Զրուցարանը մեկ էջում (հայերեն-Լատվիայի) | www.flarus.ru


հարցազրույց Saruna
Այո / Ոչ Ne īsti
Լավ / վատ Labs slikts
Hello / Goodbye Sveiki ardievu
Բարի լույս / Բարի գիշեր labrīt / ar labu nakti
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում Paldies / Lūdzu
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) Atvainojiet (sazinoties)
Ինչ է ձեր անունը? Kāds ir tavs vārds?
Թույլ տվեք անցնել Ļaujiet man paiet garām
արագ Pastāsti
Օգնություն, խնդրում ենք Lūdzu palīdzi man
Գրեք այն Raksti to
կրկնել Atkārtojiet
Ես չեմ հասկանում, թե es nesaprotu
Դուք ասում եք, անգլերենով: Vai tu runā angliski?
գործիչներ Skaitļi
մեկ / երկու / երեք viens divi trīs
Չորս / հինգ / վեց četri pieci seši
յոթ / ութ / ինը septiņi / astoņi / deviņi
տասը / մեկ հարյուր / հազար desmit / simts / tūkst
ամսաթիվ datums
տարի gads
օր diena
արտադրանք Brīvdiena
շաբաթ Nedēļa
երկուշաբթի pirmdiena
երեքշաբթի otrdiena
չորեքշաբթի trešdiena
հինգշաբթի ceturtdiena
ուրբաթ piektdiena
շաբաթ sestdiena
կիրակի svētdiena
ամիս Mēnesis
հունվար janvārī
փետրվար februāris
մարտ marts
ապրիլ aprīlis
մայիս maijā
հունիսի jūnijs
հուլիսի jūlijā
օգոստոս augusts
սեպտեմբեր septembris
հոկտեմբեր oktobris
նոյեմբեր novembris
դեկտեմբեր decembris

հյուրանոց Viesnīca
թիվ Numurs
սենյակ Istaba
հարմարեցում Izmitināšana
Գիշերային (նստավայրում) Nakts (viesnīcā)
օր diena
Ես հրամայել սենյակ Es pasūtīju numuru
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու Atslēga (no viesnīcas numura)
երեխա bērns
չափահաս pieaugušais
անձնագիր pase
Չեն խանգարի Netraucēt
Wake ինձ, ... Pamodini mani plkst...
ավտոմեքենա Automašīna
ճանապարհ Ceļš
աղավաղում Pagriezieties
հատում krustcelēs
կանգ առնել Stop
շեղում Apvedceļš
ճանապարհային մինչեւ Ceļš uz augšu
կայանում Autostāvvieta
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu
Fine / փաստաթղթերը Naudas sods / dokumenti
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ Izīrē / Izīrē automašīnu
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ Man salūza mašīna
ավտոմեքենա autoserviss
ցուցիչների Rādītāji
Զգուշացեք Uzmanību
Մուտք / Արդյունք Ievadiet izeju
Ձախ եզրի / Right Pa kreisi pa labi
Փակ / Բացել Slēgts / Atvērts
Արգելվում / Թույլատրված Aizliegts / Atļauts
Քաշեք / Push Vilkt stumt
Այստեղ / Այնտեղ Šeit tur
ծխելը արգելվում է Smēķēt aizliegts
վտանգավորության Bīstami
ուշադիր Uzmanīgi
կոտրել Pārtraukt
անցում Pāreja
Տեղեկատվություն Informācija
WC Tualete



տրանսպորտային Transports
Որտեղ է ... Kur ir ...
քաղաք pilsēta
փողոց Iela
տուն māja
Դրամարկղ kases aparāts
տոմս biļete
քաղաքի քարտեզը pilsētas karte
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել Vēlos izsaukt taksi
ավտոբուս Autobuss
կանգ առնել Stop
Airport / Aircraft / Flight Lidosta / lidmašīna / lidojums
բագաժ Bagāža
գնացք Vilciens
ուղղություն Virziens
Մեկնում / Ժամանում Izbraukšana / Ierašanās
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi
ծառայություններ Pakalpojumi
անձնագրերի ստուգում Pasu kontrole
Մաքսազերծված է Muita
Ես կորցրել փաստաթղթերը Esmu pazaudējis dokumentus
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ Slimnīca / Aptieka / Ārsts
շտապ օգնություն Ātrā palīdzība
կրակ Ugunsdzēsēji
ոստիկանություն Policija
փոստ Pasts
Ռեստորան / Սրճարան / Բար Restorāns/kafejnīca/bārs
մատուցող Viesmīlis
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան Vēlos rezervēt galdiņu
Մենյու / Մանկական մենյու Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte
Սառը / տաք / Warm Auksts / Karsts / Uzkarsē
Bon appetit! Labu apetīti!
A ապակի / բաժակ Stikls / kauss
Շշի / Glass Pudele / Stikls
ջուր Ūdens
Գինի / Գարեջուր Vīns / alus
Սուրճ / Milk / Tea Kafija / Piens / Tēja
հյութ Sula
հաց Maize
ապուր Zupa
պանիր Siers
Շիլա / Բլիթներ Putra / Pankūkas
Շաքարավազ / Աղ / Pepper Cukurs / Sāls / Pipari
Միս / Fish / Bird Gaļa / Zivis / Mājputni
Lamb / Տավարի / Pork Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa
հավ Cālis
Եփած / տապակած / գրիլ Vārīts/grauzdēts/grilēts
սուր Akūts
Աղանդեր / Fruit Deserts / Augļi
խնձոր Apple
խաղող Vīnogas
բանան Banāns

I / դուք Es tu
Սառը / տաք Auksts / Karsts
Busy / Հասանելի Aizņemts / Brīvs
Սկիզբ / End Sākums / Beigas
հետ / առանց (մի բան) bez / ar (kaut ko)
Ծիրանի / Peach Aprikoze / persiks
Orange / Կիտրոն Apelsīns / citrons
ելակ Zemeņu
նուռ Granātābols
Բանջարեղեն / Salad Dārzeņi / salāti
կարտոֆիլ Kartupeļi
աղեղ Sīpols
պղպեղ Pipari
բրինձ Rīsi
սխտոր Ķiploki
Cash / Money Maksājums / Nauda
Bill, խնդրում ենք Lūdzu, izsniedziet rēķinu
գին Cena
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով Vēlos maksāt ar kredītkarti
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu
Խանութ / Ապրանքներ Veikals / Produkti
Ինչ է դա: Kas tas ir?
Ցույց են տալիս, ... Rādīt...
Որքան է ... Kāda ir cena ...
կիլոգրամ kilogramu
մեծ / փոքր liels mazs
L litrs
մետր metrs
էժան Lēts
թանկ Dārgi
զեղչել Atlaide
գույն Krāsa
Light / Dark gaiši tumšs
Սպիտակ / Black balts melns
գորշ pelēks
կարմիր sarkans
կապույտ zils
կապույտ zils
դեղին գույն dzeltens
կանաչ zaļš
դարչնագույն brūns
նարնջի apelsīns
կարմրել violets
հիվանդություն Slimība
Այն ցավում ... Man sāp ____...
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի galva / kakls / vēders / zobs
ոտքը / ARM / ետ kāja / roka / mugura
Ես դողէրոցք Man ir augsta temperatūra
Կարող եք բժիշկ կանչել: Zvaniet ārstam
Զրուցարանը մեկ էջում մշակվել է թարգմանական ընկերության Flarus (www.flarus.ru). Ծրագիրը ներառում է խմբագիրների եւ թարգմանիչների, ովքեր հարազատ բանախոսներն. Մենք չէինք նպատակն է ստեղծել ամբողջական իդիոմների բոլոր հնարավոր դեպքերում. Այն ներառում է միայն առավել կարեւոր արտահայտությունը թարգմանության եւ արտագրելը.