Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-сербче) | www.flarus.ru

Сүйлөшүү Разговор Ооба/Жок Да / Не Жакшы/ Жаман Добро / Лоше Саламатсызбы/Саламатта калыңыз Здраво / Довиђења Куттуу шашке/Тынч уктаңыз Добро јутро / Лаку ноћ Рахмат/Эчнерсе эмес Хвала / Молим Кечирип коюңуз Извините (при обраћању некоме) Сиздин атыңыз ким? Како се зовете? Ɵтүүгө уруксат этиңиз Дозволите да прођем Пикир айтып коюңуз Реците Сураныч, жардам берип коюңуз Помозите, молим вас Буну жазып коюңуз Напишите ово Кайталап коюңуз Поновите Мен түшүнбөдүм Не разумем Сиз англисче сүйлөйсүзбү Да ли говорите енглески? Цифралар Бројеви бир/эки/үч један / два / три төрт/беш/алты четири / пет / шест жети/сегиз/тогуз седам / осам / девет он/жүз/миң десет / сто / хиљада Дата Датум Жыл Година Күн Дан Эс алуу күн Нерадни дан Жума Недеља дүйшөмбү понедељак шейшемби уторак шаршемби среда бейшемби четвртак жума петак ишенби субота жекшемби недеља Ай Месец үчтүн айы jануар Бирдин айы фебруар Жалган Куран март Чын Куран април Бугу маj Кулжа jун Теке jул Баш Оона август Аяк Оона септембар Тогуздун айы октобар Жетинин айы новембар Бештин айы децембар

Мейманкана Хотел Бөлмө Хотелска соба Бөлмө Соба Жашоо Смештај Түн Ноћење (у хотелу) Күн Дан Мен бөлмө заказ кылгам Резервисао сам собу Ачкыч Кључ (од хотелске собе) бала дете бойго жеткен одрасла особа паспорт пасош Беймаза кылбагыла Не узнемиравати Мени … ойготуп койгула Пробудите ме у ... Автомобиль Ауто Жол Пут Бурулуш Скретање Жолдун кесилиши Раскрсница Токто Стоп Айланып өтмө жол Заобилазак Жүрүүгө тыйуу салынат Забрањен пролаз Туруучу жай Паркинг Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Штраф / документтер Казна / документи Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу Желео бих изнајмити ауто Менин машинем сынып калды Покварило ми се ауто Автосервис Ауто сервис Көрсөткүч Знакови Көңүл бургула Пажња Кирүү/Чыгуу Улаз / Излаз Солго/Оңго Лево / Десно Жабык/Ачык Затворено / Отворено Болбойт/Болот Забрањено / Дозвољено Тартуу/Түртүү Вуци / Гураj Бул жерде/Тиги жерде Овде / Тамо Тамеки чексе болбойт Забрањено пушење Коркунучтуу Опасно Абайлоо Опрезно Танапис Пауза Ɵтүү Прелаз Маалымат Информације Ажаткана Тоалет

Транспорт Саобраћај … кайсыл жерде жайгашкан Где се налази ... Шаар град Көчө улица үй кућа касса каса билет карта шаардын картасы план града Мен такси чакырайын дегем Желео бих да позовем такси Автобус Аутобус Аялдама Станица Аэропорт / Самолет / Рейс Аэродром / Авион / Лет Жүк Пртљаг Поезд Воз Тарап Правац Жөнөтүү Одлазак / Долазак чыгыш/батыш/түндүк/түштүк исток / запад / север / jуг Кызматтар Сервиси Паспорттук контроль Пасошка контрола Бажы Царина Мен документтерди жоготуп алдым Изгубио сам документа Оорукана/Дарыкана/Доктор Болница / Апотека / Доктор Тез жардам Хитна помоћ Ɵрт өчүрүүчү кызматы Ватрогасна служба Полиция Полициjа Почта Пошта Ресторан / Кафе / Бар Ресторан / Кафић / Бар Официант Конобар Мен үстөл заказ кылайын дегем Желим да резервишем сто Меню/Кичинекей балдардын менюсу Мени / Дечиjи мени Муздак/Ысык/Жылытуу Хладни / Врући / Подгрејати Аш болсун! Приjатно! Стакан/Чыны Чаша / Шоља бөтөлкө/бокал Боца / Чаша Суу Вода Вино/Пиво Вино / Пиво Кофе/Сүт Кафа / Млеко / Чай Шире Сок Нан Хлеб Шоропо Супа Сыр Сир Ботко/Блин Каша / Палачинке Кумшекер/Туз/Мурч Шећер / Со Эт/Балык/Канаттуу Месо / Риба / Птица Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти Јагњетина / Говедина / Свињетина Тоок Пилетина Бышырылган/Куурулган/Гриль Кувани / Пржени / На жару Ачуу Љуто Десерт/Мөмө жемиш Десерт / Воће Алма Ябука Жүзүм Грожђе Банан Банана

Мен/Сиз Jа / Ви Суук/Жылуу Хладно / Вруће Бош эмас/Бош Заузето / Слободно Башы/Аягы Почетак / Край жок/(бирөө) менен без / са (нечим) Ɵрүк/Шабдалы Кајсија / Бресква Апельсин / Лимон Наранџа / Лимун Кулпунай Jагода Анар Нар Жашылчалар/Салат Поврће / Салата Картөшкө Кромпир Пияз Црни лук Калемпир Бибер Гүрүч Пиринач Сарымсак Бели лук Төлөө/Акча Плаћање / Новац Эсептеп коюңуз Рачун, молим вас Баа Цена Мен кредит картасы менен төлөгүм келет Желим да платим кредитном картицом Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул Кусур / Без кусура / Напојница Дүкөн/Азык-түлүк Продавница / Намирнице Бул эмне? Шта је ово? … көрсөткүлөчү Покажите ми ... … канча турут Колико кошта ... килограмм кило чоң/кичине велики / мали литр литар метр метар Арзан Jефтино Кымбат Скупо Арзандатуу Попуст Ɵң Боја ачык/ачык эмес светао / тамни ак/кара бели / црни боз сиви кызыл црвени көк плави ачык көк светло плави сары жути жашыл зелени күрөң браон оранжевый наранџасти кызгылт көк љубичасти Оору Болест Менин … ооруп жатат Боли ме ... баш/тамак/ич/тиш глава / грло / стомак / зуб бут/кол/арка нога / рука / леђа Менин температурам өйдө болуп жатат Имам високу температуру Врачты чакыргыла Зовите доктора