт / Самолет / Рейс Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang Жүк Bagage Поезд Tog Тарап Retning Жөнөтүү Afgang / Ankomst чыгыш/батыш/түндүк/түштүк øst / vest / nord / syd Кызматтар Tjenester Паспорттук контроль Paskontrol Бажы Told Мен документтерди жоготуп алдым Jeg har mistet mine papirer Оорукана/Дарыкана/Доктор Sygehus / Apotek / Læge Тез жардам Ambulance Ɵрт өчүрүүчү кызматы Brandvæsen Полиция Politi Почта Post Ресторан / Кафе / Бар Restaurant / Cafe / Bar Официант Tjener Мен үстөл заказ кылайын дегем Jeg vil bestille et bord Меню/Кичинекей балдардын менюсу Spisekort / Spisekort for børn Аш болсун! Velbekomme! Стакан/Чыны Glas / Kop бөтөлкө/бокал Flaske / Bæger Суу Vand Вино/Пиво Vin / Øl Кофе/Сүт Kaffe / Mælk / Te Шире Saft Нан Brød Шоропо Suppe Сыр Ost Ботко/Блин Grød / Pandekager Кумшекер/Туз/Мурч Sukker / Salt Эт/Балык/Канаттуу Kød / Fisk / Fugl Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Lammekød / Oksekød / Flæsk Тоок Kylling Бышырылган/Куурулган/Гриль Kogt / Stegt / Grill Ачуу Krydt mad Десерт/Мөмө жемиш Efterret / Frugter Алма Æble Жүзүм Vindrue Банан Banan

Мен/Сиз Jeg / De (du) Суук/Жылуу Koldt / Varmt Бош эмас/Бош Optaget / Vakant Башы/Аягы Begyndelse / Slut жок/(бирөө) менен uden / med Ɵрүк/Шабдалы Abrikos / Fersk Апельсин / Лимон Appelsin / Citron Кулпунай Jordbær Анар Granatæble Жашылчалар/Салат Grønsager / Salat Картөшкө Kartoffler Пияз Løg Калемпир Peber Гүрүч Ris Сарымсак Hvidløg Төлөө/Акча Betaling / Penge Эсептеп коюңуз Jeg vil gerne have regningen Баа Pris Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Kan jeg betale med kreditkort? Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge Дүкөн/Азык-түлүк Affær / Madvarer Бул эмне? Hvad er det? … көрсөткүлөчү Vis det til mig … канча турут Hvad koster det? килограмм kilo чоң/кичине den store / den lille литр liter метр meter Арзан Billigt Кымбат Dyrt Арзандатуу Rabat Ɵң Farve ачык/ачык эмес Lys / Mørk ак/кара Hvid / Sort боз Grå кызыл Rød көк Blå ачык көк Lyseblå сары Gul жашыл Grøn күрөң Brun оранжевый Orange кызгылт көк Violblå Оору Sygdom Менин … ооруп жатат Jeg har ... баш/тамак/ич/тиш hovedpine / halspine / mavepine / tandpine бут/кол/арка fotpine / armpine / rygpine Менин температурам өйдө болуп жатат Jeg har feber Врачты чакыргыла Hente en læge!