Il frasario di una pagina (Italiano-ucraino) | www.flarus.ru

Conversazione Бесіда Sì / No Так / Ні Bene / Male Добре / Погано Buongiorno / Arrivederci Здрастуйте / До побачення Buongiorno / Buona notte Добрий ранок / Добраніч Grazie / Prego Спасибі / Будь ласка Scusi (per rivolgersi) Даруйте (при зверненні) Come si chiama Lei? Як вас звуть? Mi lasci passare Дозвольте пройти Mi dica Підкажіть Mi aiuti, per favore Допоможіть, будь ласка Mi scriva Напишіть це Ripeta Повторіть Io non capisco Я не розумію Lei parla inglese? Ви розмовляєте англійською? I numeri Цифри uno / duo / tre один / два / три dieci / cento / mille десять / сто / тисяча La data Дата Anno Рік Giorno День La feria Вихідний La settimana Тиждень lunedì понеділок martedì вівторок mercoledì середа giovedì четверг sabato субота domenica неділя I mesi Місяць gennaio січень febbraio лютий marzo березень aprile квітень maggio травень giugno червень luglio липень agosto серпень settembre вересень ottobre жовтень novembre листопад dicembre грудень

Numero Номер Camera Кімната Alloggio Проживання Una notte (di alloggio in albergo) Ніч (проживання в готелі) Giorno День Ho riservato la camera Я замовляв номер Mi dia la chiave della camera Ключ (від номера в готелі) bambino дитина adulto дорослий passaporto паспорт Non disturbare Не турбувати Mi svegli alle ... Розбудіть мене в .. Il veicolo Автомобіль La strada Дорога Il ravvoltare Поворот La fermata Стоп Passaggio vietato Проїзд заборонений Parcheggio Стоянка Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina Заправка / Заправте повний бак / Бензин La multa / documenti Штраф / документи Vorrei noleggiare un veicolo Прокат / Оренда машин Ho un guasto alla mia macchina У мене зламалася машина Stazione di servizio Автосервіс Indicatori e frecce Покажчики Attenzione Увага Ingresso / Uscita Вхід / Вихід A destra / A sinistra Наліво / Направо Chiuso / Aperto Закрито / Відкрито Vietato / Autorizzato Заборонено / Дозволено Tirare / Spingere Тягнути / Штовхати Qua/ Lì Тут / Там Non fumare Не палити Pericolo Небезпечно Fate attenzione Обережно Pausa Перерва Passaggio Перехід Informazione Інформація WC Туалет

Il transporto Транспорт la città місто la via вулиця la casa будинок lo sportello каса il biglietto квиток la mappa della città карта міста Vorrei chiamare il taxi Я хотів би викликати Таксі La fermata Зупинка Bagagli Багаж Treno Потяг Direzione Напрям Partenza / Arrivo Відправлення / Прибуття est / ovest / nord /sud схід / захід / північ / південь I servizi Служби Il controllo di passaporti Паспортний контроль La dogana Митниця Ho perso i miei documenti Я загубив документи Ospedale / Farmacia / Medico Лікарня / Аптека / Лікар Pronto Soccorso Швидка допомога I vigili del fuoco Пожежна служба La polizia Поліція La posta Пошта Ristorante / Caffé / Bar Ресторан / Кафе / Бар Il cameriere Офіціант Vorrei riservare una tavola Я хочу замовити столик Menu / Menu Bambino Меню / Дитяче меню Buon appetito ! Смачного! Il bicchiere / La tazza Склянка / Чашка La botiglia /Il bicchiere Пляшка / Келих Il vino / La birra Вино / Пиво Il caffé /Il latte / Il té Кава / Молоко / Чай Il succo Сік Il pane Хліб La zuppa Суп Il formaggio Сир La polenta / le frittelle Каша / Млинці Lo zucchero / Il sale Цукор / Сіль / Перець Il pollo Курка Cotto/ Fritto / Su griglia Варений / Смажений / Гриль Piccante Гостре Dolci / Frutta Десерт / Фрукти La mela Яблуко La banana Банан

Io / Lei Я / Ви Fa freddo / fa caldo Холодно / Спекотно È occupato / è libero Зайнято / Вільно L’inizio / la fine Початок / Кінець Senza / con (qc) без / з (чим-небудь) La fragola Полуниця La melagrana Гранат La verdura / Insalata Овочі / Салат La patata Картопля La cipolla Лук Il pepe Перець Il riso Рис Il pagamento / I soldi Оплата / Гроші Il conto, per favore Рахунок, будь ласка Il prezzo Ціна Vorrei pagare con la carta di credito Я хочу сплатити кредитною картою Spiccioli / Senza il resto /Mancia Здача / Без здачі / Чайові Il negozio /Prodotti Магазин / Продукти Che cosa è? Що це таке? Mi faccia vedere ... Покажіть .. Quanto costa ... Скільки коштує .. chilogrammo кілограм grande / piccolo великий / маленький litro літр metro метр Non è caro Дешево È caro Дорого Lo sconto Знижка Il colore Колір chiaro / scuro світлий / темний bianco / nero білий / чорний griggio сірий rosso червоний blu синій azzurro блакитний giallo жовтий verde зелений marrone коричневий arancia помаранчевий viola фіолетовий La malattia Хвороба Mi fa male ... В мене болить .. la testa / la gola / lo stomaco / un dente голова / горло / живіт / зуб la gamba /il braccio /la schiena нога / рука / спина Ho febbre В мене висока температура Chiamate il medico Викличте лікаря