Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-Türk) | www.flarus.ru


Söhbət Sohbet
Bəli / Xeyr Evet/Hayır
Yaxşı / Pis İyi/Kötü
Salam / Sağ olun Merhaba / Hoşçakalın
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Günaydın / İyi geceler
Sağ olun / Buyurun Teşekkürler / Lütfen
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Affedersiniz )konuşma sırasında)
Adınız nədir? Adınız ne?
İcazə verin (keçim) Geçmeye müsaade ediniz
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Söyler misiniz
Zəhmət olmasa, kömək edin Yardım edin, lütfen
Bunu yazın Bunu yazın
Təkrar edin Tekrarlayın
Başa düşmürəm Anlamıyorum
Siz ingiliscə danışırsınızmı? İngilizce konuşuyor musunuz?
Rəqəmlər Rakamlar
bir / iki / üç bir / iki / üç
dörd / beş / altı dört / beş / altı
yeddi / səkkiz / doqquz yedi / sekiz / dokuz
on / yüz / min on / yüz / bin
Tarix Tarih
İl Yıl
Gün Gün
İstirahət günü Tatil
Həftə Hafta
bazar ertəsi Pazartesi
çərşənbə axşamı Salı
çərşənbə Çarşamba
cümə axşamı Perşembe
cümə Cuma
şənbə Cumartesi
bazar Pazar
Ay Ay
yanvar Ocak
fevral Şubat
mart Mart
aprel Nisan
may Mayıs
iyun Haziran
iyul Temmuz
avqust Ağustos
sentyabr Eylül
oktyabr Ekim
noyabr Kasım
dekabr Aralık

Otel Otel
Nömrə Numara
Otaq Oda
Yaşamaq ikamet
Bir gecə gece (otelde kalma)
Gün Gün
Nömrə sifariş etmişdim Oda sipariş etmiştim
Nömrənin açarı Anahtar (otel odasının)
uşaq Çocuk
böyük Büyük
pasport pasaport
Narahat etməyin Rahatsız etmeyiniz
Məni saat ..... oyadın … de beni uyandırınız
1. Maşın 2. Avtomobil Otomobil
Yol Yol
Döngə Dönüş
Dörd yol ayrıcı Kavşak
Stop Durma
Dolayı yol Yolu dönerek geçme
Keçmək qadağandır Geçiş ysaktır
Dayanacaq Otopark
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin
Cərimə / sənədlər Ceza / belgeler
Avtomobil kirayəsi Kira / Araba kiralama
Maşınım xarab olub Arabam bozuldu
Avtomobil təmiri Otomobil servisi
Nişanlar İşaretler
Diqqət Dikkat
Giriş / Çıxış Giriş / Çıkış
Sola / Sağa Sola / sağa
Bağlıdır / Açıqdır Kapalı / Açık
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Yasaktır / izin verilir
Dartmaq / İtələmək Çekme / itme
Burada / Orada burada / orada
Siqaret çəkmək qadağandır Sigara içilmez
Təhükəlidir Tehlikeli
Ehtiyatlı olun Dikkatli
Fasilə Teneffüs
Keçid Geçit
Məlumat Bilgi
Tualet WC



Nəqliyyat Ilaşım
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir … nerede yerleşir
şəhər şehir
küçə cadde
ev ev
kassa gişe
bilet bilet
şəhərin xəritəsi şehir haritası
Taksi çağırmaq istərdim Taksi çağırmak isterdim
Avtobus Otobüs
Dayanacaq Durak
Aeroport / Təyyarə / Reys Havaalanı / Uçak / Sefer
Yük Bagaj
Qatar Tren
İstiqamət Güzergah
Yola düşmək / Gəlmək Kalkış / Varış
şərq / qərb / şimal / cənub doğu / batı / kuzey / güney
Xidmətlər Servisler
Pasport yoxlanışı Pasaport kontrolü
Gömrük Gümrük
Sənədlərimi itirmişəm Belgelerimi kaybettim
Xəstəxana / Aptek / Doktor Hastane / Eczane / Doktor
Təcili yardım Ambülans
Yanğınsöndürmə İtfaiye servisi
Polis Polis
Poçt Postane
Restoran / Kafe / Bar Restoran / kafe / bar
Ofisiant Garson
Stol sifariş etmək istəyirəm Masa sipariş etmek istiyorum
Menyu / Uşaq menyusu Menü / Çocuk menüsü
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Soğuk / Sıcak / Isıtmak
Nuş olsun! Afiyet olsun!
Stəkan / Fincan Bardak / fincan
Butılka / qədəh Şişe / Kadeh
Su Su
Çaxır / Pivə Şarap / bira
Kofe / Süd / Çay Kahve / Süt / Çay
Şirə Meyve suyu
Çörək Ekmek
Şorba Çorba
Pendir Peynir
Sıyıq / Blinı ezme/yufka
Şəkər / Duz / İstiot Şeker / Tuz / Biber
Ət / Balıq / Quş əti Et / Balık / Kuşeti
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Koyun eti / Dana eti / Domuz eti
Toyuq Tavuk
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Haşlanmış / kavurma / Gril
Acı Acılı
Desert / Meyvə Tatlı / Meyve
Alma Elma
Üzüm Üzüm
Banan Muz

Mən / Siz Ben/Siz
Soyuqdur / İstidir Soğuk / Sıcak
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Meşgul / Serbest
Başlanğıc / Son Başı / Sonu
olmadan / ilə siz/ile (bir şey)
Ərik / Şaftalı Erik / Şeftali
Portağal / Limon Portakal / Limon
Çiyələk Çilek
Nar Nar
Tərəvəz / Salat Sebze / marul
Kartof Patates
Soğan Soğan
İstiot Biber
Düyü pirinç
Sarımsaq sarımsak
Ödəniş / Pul Ödeme / Para
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Hesap, lütfen
Qiyməti Fiyat
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Kredi kartıyla ödemek istiyorum
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Para üstü / Para üstü yok / çay parası
Dükan / Ərzaqlar Mağaza / Gıda
Bu nədir? Bu ne?
..... göstərin Gösteriniz ….
..... neçəyədir? ……. Ne kadar?
Kiloqram kilogram
böyük / balaca büyük / küçük
litr litre
metr metre
Ucuz Ucuz
Baha Pahalı
Endirim İmdirim
Rəng Renk
açıq / tünd açık renk / koyu renk
ağ / qara beyaz / siyah
boz gri
qırmızı kırmızı
göy mavi
mavi açık mavi
sarı sarı
yaşıl yeşil
qəhvəyi kahverengi
narıncı turuncu
bənövşəyi mor
Xəstəlik Hastalık
Mənim .....-ım ağrıyır Benim …… ağrıyor
baş / boğaz / qarın / diş kafa / boğaz / karın / diş
ayaq / əl / kürək ayak / el / bel
Temperaturum var Ateşim yüksek
Həkim çağırın Doktor çağırın
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.