Bir səhifəlik danışıq kitabçası (Azərbaycan-indonesian) | www.flarus.ru


Söhbət Perbincangan
Bəli / Xeyr Ya/Tidak
Yaxşı / Pis Baik/Buruk
Salam / Sağ olun Halo / Sampai jumpa
Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın Selamat pagi / Selamat malam
Sağ olun / Buyurun Terima kasih / Sama-sama
1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm Maaf / Permisi
Adınız nədir? Siapa nama Anda?
İcazə verin (keçim) Boleh saya lewat?
Zəhmət olmasa, deyərdiniz Tolong katakan….
Zəhmət olmasa, kömək edin Bisa bantu saya?
Bunu yazın Tulislah
Təkrar edin Tolong diulangi
Başa düşmürəm Saya tidak mengerti
Siz ingiliscə danışırsınızmı? Anda bisa berbahasa Inggris?
Rəqəmlər Angka
bir / iki / üç Satu / Dua / Tiga
dörd / beş / altı Empat / Lima / Enam
yeddi / səkkiz / doqquz Tujuh / Delapan / Sembilan
on / yüz / min Sepuluh / Seratus / Seribu
Tarix Tanggal
İl Tahun
Gün Hari
İstirahət günü Hari libur
Həftə Minggu
bazar ertəsi Senin
çərşənbə axşamı Selasa
çərşənbə Rabu
cümə axşamı Kamis
cümə Jumat
şənbə Sabtu
bazar Minggu
Ay Bulan
yanvar Januari
fevral Februari
mart Maret
aprel April
may Mei
iyun Juni
iyul Juli
avqust Agustus
sentyabr September
oktyabr Oktober
noyabr November
dekabr Desember

Otel Hotel
Nömrə Nomor
Otaq Kamar
Yaşamaq Akomodasi
Bir gecə Malam
Gün Hari
Nömrə sifariş etmişdim Saya sudah pesan kamar
Nömrənin açarı Kunci kamar
uşaq Anak
böyük Dewasa
pasport Paspor
Narahat etməyin Jangan ganggu
Məni saat ..... oyadın Bangunkan saya….
1. Maşın 2. Avtomobil Mobil
Yol Jalan
Döngə Tempat berbelok
Dörd yol ayrıcı Persimpangan
Stop Stop
Dolayı yol Jalan memutar
Keçmək qadağandır Jalan verboden
Dayanacaq Parkir
Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
Cərimə / sənədlər Denda / Dokumen
Avtomobil kirayəsi Sewa mobil
Maşınım xarab olub Mobil saya rusak
Avtomobil təmiri Servis mobil
Nişanlar Petunjuk
Diqqət Perhatian
Giriş / Çıxış Masuk / Keluar
Sola / Sağa Ke kiri / Ke kanan
Bağlıdır / Açıqdır Tutup / Buka
Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib Dilarang / Diizinkan
Dartmaq / İtələmək Tarik / Dorong
Burada / Orada Di sini / Di sana
Siqaret çəkmək qadağandır Dilarang merokok
Təhükəlidir Bahaya
Ehtiyatlı olun Hati-Hati
Fasilə Istirahat
Keçid Penyeberangan jalan
Məlumat Informasi
Tualet Toilet



Nəqliyyat Transpor
1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir Di mana letaknya
şəhər Kota
küçə Jalan
ev Rumah
kassa Kasir
bilet Tiket
şəhərin xəritəsi Peta Kota
Taksi çağırmaq istərdim Saya ingin panggil taxi
Avtobus Bus
Dayanacaq Halte
Aeroport / Təyyarə / Reys Bandara / Pesawat / Penerbangan
Yük Bagasi
Qatar Kereta
İstiqamət Jurusan
Yola düşmək / Gəlmək Keberangkatan / Kedatangan
şərq / qərb / şimal / cənub Timur / Barat / Utara / Selatan
Xidmətlər Dinas
Pasport yoxlanışı Pemeriksaan paspor
Gömrük Bea Cukai
Sənədlərimi itirmişəm Saya kehilangan dokumen
Xəstəxana / Aptek / Doktor Rumah sakit / Apotik / Dokter
Təcili yardım Ambulance
Yanğınsöndürmə Dinas Kebakaran
Polis Polisi
Poçt Kantor pos
Restoran / Kafe / Bar Restoran / Café / Bar
Ofisiant Pelayan
Stol sifariş etmək istəyirəm Saya ingin memesan meja
Menyu / Uşaq menyusu Menu / Menu untuk anak-anak
Soyuq / İsti / Qızdırmaq Dingin / Panas / Hangatkan
Nuş olsun! Selamat makan!
Stəkan / Fincan Gelas / Cangkir
Butılka / qədəh Botol / Cawan
Su Air
Çaxır / Pivə Anggur / Bir
Kofe / Süd / Çay Kopi / Susu / The
Şirə Jus
Çörək Roti
Şorba Sup
Pendir Keju
Sıyıq / Blinı Bubur / Panekuk
Şəkər / Duz / İstiot Gula / Garam / Lada
Ət / Balıq / Quş əti Daging / Ikan / Unggas
Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti Daging domba / Daging sapi / Daging babi
Toyuq Ayam
Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril Rebus / Goreng / Bakar
Acı Pedas
Desert / Meyvə Hidangan penutup / Buah-buahan
Alma Apel
Üzüm Anggur
Banan Pisang

Mən / Siz Saya/Anda
Soyuqdur / İstidir Dingin / Panas
Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil Sibuk / Bebas
Başlanğıc / Son Awal / Akhir
olmadan / ilə Tanpa / Dengan
Ərik / Şaftalı Aprikot / Persik
Portağal / Limon Jeruk / Lemon
Çiyələk Stroberi / Arbei
Nar Delima
Tərəvəz / Salat Sayur / Salat
Kartof Kentang
Soğan Bawang Bombay
İstiot Cabe
Düyü Beras
Sarımsaq Bawang putih
Ödəniş / Pul Pembayaran / Uang
Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz Tolong dihitung bonnya
Qiyməti Harga
Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm Saya ingin bayar dengan kartu kredit
Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu Kembalian / Tanpa kembalian / Tips
Dükan / Ərzaqlar Toko / Toko kelontong
Bu nədir? Apa ini / itu?
..... göstərin Tolong tunjukkan…
..... neçəyədir? Berapa harganya…?
Kiloqram Kilogram
böyük / balaca Besar / Kecil
litr Liter
metr Meter
Ucuz Murah
Baha Mahal
Endirim Diskon
Rəng Warna
açıq / tünd Terang / Gelap
ağ / qara Hitam / Putih
boz abu-abu
qırmızı Merah
göy Biru tua
mavi Biru muda
sarı Kuning
yaşıl Hijau
qəhvəyi Coklat
narıncı Oranye/Jingga
bənövşəyi Ungu
Xəstəlik Penyakit
Mənim .....-ım ağrıyır Saya sedang sakit…
baş / boğaz / qarın / diş kepala / tenggorokan / perut / gigi
ayaq / əl / kürək kaki / tangan / punggung
Temperaturum var Demam saya tinggi
Həkim çağırın Tolong panggil dokter
Bir səhifəlik danışıq kitabçası "Flarus (www.flarus.ru)" tərcümə şirkətinin mütəxəssisləri tərəfindən hazırlanıb. Layihədə azərbaycan dilli tərcüməçi və redaktorlar iştirak edib. Bu zaman biz, bütün mümkün vəziyyətlərdə istifadə etmək üçün uyğun olan danışıq kitabçası hazırlamağı qarşımıza məqsəd qoymamışdıq. Vəsaitə yalnız ən vacib ifadələrin tərcüməsi və transkripsiyası daxil edilib.