Сүйлөшмө бир бетте (Кыргызча-тайландча) | www.flarus.ru


Сүйлөшүү การสนทนา
Ооба/Жок ไม่เชิง
Жакшы/ Жаман ดีไม่ดี
Саламатсызбы/Саламатта калыңыз สวัสดีลาก่อน
Куттуу шашке/Тынч уктаңыз สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Рахмат/Эчнерсе эмес ขอบคุณ / กรุณา
Кечирип коюңуз ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Сиздин атыңыз ким? คุณชื่ออะไร
Ɵтүүгө уруксат этиңиз ให้ฉันผ่านไป
Пикир айтып коюңуз บอก
Сураныч, жардам берип коюңуз ช่วยฉันด้วย
Буну жазып коюңуз เขียนมัน
Кайталап коюңуз ทำซ้ำ
Мен түшүнбөдүм ฉันไม่เข้าใจ
Сиз англисче сүйлөйсүзбү คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Цифралар ตัวเลข
бир/эки/үч หนึ่งสองสาม
төрт/беш/алты สี่ห้าหก
жети/сегиз/тогуз เจ็ด/แปด/เก้า
он/жүз/миң สิบ/หนึ่งแสน/พัน
Дата วันที่
Жыл ปี
Күн วัน
Эс алуу күн วันหยุด
Жума สัปดาห์
дүйшөмбү วันจันทร์
шейшемби วันอังคาร
шаршемби วันพุธ
бейшемби วันพฤหัสบดี
жума วันศุกร์
ишенби วันเสาร์
жекшемби วันอาทิตย์
Ай เดือน
үчтүн айы มกราคม
Бирдин айы กุมภาพันธ์
Жалган Куран มีนาคม
Чын Куран เมษายน
Бугу อาจ
Кулжа มิถุนายน
Теке กรกฎาคม
Баш Оона สิงหาคม
Аяк Оона กันยายน
Тогуздун айы ตุลาคม
Жетинин айы พฤศจิกายน
Бештин айы ธันวาคม

Мейманкана โรงแรม
Бөлмө ตัวเลข
Бөлмө ห้อง
Жашоо ที่พัก
Түн คืน (พักโรงแรม)
Күн วัน
Мен бөлмө заказ кылгам สั่งจำนวนค่ะ
Ачкыч กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
бала เด็ก
бойго жеткен ผู้ใหญ่
паспорт หนังสือเดินทาง
Беймаза кылбагыла ห้ามรบกวน
Мени … ойготуп койгула ปลุกฉันที...
Автомобиль รถยนต์
Жол ถนน
Бурулуш เปลี่ยน
Жолдун кесилиши ทางแยก
Токто หยุด
Айланып өтмө жол ทางอ้อม
Жүрүүгө тыйуу салынат ถนนขึ้น
Туруучу жай ที่จอดรถ
Май куюу/Толук бак куюп бергиле/Бензин เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
Штраф / документтер สบายดี/เอกสาร
Прокат / Машинаны ижарага (арендага) алуу เช่า/เช่ารถ
Менин машинем сынып калды รถฉันเสีย
Автосервис บริการรถ
Көрсөткүч ตัวชี้
Көңүл бургула ความสนใจ
Кирүү/Чыгуу เข้าสู่ทางออก
Солго/Оңго ซ้ายขวา
Жабык/Ачык ปิด/เปิด
Болбойт/Болот ห้าม/อนุญาต
Тартуу/Түртүү ดึงผลัก
Бул жерде/Тиги жерде ที่นี่ที่นั่น
Тамеки чексе болбойт ห้ามสูบบุหรี่
Коркунучтуу อันตราย
Абайлоо อย่างระมัดระวัง
Танапис หยุดพัก
Ɵтүү การเปลี่ยนแปลง
Маалымат ข้อมูล
Ажаткана ห้องน้ำ



Транспорт ขนส่ง
… кайсыл жерде жайгашкан อยู่ไหน ...
Шаар เมือง
Көчө ถนน
үй บ้าน
касса ลงทะเบียนเงินสด
билет ตั๋ว
шаардын картасы แผนที่เมือง
Мен такси чакырайын дегем ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
Автобус รสบัส
Аялдама หยุด
Аэропорт / Самолет / Рейс สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
Жүк สัมภาระ
Поезд รถไฟ
Тарап ทิศทาง
Жөнөтүү ขาออก / ขาเข้า
чыгыш/батыш/түндүк/түштүк ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
Кызматтар บริการ
Паспорттук контроль การควบคุมหนังสือเดินทาง
Бажы ศุลกากร
Мен документтерди жоготуп алдым ฉันทำเอกสารหาย
Оорукана/Дарыкана/Доктор รพ./เภสัช/หมอ
Тез жардам รถพยาบาล
Ɵрт өчүрүүчү кызматы ดับเพลิง
Полиция ตำรวจ
Почта จดหมาย
Ресторан / Кафе / Бар ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
Официант บริกร
Мен үстөл заказ кылайын дегем ฉันต้องการจองโต๊ะ
Меню/Кичинекей балдардын менюсу เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
Муздак/Ысык/Жылытуу เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
Аш болсун! อร่อย!
Стакан/Чыны ถ้วยแก้ว
бөтөлкө/бокал ขวด/แก้ว
Суу น้ำ
Вино/Пиво ไวน์/เบียร์
Кофе/Сүт กาแฟ / นม / ชา
Шире น้ำผลไม้
Нан ขนมปัง
Шоропо ซุป
Сыр ชีส
Ботко/Блин ข้าวต้ม/แพนเค้ก
Кумшекер/Туз/Мурч น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
Эт/Балык/Канаттуу เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
Койдун эти/Уйдун эти/Чочконун эти แกะ/เนื้อ/หมู
Тоок ไก่
Бышырылган/Куурулган/Гриль ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Ачуу เฉียบพลัน
Десерт/Мөмө жемиш ของหวาน/ผลไม้
Алма แอปเปิล
Жүзүм องุ่น
Банан กล้วย

Мен/Сиз ฉัน คุณ
Суук/Жылуу เย็นร้อน
Бош эмас/Бош ไม่ว่าง/ว่าง
Башы/Аягы เริ่มต้น / สิ้นสุด
жок/(бирөө) менен ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Ɵрүк/Шабдалы แอปริคอท/พีช
Апельсин / Лимон ส้ม/มะนาว
Кулпунай สตรอว์เบอร์รี
Анар ทับทิม
Жашылчалар/Салат ผัก/สลัด
Картөшкө มันฝรั่ง
Пияз หัวหอม
Калемпир พริกไทย
Гүрүч ข้าว
Сарымсак กระเทียม
Төлөө/Акча การชำระเงิน/เงิน
Эсептеп коюңуз เก็บเงินด้วย
Баа ราคา
Мен кредит картасы менен төлөгүм келет ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
Кайтым/Кайтымы жок/Чайпул เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
Дүкөн/Азык-түлүк ร้านค้า/สินค้า
Бул эмне? มันคืออะไร?
… көрсөткүлөчү แสดง ...
… канча турут ราคาเท่าไหร่...
килограмм กิโลกรัม
чоң/кичине ใหญ่เล็ก
литр ลิตร
метр เมตร
Арзан ราคาถูก
Кымбат แพง
Арзандатуу การลดราคา
Ɵң สี
ачык/ачык эмес สว่างมืด
ак/кара ขาวดำ
боз สีเทา
кызыл สีแดง
көк สีฟ้า
ачык көк สีฟ้า
сары สีเหลือง
жашыл สีเขียว
күрөң สีน้ำตาล
оранжевый ส้ม
кызгылт көк สีม่วง
Оору โรค
Менин … ооруп жатат ____ ของฉันเจ็บ ...
баш/тамак/ич/тиш หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
бут/кол/арка ขา/แขน/หลัง
Менин температурам өйдө болуп жатат ฉันมีอุณหภูมิสูง
Врачты чакыргыла โทรหาหมอ
Сүйлөшмө бир бетте Flarus (www.flarus.ru) компаниясынын котормочулары менен которулган. Долбоордо редакторлор менен котормочулар өкүлдөрү катышышкан. Биз жашоодогу баардык шарттарга каралган толук сүйлөшмө түзүүнү максатка койгон эмеспис. Ал эң эле керектүү котормосу жана транскрипциясы менен фразаларды камтыйт.