Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-грекче) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү Συζήτηση Ооба/Жок Ναι / Όχι Жакшы/ Жаман Καλά / Άσχημα Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Γεια σας / Γεια σας Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Καλημέρα / Καληνύχτα Рахмат/Эчнерсе эмес Ευχαριστώ / Παρακαλώ Кечирип коюңуз Με συγχωρείτε Сиздин атыңыз ким? Πώς σας λένε; Ɵтүүгө уруксат этиңиз Επιτρέψτε μου να περάσω Пикир айтып коюңуз Πείτε μου Сураныч, жардам берип коюңуз Βοηθήστε με, παρακαλώ Буну жазып коюңуз Γράψτε το Кайталап коюңуз Επαναλάβετε Мен түшүнбөдүм Δεν καταλαβαίνω Сиз англисче сүйлөйсүзбү Μιλάτε Αγγλικά; Цифралар Αριθμοί бир/эки/үч ένα / δύο / τρία төрт/беш/алты τέσσερα / πέντε / έξι жети/сегиз/тогуз εφτά / οκτώ / εννέα он/жүз/миң δέκα / εκατό / χίλια Дата Ημερομηνία Жыл Έτος Күн Ημέρα Эс алуу күн Αργία Жума Εβδομάδα дүйшөмбү Δευτέρα шейшемби Τρίτη шаршемби Τετάρτη бейшемби Πέμπτη жума Παρασκευή ишенби Σάββατο жекшемби Κυριακή Ай Μήνας үчтүн айы Ιανουάριος Бирдин айы Φεβρουάριος Жалган Куран Μάρτιος Чын Куран Απρίλιος Бугу Μάιος Кулжа Ιούνιος Теке Ιούλιος Баш Оона Αύγουστος Аяк Оона Σεπτέμβριος Тогуздун айы Οκτώβριος Жетинин айы Νοέμβριος Бештин айы Δεκέμβριος

Мейманкана Ξενοδοχείο Бөлмө Δωμάτιο Бөлмө Δωμάτιο Жашоо Διαμονή Түн Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) Күн Ημέρα Мен бөлмө заказ кылгам Έκλεισα δωμάτιο Ачкыч Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) бала παιδί бойго жеткен ενήλικος паспорт διαβατήριο Беймаза кылбагыла Μην ενοχλείτε Мени … ойготуп койгула Ξυπνήστε με στις… Автомобиль Αυτοκίνητο Жол Δρόμος Бурулуш Στροφή Жолдун кесилиши Σταυροδρόμι Токто Στάση Айланып өтмө жол Παράκαμψη Жүрүүгө тыйуу салынат Δεν επιτρέπεται η διέλευση Туруучу жай Στάθμευση Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& Штраф / документтер Πρόστιμο / έγγραφα Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Ενοικίαση αυτοκινήτων Менин машинем сынып калды Χάλασε το αυτοκίνητό μου Автосервис Συνεργείο αυτοκινήτων Көрсөткүч Σήματα Көңүл бургула Προσοχή Кирүү/Чыгуу Είσοδος / Έξοδος Солго/Оңго Αριστερά / Δεξιά Жабык/Ачык Κλειστό / Ανοιχτό Болбойт/Болот Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται Тартуу/Түртүү Έλξατε / Ωθήσατε Бул жерде/Тиги жерде Εδώ / Εκεί Тамеки чексе болбойт Μην καπνίζετε Коркунучтуу Κίνδυνος Абайлоо Προσοχή Танапис Διάλλειμα Ɵтүү Διέλευση Маалымат Πληροφορίες Ажаткана Τουαλέτα

Транспорт Μέσα μεταφοράς … кайсыл жерде жайгашкан Πού βρίσκεται… Шаар πόλη Көчө οδός үй αριθμός касса ταμείο билет εισιτήριο шаардын картасы χάρτης πόλεως Мен такси чакырайын дегем Θα ήθελα να καλέσω ταξί Автобус Λεωφορείο Аялдама Στάση Аэропорт / Самолет / Рейс Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση Жүк Αποσκεύες Поезд Τρένο Тарап Κατεύθυνση Жөнөтүү Αναχώρηση / Άφιξη чыгыш/батыш/түндүк/түштүк ανατολή / δύση / βορράς / νότος Кызматтар Υπηρεσίες Паспорттук контроль Έλεγχος διαβατηρίων Бажы Τελωνείο Мен документтерди жоготуп алдым Έχασα τα έγγραφά μου Оорукана/Дарыкана/Доктор Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός Тез жардам Επείγουσα ιατρική βοήθεια Ɵрт өчүрүүчү кызматы Πυροσβεστική υπηρεσία Полиция Αστυνομία Почта Ταχυδρομείο Ресторан / Кафе / Бар Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ Официант Σερβιτόρος Мен үстөл заказ кылайын дегем Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι Меню/Кичинекей балдардын менюсу Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά Муздак/Ысык/Жылытуу Κρύο / Ζεστό / Να ζεσταθεί λίγο Аш болсун! Καλή όρεξη! Стакан/Чыны Ποτήρι / Φλιτζάνι бөтөлкө/бокал Μπουκάλι / Ποτήρι Суу Νερό Вино/Пиво Κρασί / Μπίρα Кофе/Сүт Καφές / Γάλα / Τσάι Шире Χυμός Нан Ψωμί Шоропо Σούπα Сыр Κασέρι Ботко/Блин Χυλός / Κρέπες Кумшекер/Туз/Мурч Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι Эт/Балык/Канаттуу Κρέας / Ψάρια / Πτηνά Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό Тоок Κοτόπουλο Бышырылган/Куурулган/Гриль Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας Ачуу Πικάντικο Десерт/Мөмө жемиш Επιδόρπιο / Φρούτα Алма Μήλο Жүзүм Σταφύλι Банан Μπανάνα

Мен/Сиз Εγώ / Εσείς Суук/Жылуу Κρύο / Ζέστη Бош эмас/Бош Κατειλημμένο / Ελεύθερο Башы/Аягы Αρχή / Τέλος жок/(бирөө) менен χωρίς / με (κάτι) Ɵрүк/Шабдалы Βερίκοκο / Ροδάκινο Апельсин / Лимон Πορτοκάλι / Λεμόνι Кулпунай Φράουλες Анар Ρόδι Жашылчалар/Салат Λαχανικά / Σαλάτα Картөшкө Πατάτες Пияз Κρεμμύδι Калемпир Πιπεριές Гүрүч Ρύζι Сарымсак Σκόρδο Төлөө/Акча Πληρωμή / Χρήματα Эсептеп коюңуз Λογαριασμό, παρακαλώ Баа Τιμή Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα Дүкөн/Азык-түлүк Μαγαζί / Τρόφιμα Бул эмне? Τι είναι αυτό; … көрсөткүлөчү Δείξτε μου… … канча турут Πόσο κοστίζει… килограмм κιλό чоң/кичине μεγάλο / μικρό литр λίτρο метр μέτρο Арзан Φτηνά Кымбат Ακριβά Арзандатуу Έκπτωση Ɵң Χρώμα ачык/ачык эмес ανοιχτό / σκούρο ак/кара άσπρο / μαύρο боз γκρι кызыл κόκκινο көк μπλε ачык көк γαλάζιο сары κίτρινο жашыл πράσινο күрөң καφέ оранжевый πορτοκαλί кызгылт көк βιολετί Оору Ασθένεια Менин … ооруп жатат Με πονάει... баш/тамак/ич/тиш το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι бут/кол/арка το πόδι / το χέρι / η πλάτη Менин температурам өйдө болуп жатат Έχω υψηλό πυρετό Врачты чакыргыла Καλέστε ιατρό