Il frasario di una pagina (Italiano-turkmeno) | www.flarus.ru

Conversazione Söhbet Sì / No Hawa / Ýok Bene / Male Ýaşy / Ýaman Buongiorno / Arrivederci Salam / Hoş boluň Buongiorno / Buona notte Ertiriňiz haýyrly bolsun / Gijäňiz rahat bolsun Grazie / Prego Sag boluň / Baş üstüne Scusi (per rivolgersi) Bagyşlaň (ýüz tutanda) Come si chiama Lei? Siziň adyňyz näme? Mi lasci passare Geҫmäge rugsat ediň Mi dica Aýtsaňyzlaň Mi aiuti, per favore Kömek ediň, haýyş edýärin Mi scriva Şuny ýazyň Ripeta Gaýtalaň Io non capisco Men düşünemok Lei parla inglese? Siz iňlisçe gepleýärsiňizmi? I numeri Sifrlar uno / duo / tre bir / iki / üç quattro / cinque / sei dört / bäş / alty sette / otto / nove ýedi / sekiz / dokuz dieci / cento / mille on / ýüz / müň La data Sene Anno Ýyl Giorno Gün La feria Dynç alyş güni La settimana Hepde lunedì duşenbe martedì sişenbe mercoledì çarşenbe giovedì penşenbe venerdì juma sabato şenbe domenica ýekşenbe I mesi aý gennaio ýanwar febbraio fewral marzo mart aprile aprel maggio maý giugno iýun luglio iýul agosto awgust settembre sentýabr ottobre oktýabr novembre noýabr dicembre dekabr

Numero Nomer Camera Otag Alloggio Ýaşamak Una notte (di alloggio in albergo) Cije (otelde ýaşamak) Giorno Gündiz Ho riservato la camera Men nomere zakaz beripdim Mi dia la chiave della camera Açar (oteldäki nomeriň) bambino çaga adulto uly adam passaporto pasport Non disturbare Bimaza etmäň Mi svegli alle ... Meni … … oýaryň Il veicolo Awtoulag La strada Ýol Il ravvoltare Öwürim La fermata Sakla La tangenziale Aýlaw ýol Passaggio vietato Geҫmek gadagan Parcheggio Duralga Stazione di servizio / Fate il pieno /Benzina Ýangyç guýulýan ýer/Bagy dolduryň / Benzin La multa / documenti Jerime / resminamalar Vorrei noleggiare un veicolo Kireýine almak / maşyn kärendesi Ho un guasto alla mia macchina Meniň maşynym bozuldy Stazione di servizio Awtohyzmat Indicatori e frecce Görkezijiler Attenzione Üns beriň Ingresso / Uscita Girelge / Çykalga A destra / A sinistra Çepe / Saga Chiuso / Aperto Açyk / Ýapyk Vietato / Autorizzato Gadagan edilen / Rugset edilen Tirare / Spingere Çekmek / Itelemek Qua/ Lì Şu ýerde / Aňyryda Non fumare Çilim çekmäň Pericolo Howply Fate attenzione Serasap boluň Pausa Arakesme Passaggio Geçelge Informazione Maglumat WC Hajathana

Il transporto Ulag la città şäher la via köҫe la casa öý lo sportello kassa il biglietto bilet la mappa della città şäheriň kartasy Vorrei chiamare il taxi Men taksi ҫagyrmak isleýärin La fermata Duralga Bagagli Ýük Treno Otly Direzione Ugur Partenza / Arrivo Ugramak / Gelmek est / ovest / nord /sud gündogar / günbatar / demirgazyk / günorta I servizi Gulluklar Il controllo di passaporti Pasport kontroly La dogana Gümrük Ho perso i miei documenti Men resminamalarymy ýitirdim Ospedale / Farmacia / Medico Keselhana / Dermanhana / Lukman Pronto Soccorso Tiz kömek I vigili del fuoco Ýangyn söndüriji gullygy La polizia Polisiýa La posta Poҫta Ristorante / Caffé / Bar Restoran / Kafe / Bar Il cameriere Ofisiant Vorrei riservare una tavola Men stol zakaz bermek isleýärin Menu / Menu Bambino Menýu / Çagalar menýusi Buon appetito ! Işdäňiz aҫyk bolsun! Il bicchiere / La tazza Stakan / jam La botiglia /Il bicchiere Çüýşe / Bulgur Il vino / La birra Şerap / Piwo Il caffé /Il latte / Il té Kofe / Süýt / Çaý Il succo Miwe suwy Il pane Çörek La zuppa Çorba Il formaggio Syr La polenta / le frittelle Şüle / bliny Lo zucchero / Il sale Gant / Duz / Burҫ La carne / Il pesce / Il volatile Et / Balyk / Guş Il pollo Towuk Cotto/ Fritto / Su griglia Gaýnadylan / Gowurlan / Gril Piccante Ajy Dolci / Frutta Desert / Miweler La mela Alma La banana Banan

Io / Lei Men / Siz Fa freddo / fa caldo Sowuk/ Yssy È occupato / è libero Boş däl / Boş L’inizio / la fine Başy / Soňy Senza / con (qc) … syz / … bilen La fragola Ýer tudanasy La melagrana Nar La verdura / Insalata Gök önümler / Salat La patata Kartoşka La cipolla Sogan Il pepe Burҫ Il riso Tüwi Il pagamento / I soldi Töleg / Pul Il conto, per favore Hasap, baş üstüne Il prezzo Bahasy Vorrei pagare con la carta di credito Men kredit kartasy bilen tölejek Spiccioli / Senza il resto /Mancia Gaýtargy / Gaýtargysyz / Çaý pul Il negozio /Prodotti Dukan / Azyklar Che cosa è? Bu näme? Mi faccia vedere ... Görkeziň Quanto costa ... ... bahasy näҫe chilogrammo kilogram grande / piccolo uly / kiҫi litro litr metro metr Non è caro Arzan È caro Gymmat Lo sconto Ýeňillik Il colore Reňk chiaro / scuro Aҫyk reňk / gara reňk bianco / nero ak / gara griggio ҫal rosso gyzyl blu gök azzurro mawy giallo sary verde ýaşyl marrone goňur arancia mämişi viola syýa gök La malattia kesel Mi fa male ... Meniň ... agyrýar la testa / la gola / lo stomaco / un dente başym / iҫim / dişim la gamba /il braccio /la schiena aýagym / elim / bilim Ho febbre Meniň temperaturam ýokary Chiamate il medico Lukmany ҫagyryň