Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-Mongolian) | www.flarus.ru


Söhbət Ярилцлага
Bəli / Xeyr Тийм / Үгүй
Yaxşı / Pis Сайн / Муу
Salam / Sağ olun Сайн байна уу / Баяртай
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой
Sağ olun / Buyurun Баярлалаа /
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
Adınız nədir? Таныг хэн гэдэг вэ?
İcazə verin (keçim) Зөрөөд гарч болох уу?
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Хэлж өгнө үү?
Zəhmət olmasa, kömək edin Тус болж өгнө үү?
Bunu yazın Энийг бичээд өг
Təkrar edin Давтана уу?
Başa düşmürəm Би ойлгохгүй байна
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Та англиар ярьдаг уу?
Rəqəmlər Тонууд
bir / iki / üç нэг / хоёр / гурав
dörd / beş / altı дөрөв / тав / зургаа
yeddi / səkkiz / doqquz долоо / найм / ес
on / yüz / min арав / нэг зуу / мянга
Tarix огноо
İl он
Gün өдөр
İstirahət günü Амралтын өдөр
Həftə Долоон хоног
bazar ertəsi даваа
çərşənbə axşamı мягмар
çərşənbə лхагва
cümə axşamı пүрэв
cümə баасан
şənbə бямба
bazar ням
Ay Сар
yanvar нэгдүгээр сар
fevral хоёрдугаар сар
mart гуравдугаар сар
aprel дөрөвдүгээр сар
may тавдугаар сар
iyun зургаадуугаар сар
iyul долоодугаар сар
avqust наймдугаар сар
sentyabr есдүгээр сар
oktyabr аравдугаар сар
noyabr арван нэгдүгээр сар
dekabr арван хоёрдугаар сар

Otel Зочид буудал
Nömrə Дугаар
Otaq Өрөө
Yaşamaq Амьдрах
Bir gecə Шөнө (зочид буудалд амьдрах)
Gün Өдөр
Nömrə sifariş etmişdim Би өрөө захиалсан
Nömrənin açarı Түлхүүр (зочид буулын өрөөний)
uşaq хүүхэд
böyük том хүн
pasport паспорт
Narahat etməyin Төвөгшөөж болохгуй
Məni saat ..... oyadın Намайг ……. сэрээнэ үү
1. Maşın 2. Avtomobil Автомашин
Yol Зам
Döngə Эргэлт
Dörd yol ayrıcı Уулзвар
Stop Зогс
Dolayı yol Тойрж гарах
Keçmək qadağandır Явах хориотой
Dayanacaq Зогсоол
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин
Cərimə / sənədlər Торгууль / бичиг баримт
Avtomobil kirayəsi Прокат / машины түрээс
Maşınım xarab olub Миний машин эвдэрсэн
Avtomobil təmiri Авто засвар
Nişanlar Чиглүүлэгүүд
Diqqət Анхаарна уу
Giriş / Çıxış Орц / Гарц
Sola / Sağa Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ
Bağlıdır / Açıqdır Хаалттай / Нээлттэй
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Хориотой / Зөвшөөрөлтэй
Dartmaq / İtələmək Татах / Түлхэх
Burada / Orada Энд / Тэнд
Siqaret çəkmək qadağandır Тамхи бүү тат
Təhükəlidir Аюултай
Ehtiyatlı olun Болгоомжтой
Fasilə Завсарлагаа
Keçid Дамжих гарц
Məlumat Мэдээлэл
Tualet Бие засах газар



Nəqliyyat Тээврийн хэрэгслэл
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Хаана байдаг вэ…….
şəhər хот
küçə гудамж
ev байр
kassa касс
bilet тасалбар
şəhərin xəritəsi хотын төсөл зураг
Taksi çağırmaq istərdim Би такси дуудах гэсэн юм
Avtobus Автобус
Dayanacaq Зогсоол
Aeroport / Təyyarə / Reys Нисэх / Онгоц / Рейс
Yük Тээш
Qatar Галт тэрэг
İstiqamət Чиглэл
Yola düşmək / Gəlmək Явах / Ирэх
şərq / qərb / şimal / cənub дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг
Xidmətlər байгууллага
Pasport yoxlanışı Пасортны шалгалт
Gömrük Гааль
Sənədlərimi itirmişəm Би бичиг баримтаа гээсэн
Xəstəxana / Aptek / Doktor Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч
Təcili yardım Түргэн тусламж
Yanğınsöndürmə Гал унтраах алба
Polis Цагдаагийн газар
Poçt Шуудан
Restoran / Kafe / Bar Ресторан / Кафе / Бар
Ofisiant Зөөгч
Stol sifariş etmək istəyirəm Би ширээ захиалах гэсэн юм
Menyu / Uşaq menyusu Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Хүйтэн / Халуун / Халаах
Nuş olsun! Тавтай хооллоорой!
Stəkan / Fincan Стакан / Аяга
Butılka / qədəh Лонх / Хундага
Su Ус
Çaxır / Pivə Вино / Шар айраг
Kofe / Süd / Çay Кофе / Сүү / Цай
Şirə Жүүс
Çörək Талх
Şorba Шөл
Pendir Бяслаг
Sıyıq / Blinı Кааш / бин
Şəkər / Duz / İstiot Элсэн чихэр / Давс / Перец
Ət / Balıq / Quş əti Мах / Загас / Шувуу
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах
Toyuq Тахиа
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Чанасан / Шарсан / Гриль
Acı Халуун ногоотой
Desert / Meyvə Десерт / Жимс
Alma Алим
Üzüm Усан үзэм
Banan Банан

Mən / Siz Би / Та
Soyuqdur / İstidir Хүйтэн / Халуун
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Сул биш / Сул
Başlanğıc / Son Эхлэл / Төгсгөл
olmadan / ilə юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
Ərik / Şaftalı Чангаанз / Тоор
Portağal / Limon Апельсин / Нимбэг
Çiyələk Гүзээлзгэн
Nar Анар
Tərəvəz / Salat Ногоо / Салат
Kartof Төмс
Soğan Сонгино
İstiot Перец
Düyü Будаа
Sarımsaq Сармис
Ödəniş / Pul Төлбөр / Мөнгө
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Тооцоогоо хийнэ үү
Qiyməti Үнэ
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Би картаар төлөх гэсэн юм
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө
Dükan / Ərzaqlar Дэлгүүр / Хүнс
Bu nədir? Энэ юу вэ?
..... göstərin Үзүүлээч
..... neçəyədir? ямар үнэтэй вэ
Kiloqram килограмм
böyük / balaca том / жижиг
litr литр
metr метр
Ucuz Хямд
Baha Үнэтэй
Endirim Хөнгөлөлт
Rəng Өнгө
açıq / tünd Цайвар / бараан
ağ / qara цагаан / хар
boz саарал
qırmızı улаан
göy цэнхэр
mavi хөх
sarı шар
yaşıl ногоон
qəhvəyi бор
narıncı улбар шар
bənövşəyi чернилэн цэнхэр
Xəstəlik Өвчин
Mənim .....-ım ağrıyır Миний …...өвдөж байна
baş / boğaz / qarın / diş толгой / хоолой / гэдэс / шүд
ayaq / əl / kürək хөл / гар / нуруу
Temperaturum var Би халуурч байна
Həkim çağırın Эмч дуудаад өг
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.