Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-fincə) | www.flarus.ru


Söhbət Keskustelu
Bəli / Xeyr Kyllä / Ei
Yaxşı / Pis Hyvää / Huonoa
Salam / Sağ olun Terve / Näkemiin
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Huomenta / Hyvää yötä
Sağ olun / Buyurun Kiitos / Olkaa hyvä
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Anteeksi
Adınız nədir? Mikä Teidän nimenne on?
İcazə verin (keçim) Päästäkää minut, olkaa hyvä
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Sanokaa
Zəhmət olmasa, kömək edin Auttakaa, olkaa hyvä
Bunu yazın Kirjoittakaa se
Təkrar edin Toistakaa
Başa düşmürəm Minä en ymmärrä
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Puhutteko Te englantia?
Rəqəmlər Luvut
bir / iki / üç yksi / kaksi / kolme
dörd / beş / altı neljä / viisi / kuusi
yeddi / səkkiz / doqquz seitsemän / kahdeksan / yhdeksän
on / yüz / min kymmenen / sata / tuhat
Tarix Päivämäärä
İl Vuosi
Gün Päivä
İstirahət günü Pyhäpäivä
Həftə Viikko
bazar ertəsi maanantai
çərşənbə axşamı tiistai
çərşənbə keskiviikko
cümə axşamı torstai
cümə perjantai
şənbə lauantai
bazar sunnuntai
Ay Kuukausi
yanvar tammikuu
fevral helmikuu
mart maaliskuu
aprel huhtikuu
may toukokuu
iyun kesäkuu
iyul heinäkuu
avqust elokuu
sentyabr syyskuu
oktyabr lokakuu
noyabr marraskuu
dekabr joulukuu

Otel Hotelli
Nömrə Huone
Otaq Huone
Yaşamaq Majoitus
Bir gecə Yö hotellissa
Gün Päivä hotellissa
Nömrə sifariş etmişdim Minä olen varannut huoneen
Nömrənin açarı Antakaa avain huoneesta
uşaq lapsi
böyük aikuinen
pasport passi
Narahat etməyin Älkää häiritkö
Məni saat ..... oyadın Herättäkää minut klo…
1. Maşın 2. Avtomobil Auto
Yol Tie
Döngə Mutka
Dörd yol ayrıcı Risteys
Stop Stop
Dolayı yol Kiertotie
Keçmək qadağandır Ajo on kielletty
Dayanacaq Pysäköinti
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini
Cərimə / sənədlər Sakko / asiakirjat
Avtomobil kirayəsi Minä haluaisin vuokrata auton
Maşınım xarab olub Minun autoni meni rikki
Avtomobil təmiri Huoltoasema
Nişanlar Liikennemerkit
Diqqət Huomio
Giriş / Çıxış Sisäänkäynti / Uloskäynti
Sola / Sağa Vasemmalle / Oikealle
Bağlıdır / Açıqdır On avoinna / On suljettu
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib On kielletty / On sallittu
Dartmaq / İtələmək Vedä / Työnnä
Burada / Orada Täällä / Siellä
Siqaret çəkmək qadağandır Tupakointi kielletty
Təhükəlidir On vaarallista
Ehtiyatlı olun Varo
Fasilə Tauko
Keçid Suojatie
Məlumat Informaatio
Tualet WC



Nəqliyyat Kulkuväline
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Missä on …
şəhər kaupunki
küçə katu
ev talo
kassa kassa
bilet lippu
şəhərin xəritəsi kaupungin kartta
Taksi çağırmaq istərdim Minä haluaisin tilata taksin
Avtobus Bussi
Dayanacaq Pysäkki
Aeroport / Təyyarə / Reys Lentoasema / Lentokone / lento
Yük Matkatavarat
Qatar Juna
İstiqamət Suunta
Yola düşmək / Gəlmək Lähtö / Saapuminen
şərq / qərb / şimal / cənub itä / länsi / pohjoinen / etelä
Xidmətlər Palvelut
Pasport yoxlanışı Passintarkastus
Gömrük Tulli
Sənədlərimi itirmişəm Olen kadottanut asiakirjat
Xəstəxana / Aptek / Doktor Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri
Təcili yardım Ensiapu
Yanğınsöndürmə Palokunta
Polis Poliisi
Poçt Posti
Restoran / Kafe / Bar Ravintola / Kahvila / Baari
Ofisiant Tarjoilija
Stol sifariş etmək istəyirəm Minä haluaisin varata pöydän
Menyu / Uşaq menyusu Ruokalista / Lasten ruokalista
Nuş olsun! Hyvää ruokahalua!
Stəkan / Fincan Lasi / Kuppi
Butılka / qədəh Pullo / Lasillinen
Su Vesi
Çaxır / Pivə Viini / Olut
Kofe / Süd / Çay Kahvi / Maito / Tee
Şirə Mehu
Çörək Leipä
Şorba Keitto
Pendir Juusto
Sıyıq / Blinı Puuro / Letut
Şəkər / Duz / İstiot Sokeri / Suola
Ət / Balıq / Quş əti Liha / Kala / Lintu
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha
Toyuq Kananliha
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Keitetty / Paistettu / Grillattu
Acı Tulinen
Desert / Meyvə Jälkiruoka / Hedelmät
Alma Omena
Üzüm Viinirypäleet
Banan Banaani

Mən / Siz minä / te
Soyuqdur / İstidir kylmää/ kuumaa
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil varattu/ vapaa
Başlanğıc / Son alku/ loppu
olmadan / ilə ilman/ (jonkin) kanssa
Ərik / Şaftalı Aprikoosi / Persikka
Portağal / Limon Appelsiini / Sitruuna
Çiyələk Mansikka
Nar Granaattiomena
Tərəvəz / Salat Vihannekset / Salaatti
Kartof Peruna
Soğan Sipuli
İstiot Pippuri
Düyü Riisi
Sarımsaq Valkosipuli
Ödəniş / Pul Maksu / Raha
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Lasku, olkaa hyvä
Qiyməti Hinta
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Minä haluaisin maksaa pankkikortilla
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat
Dükan / Ərzaqlar Kauppa / Ruokatavarat
Bu nədir? Mikä se on?
..... göstərin Näyttäkää …
..... neçəyədir? Paljonko maksaa …
Kiloqram kilo
böyük / balaca iso / pieni
litr litra
metr metri
Ucuz On halpaa
Baha On kallista
Endirim Alennus
Rəng Väri
açıq / tünd vaalea / tumma
ağ / qara valkoinen / musta
boz harmaa
qırmızı punainen
göy sininen
mavi vaaleansininen
sarı keltainen
yaşıl vihreä
qəhvəyi ruskea
narıncı oranssi
bənövşəyi violetti
Xəstəlik Tauti
Mənim .....-ım ağrıyır Minulla … on kipeä
baş / boğaz / qarın / diş pää / kurkku / vatsa / hammas
ayaq / əl / kürək jalka / käsi / selkä
Temperaturum var Minulla on kuumetta
Həkim çağırın Kutsukaa lääkäri
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.