Զրուցարանը մեկ էջում (հայերեն-Հունգարիայի) | www.flarus.ru


հարցազրույց Társalgás
Այո / Ոչ Igen / Nem
Լավ / վատ Jó / Rossz
Hello / Goodbye Jó napot / Viszontlátásra
Բարի լույս / Բարի գիշեր Jó reggelt / Jó éjszakát
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում Köszönöm / Szívesen
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) Elnézést
Ինչ է ձեր անունը? Önt hogy hívnak?
Թույլ տվեք անցնել Átmehetek?
արագ Meg tudna mondani
Օգնություն, խնդրում ենք Kérem, segítsen!
Գրեք այն írja le
կրկնել Ismételje
Ես չեմ հասկանում, թե Nem értem
Դուք ասում եք, անգլերենով: Ön beszél angolul?
գործիչներ Számok
մեկ / երկու / երեք egy / kettő / három
Չորս / հինգ / վեց négy / öt / hat
յոթ / ութ / ինը hét / nyolc / tíz
տասը / մեկ հարյուր / հազար tíz / száz / ezer
ամսաթիվ Dátum
տարի Év
օր Nap
արտադրանք Hétvége
շաբաթ Hét
երկուշաբթի hétfő
երեքշաբթի kedd
չորեքշաբթի szerda
հինգշաբթի csütörtök
ուրբաթ péntek
շաբաթ szombat
կիրակի vasárnap
ամիս Hónap
հունվար január
փետրվար február
մարտ március
ապրիլ április
մայիս május
հունիսի június
հուլիսի július
օգոստոս augusztus
սեպտեմբեր szeptember
հոկտեմբեր október
նոյեմբեր november
դեկտեմբեր december

հյուրանոց Szálloda
թիվ Szám
սենյակ Szoba
հարմարեցում Szállás
Գիշերային (նստավայրում) Éj
օր Nap
Ես հրամայել սենյակ Rendeltem szobát
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու Kulcs
երեխա gyerek
չափահաս felnőtt
անձնագիր útlevél
Չեն խանգարի Ne zavarjon
Wake ինձ, ... Ébresszen engem ...kor
ավտոմեքենա Autó
ճանապարհ Út
աղավաղում Kanyar
հատում Kereszteződés
կանգ առնել Stop
շեղում Kerülő
ճանապարհային մինչեւ Áthaladás tilos
կայանում Megálló
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin
Fine / փաստաթղթերը Bírság / Okmányok
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ Bérlés / Autóbérlés
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ Elromlott az autóm
ավտոմեքենա Autószerviz
ցուցիչների Jelzőtáblák
Զգուշացեք Figyelem
Մուտք / Արդյունք Bejárat / Kijárat
Ձախ եզրի / Right Balra / Jobbra
Փակ / Բացել Zárva / Nyitva
Արգելվում / Թույլատրված Tilos / Szabad
Քաշեք / Push Húzni / Tolni
Այստեղ / Այնտեղ Itt / Ott
ծխելը արգելվում է Dohányozni tilos
վտանգավորության Veszélyes
ուշադիր Vigyázat
կոտրել Szünet
անցում Átjáró
Տեղեկատվություն Információ
WC WC



տրանսպորտային Közlekedés
Որտեղ է ... Hol van...
քաղաք város
փողոց utca
տուն ház
Դրամարկղ pénztár
տոմս jegy
քաղաքի քարտեզը várostérkép
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել Szeretnék taxit hívni
ավտոբուս Busz
կանգ առնել Megálló
Airport / Aircraft / Flight Repülőtér / Repülő / Járat
բագաժ Csomag
գնացք Vonat
ուղղություն Irány
Մեկնում / Ժամանում Indulás / Érkezés
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ kelet / nyugat / éjszak / dél
ծառայություններ Szolgálat
անձնագրերի ստուգում Útlevél ellenőrzés
Մաքսազերծված է Vám
Ես կորցրել փաստաթղթերը Elveszítettem az okmányaimat
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ Korház / Gyógyszertár / Orvos
շտապ օգնություն Mentő
կրակ Tűzoltó
ոստիկանություն Rendőrség
փոստ Posta
Ռեստորան / Սրճարան / Բար Étterem / Kávézó / Bár
մատուցող Pincér
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան Szeretnék asztalt foglalni
Մենյու / Մանկական մենյու Menü / Gyerekmenü
Սառը / տաք / Warm Hideg / Forró / Megmelegíteni
Bon appetit! Jó étvágyat!
A ապակի / բաժակ Pohár / Csésze
Շշի / Glass Üveg / Pohár
ջուր Víz
Գինի / Գարեջուր Bor / Sör
Սուրճ / Milk / Tea Kávé / Tej / Tea
հյութ Gyümölcslé
հաց Kenyér
ապուր Leves
պանիր Sajt
Շիլա / Բլիթներ Kása / Palacsinta
Շաքարավազ / Աղ / Pepper Cukor / Só / Bors
Միս / Fish / Bird Hús / Hal / Szárnyas
Lamb / Տավարի / Pork Bárány / Marha / Sertés
հավ Csirke
Եփած / տապակած / գրիլ Főtt / Sült / Grillezett
սուր Csípős
Աղանդեր / Fruit Desszert / Gyümölcs
խնձոր Alma
խաղող Szőlő
բանան Banán

I / դուք Én / Ön
Սառը / տաք Hideg / Nagyon meleg
Busy / Հասանելի Foglalt / Szabad
Սկիզբ / End Kezdet / Vége
հետ / առանց (մի բան) nélkül / (valami) - vel/ -val
Ծիրանի / Peach Sárgabarack / Barack
Orange / Կիտրոն Narancs / Citrom
ելակ Eper
նուռ Gránátalma
Բանջարեղեն / Salad Zöldség / Saláta
կարտոֆիլ Krumpli
աղեղ Hagyma
պղպեղ Paprika
բրինձ Rizs
սխտոր Foghagyma
Cash / Money Fizetés / Pénz
Bill, խնդրում ենք Számlát kérek
գին Ár
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով Szeretnék kártyával fizetni
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló
Խանութ / Ապրանքներ Bolt / Élelmiszer
Ինչ է դա: Mi ez?
Ցույց են տալիս, ... Mutasson...
Որքան է ... Mennyibe kerül...
կիլոգրամ kilogramm
մեծ / փոքր nagy / kicsi
L liter
մետր méter
էժան Olcsó
թանկ Drága
զեղչել Kedvezmény
գույն Szín
Light / Dark világos / sötét
Սպիտակ / Black fehér / fekete
գորշ szürke
կարմիր piros
կապույտ kék
կապույտ világoskék
դեղին գույն sárga
կանաչ zöld
դարչնագույն barna
նարնջի narancssárga
կարմրել lila
հիվանդություն Betegség
Այն ցավում ... Nekem fáj a ...
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի fej / toêok / has / fog
ոտքը / ARM / ետ láb / kéz / hát
Ես դողէրոցք Magas lázam van
Կարող եք բժիշկ կանչել: Hívjon orvost
Զրուցարանը մեկ էջում մշակվել է թարգմանական ընկերության Flarus (www.flarus.ru). Ծրագիրը ներառում է խմբագիրների եւ թարգմանիչների, ովքեր հարազատ բանախոսներն. Մենք չէինք նպատակն է ստեղծել ամբողջական իդիոմների բոլոր հնարավոր դեպքերում. Այն ներառում է միայն առավել կարեւոր արտահայտությունը թարգմանության եւ արտագրելը.