Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-afrikaans) | www.flarus.ru


Söhbət Gesprek
Bəli / Xeyr Ja / Nee
Yaxşı / Pis Goed / Sleg
Salam / Sağ olun Hallo / Totsiens
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Goeie môre / Goeie nag
Sağ olun / Buyurun Dankie / Asseblief
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Verskoon my
Adınız nədir? Wat is jou naam?
İcazə verin (keçim) Laat my asseblief deur
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Kan jy my sê
Zəhmət olmasa, kömək edin Help my, asseblief
Bunu yazın Skryf dit
Təkrar edin Herhaal
Başa düşmürəm Ek verstaan nie
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Praat jy Engels?
Rəqəmlər Nommers
bir / iki / üç een / twee / drie
dörd / beş / altı vier / vyf / ses
yeddi / səkkiz / doqquz sewe / agt / nege
on / yüz / min tien / honderd / duisend
Tarix Datum
İl Jaar
Gün Dag
İstirahət günü Naweek (Dag af)
Həftə Week
bazar ertəsi Maandag
çərşənbə axşamı Dinsdag
çərşənbə Woensdag
cümə axşamı Donderdag
cümə Vrydag
şənbə Saterdag
bazar Sondag
Ay Maand
yanvar Januarie
fevral Februarie
mart Maart
aprel April
may Mei
iyun Junie
iyul Julie
avqust Augustus
sentyabr September
oktyabr Oktober
noyabr November
dekabr Desember

Otel Hotel
Nömrə Kamer nommer
Otaq Kamer
Yaşamaq Akkommodasie
Bir gecə Nag
Gün Dag
Nömrənin açarı Geem my die sleutel vir die kamer
uşaq kind
böyük volwassene
pasport paspoort
Narahat etməyin Moenie steur nie
Məni saat ..... oyadın Maak my om …..wakker
1. Maşın 2. Avtomobil Kar
Yol Pad
Döngə Draai
Dörd yol ayrıcı Kruising
Stop Stop
Dolayı yol Ompad
Keçmək qadağandır Geen deurgang
Dayanacaq Parkering
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
Cərimə / sənədlər Boete (kaartjie) / dokumente
Maşınım xarab olub My motor het gebreek
Avtomobil təmiri Auto-diens
Nişanlar Tekens
Diqqət Aandag
Giriş / Çıxış Ingang / Uitgang
Sola / Sağa Links / Regs
Bağlıdır / Açıqdır Toe / Oop
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Verbode / Toegelaat
Dartmaq / İtələmək Trek / Stoot
Burada / Orada Hier / Daar
Siqaret çəkmək qadağandır Geen rook
Təhükəlidir Gevaar
Ehtiyatlı olun Versigtig
Fasilə Briek
Keçid Kruising
Məlumat Informasie
Tualet Toilet



Nəqliyyat Vevoer
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Waar is……
şəhər stad
küçə straat
ev huis
kassa kontant register
bilet kaartjie
şəhərin xəritəsi stad kaart
Avtobus Bus
Dayanacaq Stop
Aeroport / Təyyarə / Reys Lughawe / Vliegtuig / Vlug
Yük Bagasie
Qatar Trein
İstiqamət Rigting
Yola düşmək / Gəlmək Vertrek / Aankoms
şərq / qərb / şimal / cənub Oos / Wes / Noord / Suid
Xidmətlər Dienste
Pasport yoxlanışı Paspoort kontrole
Gömrük Doeane
Sənədlərimi itirmişəm Ek het my dokumente verloor
Xəstəxana / Aptek / Doktor Hospitaal / Apteek / Dokter
Təcili yardım Ambulans
Yanğınsöndürmə Brandweer
Polis Polisie
Poçt Poskantoor
Restoran / Kafe / Bar Restaurant / Kafee / Kroeg
Ofisiant Kelner
Menyu / Uşaq menyusu Spyskaart / Kinders spyskaart
Nuş olsun! Bon appetit!
Stəkan / Fincan Glas / Beker
Butılka / qədəh Bottel / Glas
Su Water
Çaxır / Pivə Wyn / Bier
Kofe / Süd / Çay Koffie / Melk / Tee
Şirə Koeldrank
Çörək Brood
Şorba Sop
Pendir Kaas
Sıyıq / Blinı Pap / Pannekoeke
Şəkər / Duz / İstiot Suiker / Sout
Ət / Balıq / Quş əti Vleis / Vis / Pluimvee
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Lam / Bees / Vark
Toyuq Hoender
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
Acı Skerp
Desert / Meyvə Nagereg / Vrugte
Alma Appel
Üzüm Druiwe
Banan Piesang

Mən / Siz Ek, my / jy, u
Soyuqdur / İstidir (Dit is) koud / (dit is) warm
olmadan / ilə met / sonder (iets)
Ərik / Şaftalı Appelkoos / Perske
Portağal / Limon Lemoen / Suurlemoen
Çiyələk Aarbei
Nar Granaat
Tərəvəz / Salat Groente / Slaai
Kartof Aartappels
Soğan Ui
İstiot Peper
Düyü Rys
Sarımsaq Knoffel
Ödəniş / Pul Betaling / Geld
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Rekening asseblief
Qiyməti Prys
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Ek wil met kredietkaart betaal
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
Dükan / Ərzaqlar Winkel / Kruideniersware
Bu nədir? Wat is dit?
..... göstərin Wys my….
..... neçəyədir? Hoeveel kos…
Kiloqram kilo
böyük / balaca groot / klein
litr liter
metr meter
Ucuz Goedkoop
Baha Duur
Endirim Afslag
Rəng Kleur
açıq / tünd lig / donker
ağ / qara wit / swart
boz grys
qırmızı rooi
göy blou
mavi ligte blou
sarı geel
yaşıl groen
qəhvəyi bruin
narıncı oranje
bənövşəyi pers
Xəstəlik Siekte
Mənim .....-ım ağrıyır My….pyn
baş / boğaz / qarın / diş kop / keel / maag / tand
ayaq / əl / kürək been / arm / rug
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.