Il frasario di una pagina (Italiano-ceco) | www.flarus.ru

Conversazione Diskuze Sì / No Ano / Ne Bene / Male Dobře / Špatně Buongiorno / Arrivederci Dobrý den / Na shledanou Buongiorno / Buona notte Dobré ráno / Dobrou noc Grazie / Prego Děkuji / Prosím Scusi (per rivolgersi) Promiňte (při oslovení) Come si chiama Lei? Jak se jmenujete? Mi lasci passare Mohl bych projít? Mi dica Poraďte Mi aiuti, per favore Pomozte, prosím Mi scriva Napište to Ripeta Zopakujte Io non capisco Nerozumím Lei parla inglese? Mluvíte anglicky? I numeri Čísla uno / duo / tre jeden / dva / tři quattro / cinque / sei čtyři / pět / šest sette / otto / nove sedm / osm / devět dieci / cento / mille deset / sto / tisíc La data Datum Anno Rok Giorno Den La feria Volný den La settimana Týden lunedì pondělí martedì úterý mercoledì středa giovedì čtvrtek venerdì pátek sabato sobota domenica neděle I mesi Měsíc gennaio leden febbraio únor marzo březen aprile duben maggio květen giugno červen luglio červenec agosto srpen settembre září ottobre říjen novembre listopad dicembre prosinec

Numero Pokoj Camera Místnost Alloggio Ubytování Una notte (di alloggio in albergo) Noc (pobyt v hotelu) Giorno Den Ho riservato la camera Objednával jsem pokoj Mi dia la chiave della camera Dejte mi klíč od pokoje bambino dítě adulto dospělý passaporto občanský průkaz, pas Non disturbare Nerušit Mi svegli alle ... Vzbuďte mě v… Il veicolo Auto(mobil) La strada Cesta Il ravvoltare Zatáčka La fermata Stop La tangenziale Objezd Passaggio vietato Vjezd zakázán Parcheggio Zastavení Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín La multa / documenti Pokuta / doklady Vorrei noleggiare un veicolo Chci si pronajmout auto Ho un guasto alla mia macchina Rozbilo se mi auto Stazione di servizio Autoservis Indicatori e frecce Značky Attenzione Pozor Ingresso / Uscita Vchod / Východ A destra / A sinistra Nalevo / Napravo Chiuso / Aperto Zavřeno / Otevřeno Vietato / Autorizzato Zakázáno / Povoleno Tirare / Spingere Sem / Tam Qua/ Lì Zde / Tam Non fumare Nekouřit Pericolo Nebezpečné Fate attenzione Opatrně Pausa Přestávka Passaggio Přechod Informazione Informace WC Toaleta

Il transporto Doprava la città město la via ulice la casa dům lo sportello pokladna il biglietto lístek la mappa della città mapa města Vorrei chiamare il taxi Chtěl bych zavolat taxi La fermata Zastávka Bagagli Zavazadlo Treno Vlak Direzione Směr Partenza / Arrivo Odjezd / Příjezd est / ovest / nord /sud východ / západ / sever / jih I servizi Služby Il controllo di passaporti Pasová kontrola La dogana Celnice Ho perso i miei documenti Ztratil jsem doklady Ospedale / Farmacia / Medico Nemocnice / Lékárna / Doktor Pronto Soccorso Pohotovost I vigili del fuoco Hasiči La polizia Policie La posta Pošta Ristorante / Caffé / Bar Restaurace / Kavárna / Bar Il cameriere Číšník Vorrei riservare una tavola Chci objednat stůl Menu / Menu Bambino Menu / Dětské menu Buon appetito ! Dobrou chuť! Il bicchiere / La tazza Sklenka / Hrnek La botiglia /Il bicchiere Láhev / Pohár Il vino / La birra Víno / Pivo Il caffé /Il latte / Il té Kafe / Mléko / Čaj Il succo Džus Il pane Chléb La zuppa Polévka Il formaggio Sýr La polenta / le frittelle Kaše / Palačinky Lo zucchero / Il sale Cukr / Sůl La carne / Il pesce / Il volatile Maso / Ryba / Drůbež Il pollo Kuře Cotto/ Fritto / Su griglia Vařený / Pečený / Grilovaný Piccante Ostré Dolci / Frutta Dezert / Ovoce La mela Jablko La banana Banán

Io / Lei Já / Vy Fa freddo / fa caldo Zima / Horko È occupato / è libero Obsazeno / Volno L’inizio / la fine Začátek / Konec Senza / con (qc) Bez / s (čímkoliv) La fragola Jahoda La melagrana Granátové jablko La verdura / Insalata Zelenina / Salát La patata Brambora La cipolla Cibule Il pepe Paprika Il riso Rýže Il pagamento / I soldi Platba / Peníze Il conto, per favore Účet, prosím Il prezzo Cena Vorrei pagare con la carta di credito Chci zaplatit kreditní kartou Spiccioli / Senza il resto /Mancia Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné Il negozio /Prodotti Obchod / Potraviny Che cosa è? Co to je? Mi faccia vedere ... Ukažte… Quanto costa ... Kolik stojí… chilogrammo kilogram grande / piccolo velký / malý litro litr metro metr Non è caro Levné È caro Drahé Lo sconto Sleva Il colore Barva chiaro / scuro světlý / tmavý bianco / nero bílý / černý griggio šedý rosso červený blu tmavě modrý azzurro světle modrý giallo žlutý verde zelený marrone hnědý arancia oranžový viola fialový La malattia Nemoc Mi fa male ... Bolí mě… la testa / la gola / lo stomaco / un dente hlava / hrdlo / břicho / zub la gamba /il braccio /la schiena noha / ruka / záda Ho febbre Mám vysokou teplotu Chiamate il medico Zavolejte doktora