Զրուցարանը մեկ էջում (հայերեն-ճապոնացի) | www.flarus.ru


հարցազրույց 会話
Այո / Ոչ はい/いいえ
Լավ / վատ いい/悪い
Hello / Goodbye こんにちは/さようなら
Բարի լույս / Բարի գիշեր おはようございます/お休みなさい
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում ありがとうございます/どういたしまして
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) すみません
Ինչ է ձեր անունը? お名前は何ですか?
Թույլ տվեք անցնել 通してください。
արագ 教えてください。
Օգնություն, խնդրում ենք 手伝ってください。
Գրեք այն これを書いてください。
կրկնել もう一度言ってください。
Ես չեմ հասկանում, թե 分かりません。
Դուք ասում եք, անգլերենով: 英語が話せますか?
գործիչներ 数字
մեկ / երկու / երեք 一/二/三
Չորս / հինգ / վեց 四/五/六
յոթ / ութ / ինը 七/八/九
տասը / մեկ հարյուր / հազար 十/百/千
ամսաթիվ 日付
տարի
օր
արտադրանք 祝日
շաբաթ
երկուշաբթի 月曜日
երեքշաբթի 火曜日
չորեքշաբթի 水曜日
հինգշաբթի 木曜日
ուրբաթ 金曜日
շաբաթ 土曜日
կիրակի 日曜日
ամիս
հունվար 一月
փետրվար 二月
մարտ 三月
ապրիլ 四月
մայիս 五月
հունիսի 六月
հուլիսի 七月
օգոստոս 八月
սեպտեմբեր 九月
հոկտեմբեր 十月
նոյեմբեր 十一月
դեկտեմբեր 十二月

հյուրանոց ホテル
թիվ 部屋
սենյակ 部屋
հարմարեցում 滞在
Գիշերային (նստավայրում) 一泊
օր 一日
Ես հրամայել սենյակ 私は予約をしました。
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու (部屋の)鍵
երեխա 子供
չափահաս 大人
անձնագիր パスポート
Չեն խանգարի 起こさないでください
Wake ինձ, ... …に起こしてください
ավտոմեքենա 自動車
ճանապարհ 道路
աղավաղում 曲がり角
հատում 交差点
կանգ առնել 止まれ
շեղում 巡回
ճանապարհային մինչեւ 乗物通行止
կայանում 駐車所
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Fine / փաստաթղթերը 罰金/書類
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ レンタル/レンタカー
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ 車が壊れました。
ավտոմեքենա 自動車整備サービス
ցուցիչների 道路標識
Զգուշացեք 注目
Մուտք / Արդյունք 入口/出口
Ձախ եզրի / Right 左/右
Փակ / Բացել 休業中/営業中
Արգելվում / Թույլատրված 禁止/許可
Քաշեք / Push 引く/押す
Այստեղ / Այնտեղ ここ/そこ
ծխելը արգելվում է 禁煙
վտանգավորության 危険
ուշադիր 注意
կոտրել 休憩
անցում 横断歩道
Տեղեկատվություն 情報
WC お手洗い



տրանսպորտային 乗物
Որտեղ է ... …はどこですか。
քաղաք 都市
փողոց 通り
տուն 番地
Դրամարկղ 切符売場
տոմս 切符
քաղաքի քարտեզը 都市の地図
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել タクシーを呼びたいです。
ավտոբուս バス
կանգ առնել 停留所
Airport / Aircraft / Flight 空港/飛行機/航空便
բագաժ 荷物
գնացք 列車
ուղղություն 行き先
Մեկնում / Ժամանում 出発/到着
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ 東/西/北/南
ծառայություններ 官庁
անձնագրերի ստուգում チェックカウンター
Մաքսազերծված է 税関
Ես կորցրել փաստաթղթերը 書類をなくしました。
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ 病院/薬局/医者
շտապ օգնություն 救急車
կրակ 消防
ոստիկանություն 警察
փոստ 郵便局
Ռեստորան / Սրճարան / Բար レストラン/喫茶店/バー
մատուցող ウエイター
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան 予約をしたいです。
Մենյու / Մանկական մենյու メニュー/子供メニュー
Սառը / տաք / Warm 冷たい/熱い/温める
Bon appetit! お召し上がりください。
A ապակի / բաժակ グラス/カップ
Շշի / Glass ビン/グラス
ջուր
Գինի / Գարեջուր ワイン/ビール
Սուրճ / Milk / Tea コーヒー/牛乳/紅茶
հյութ ジュース
հաց パン
ապուր スープ
պանիր チーズ
Շիլա / Բլիթներ おかゆ/クレープ
Շաքարավազ / Աղ / Pepper 砂糖/塩/胡椒
Միս / Fish / Bird 肉/魚/鳥肉
Lamb / Տավարի / Pork 羊肉/牛肉/豚肉
հավ 鶏肉
Եփած / տապակած / գրիլ 煮/焼き/グリル
սուր 辛い
Աղանդեր / Fruit デザート/果物
խնձոր リンゴ
խաղող ブドウ
բանան バナナ

I / դուք 私/あなた
Սառը / տաք 寒い/暑い
Busy / Հասանելի 満席/空席
Սկիզբ / End 開始/終了
հետ / առանց (մի բան) なし/あり
Ծիրանի / Peach アプリコット/桃
Orange / Կիտրոն オレンジ/レモン
ելակ
նուռ ザクロ
Բանջարեղեն / Salad 野菜/サラダ
կարտոֆիլ じゃがいも
աղեղ 玉葱
պղպեղ パプリカ
բրինձ ご飯
սխտոր にんにく
Cash / Money 料金/お金
Bill, խնդրում ենք ご会計をお願いします。
գին 値段
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով クレジット・カードで払いたいです。
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips おつり/おつりはいりません/チップ
Խանութ / Ապրանքներ 店/食料品
Ինչ է դա: これは何ですか。
Ցույց են տալիս, ... …を見せてください。
Որքան է ... …はいくらですか。
կիլոգրամ キロ
մեծ / փոքր 大きい/小さい
L リットル
մետր メートル
էժան 安い
թանկ 高い
զեղչել 割引
գույն
Light / Dark 明るい/暗い
Սպիտակ / Black 白い/黒い
գորշ 灰色
կարմիր 赤い
կապույտ 青い
կապույտ 水色
դեղին գույն 黄色
կանաչ 緑色
դարչնագույն 茶色
նարնջի オレンジ
կարմրել
հիվանդություն 病気
Այն ցավում ... …が痛いです。
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի 頭/喉/お腹/歯
ոտքը / ARM / ետ 足/手/背中
Ես դողէրոցք 熱があります。
Կարող եք բժիշկ կանչել: 医者を呼んでください。
Զրուցարանը մեկ էջում մշակվել է թարգմանական ընկերության Flarus (www.flarus.ru). Ծրագիրը ներառում է խմբագիրների եւ թարգմանիչների, ովքեր հարազատ բանախոսներն. Մենք չէինք նպատակն է ստեղծել ամբողջական իդիոմների բոլոր հնարավոր դեպքերում. Այն ներառում է միայն առավել կարեւոր արտահայտությունը թարգմանության եւ արտագրելը.