Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-swedish) | www.flarus.ru


Söhbət Samtal
Bəli / Xeyr Ja / Nej
Yaxşı / Pis Bra / Dåligt
Salam / Sağ olun God dag / Vi ses
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın God morgon / God natt
Sağ olun / Buyurun Tack så fint / Var så god
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Ursäkta
Adınız nədir? Vad heter Du?
İcazə verin (keçim) Får jag lov att slippa fram här
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Kan Du säga...
Zəhmət olmasa, kömək edin Kan Du hjälpa mig
Bunu yazın Var så god och skriv det
Təkrar edin Var snäll och upprepa
Başa düşmürəm Jag förstår det inte
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Talar Du engelska?
Rəqəmlər Siffror
bir / iki / üç ett / två / tre
dörd / beş / altı fyra / fem / seks
yeddi / səkkiz / doqquz sju / åtta / nio
on / yüz / min tio / hundra / tusen
Tarix Datum
İl År
Gün Dag
İstirahət günü Helg
Həftə Vecka
bazar ertəsi måndag
çərşənbə axşamı tisdag
çərşənbə onsdag
cümə axşamı torsdag
cümə fredag
şənbə lördag
bazar söndag
Ay Månad
yanvar januari
fevral februari
mart mars
aprel april
may maj
iyun juni
iyul juli
avqust augusti
sentyabr september
oktyabr oktober
noyabr november
dekabr december

Otel Hotell
Nömrə Hotellrum
Otaq Rum
Yaşamaq Vistelse
Bir gecə Natt (för att stanna i hotellet)
Gün Dag
Nömrə sifariş etmişdim Jag bokat ett rum
Nömrənin açarı Nyckel (för hotellrummet)
uşaq barn
böyük vuxen
pasport pass
Narahat etməyin Stör inte
Məni saat ..... oyadın Väck mig klockan...
1. Maşın 2. Avtomobil Bil
Yol Väg
Döngə Kurva
Dörd yol ayrıcı Vägkorsning
Stop Stopp
Dolayı yol Omväg
Keçmək qadağandır Genomfart förbjuden
Dayanacaq Parkering
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Tankning / Fyll fulltankad / Bensin
Cərimə / sənədlər Böter / dokument
Avtomobil kirayəsi Uthyrning / Biluthyrning
Maşınım xarab olub Min bil gick sönder
Avtomobil təmiri Service
Nişanlar Visare / mätare
Diqqət Obs
Giriş / Çıxış Ingång / Utgång
Sola / Sağa Till vänster / Till höger
Bağlıdır / Açıqdır Stängd / Öppen
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Förbjuden / Tillåten
Dartmaq / İtələmək Drag / Tryck
Burada / Orada Här / Där
Siqaret çəkmək qadağandır Rökning förbjuden
Təhükəlidir Farligt
Ehtiyatlı olun Giv akt
Fasilə Paus
Keçid Övergång
Məlumat Opplyssning
Tualet Toalett



Nəqliyyat Transport
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Var ligger...
şəhər stan
küçə gata
ev hus
kassa kassa
bilet biljett
şəhərin xəritəsi stadskarta
Taksi çağırmaq istərdim Jag skulle vilja kalla en taxi
Avtobus Buss
Dayanacaq Uppehåll
Aeroport / Təyyarə / Reys Flygplats / Flygplan / Flyg
Yük Bagage
Qatar Tåg
İstiqamət Riktning
Yola düşmək / Gəlmək Avgång / Ankomst
şərq / qərb / şimal / cənub öst / väst / nord / syd
Xidmətlər Myndigheter
Pasport yoxlanışı Passkontroll
Gömrük Tull
Sənədlərimi itirmişəm Jag tappat mina dokument
Xəstəxana / Aptek / Doktor Sjukhus / Apotek / Doktor
Təcili yardım Ambulans
Yanğınsöndürmə Brandkår
Polis Polis
Poçt Postkontor / Posten
Restoran / Kafe / Bar Restaurang / Café / Bar
Ofisiant Servitör / Hallo!
Stol sifariş etmək istəyirəm Jag vill reservera ett bord
Menyu / Uşaq menyusu Meny / Barnmeny
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Kall / Varm / Uppvärma
Nuş olsun! Smaklig måltid!
Stəkan / Fincan Glas / Kupp
Butılka / qədəh Flaska / Vinglas
Su Vatten
Çaxır / Pivə Vin / Öl
Kofe / Süd / Çay Kaffe / Mjölk / Te
Şirə Saft
Çörək Bröd
Şorba Soppa
Pendir Ost
Sıyıq / Blinı Havremjöl / pannkakor
Şəkər / Duz / İstiot Socker / Salt / Peppar
Ət / Balıq / Quş əti Kött / fisk / fjäderfä
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Lamm / nötkött / fläskkött
Toyuq Kyckling
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Kokt / stekt / Grillad
Acı Kryddstark, het
Desert / Meyvə Dessert / frukt
Alma Äpple
Üzüm Vindruvor
Banan Banan

Mən / Siz Jag / Du
Soyuqdur / İstidir Kalt / Varmt
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Upptaget / Fri
Başlanğıc / Son Start / Slut
olmadan / ilə utan / med
Ərik / Şaftalı Aprikos / Persika
Portağal / Limon Apelsin / citron
Çiyələk Jordgubbar
Nar Granatäpple
Tərəvəz / Salat Grönsaker / Sallad
Kartof Potatis
Soğan Lök
İstiot Peppar
Düyü Mais
Sarımsaq Vitlök
Ödəniş / Pul Betalning / Pengar
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Kan jag få notan
Qiyməti Pris
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Jag vill betala med kreditkort
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Växel / Behåll växeln / Drickspengar
Dükan / Ərzaqlar Affär / Näringsmedel
Bu nədir? Vad är det?
..... göstərin Kan jag få se...
..... neçəyədir? Vad kostar...
Kiloqram kilo
böyük / balaca stor / liten
litr liter
metr meter
Ucuz Billigt
Baha Dyrt
Endirim Rabatt
Rəng Färg
açıq / tünd ljus / mörk
ağ / qara vit / svart
boz grå
qırmızı röd
göy blå
mavi ljusblå
sarı gul
yaşıl grön
qəhvəyi brun
narıncı orange
bənövşəyi violett
Xəstəlik Sjukdom
Mənim .....-ım ağrıyır Jag har ont i...
baş / boğaz / qarın / diş huvudet / halsen / magen / tandsmärta
ayaq / əl / kürək benet / armen / ryggen
Temperaturum var Jag har en hög temperatur
Həkim çağırın Kan du hämta en läkare
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.