Զրուցարանը մեկ էջում (հայերեն-մոնղոլական) | www.flarus.ru


հարցազրույց Ярилцлага
Այո / Ոչ Тийм / Үгүй
Լավ / վատ Сайн / Муу
Hello / Goodbye Сайн байна уу / Баяртай
Բարի լույս / Բարի գիշեր Өлөөний мэнд / Тавтай нойрсоорой
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում Баярлалаа /
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) Уучлаарай (хүнд хандахдаа)
Ինչ է ձեր անունը? Таныг хэн гэдэг вэ?
Թույլ տվեք անցնել Зөрөөд гарч болох уу?
արագ Хэлж өгнө үү?
Օգնություն, խնդրում ենք Тус болж өгнө үү?
Գրեք այն Энийг бичээд өг
կրկնել Давтана уу?
Ես չեմ հասկանում, թե Би ойлгохгүй байна
Դուք ասում եք, անգլերենով: Та англиар ярьдаг уу?
գործիչներ Тонууд
մեկ / երկու / երեք нэг / хоёр / гурав
Չորս / հինգ / վեց дөрөв / тав / зургаа
յոթ / ութ / ինը долоо / найм / ес
տասը / մեկ հարյուր / հազար арав / нэг зуу / мянга
ամսաթիվ огноо
տարի он
օր өдөр
արտադրանք Амралтын өдөр
շաբաթ Долоон хоног
երկուշաբթի даваа
երեքշաբթի мягмар
չորեքշաբթի лхагва
հինգշաբթի пүрэв
ուրբաթ баасан
շաբաթ бямба
կիրակի ням
ամիս Сар
հունվար нэгдүгээр сар
փետրվար хоёрдугаар сар
մարտ гуравдугаар сар
ապրիլ дөрөвдүгээр сар
մայիս тавдугаар сар
հունիսի зургаадуугаар сар
հուլիսի долоодугаар сар
օգոստոս наймдугаар сар
սեպտեմբեր есдүгээр сар
հոկտեմբեր аравдугаар сар
նոյեմբեր арван нэгдүгээр сар
դեկտեմբեր арван хоёрдугаар сар

հյուրանոց Зочид буудал
թիվ Дугаар
սենյակ Өрөө
հարմարեցում Амьдрах
Գիշերային (նստավայրում) Шөнө (зочид буудалд амьдрах)
օր Өдөр
Ես հրամայել սենյակ Би өрөө захиалсан
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու Түлхүүр (зочид буулын өрөөний)
երեխա хүүхэд
չափահաս том хүн
անձնագիր паспорт
Չեն խանգարի Төвөгшөөж болохгуй
Wake ինձ, ... Намайг ……. сэрээнэ үү
ավտոմեքենա Автомашин
ճանապարհ Зам
աղավաղում Эргэлт
հատում Уулзвар
կանգ առնել Зогс
շեղում Тойрж гарах
ճանապարհային մինչեւ Явах хориотой
կայանում Зогсоол
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին Бензин колонк / Бакаа дүүргэнэ үү / Бензин
Fine / փաստաթղթերը Торгууль / бичиг баримт
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ Прокат / машины түрээс
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ Миний машин эвдэрсэн
ավտոմեքենա Авто засвар
ցուցիչների Чиглүүлэгүүд
Զգուշացեք Анхаарна уу
Մուտք / Արդյունք Орц / Гарц
Ձախ եզրի / Right Зүүн тийшээ / Баруун тийшээ
Փակ / Բացել Хаалттай / Нээлттэй
Արգելվում / Թույլատրված Хориотой / Зөвшөөрөлтэй
Քաշեք / Push Татах / Түлхэх
Այստեղ / Այնտեղ Энд / Тэнд
ծխելը արգելվում է Тамхи бүү тат
վտանգավորության Аюултай
ուշադիր Болгоомжтой
կոտրել Завсарлагаа
անցում Дамжих гарц
Տեղեկատվություն Мэдээлэл
WC Бие засах газар



տրանսպորտային Тээврийн хэрэгслэл
Որտեղ է ... Хаана байдаг вэ…….
քաղաք хот
փողոց гудамж
տուն байр
Դրամարկղ касс
տոմս тасалбар
քաղաքի քարտեզը хотын төсөл зураг
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել Би такси дуудах гэсэн юм
ավտոբուս Автобус
կանգ առնել Зогсоол
Airport / Aircraft / Flight Нисэх / Онгоц / Рейс
բագաժ Тээш
գնացք Галт тэрэг
ուղղություն Чиглэл
Մեկնում / Ժամանում Явах / Ирэх
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ дорно зүг / өрнө зүг / умард зүг / өмнө зүг
ծառայություններ байгууллага
անձնագրերի ստուգում Пасортны шалгалт
Մաքսազերծված է Гааль
Ես կորցրել փաստաթղթերը Би бичиг баримтаа гээсэн
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ Эмнэлэг / Эмиийн сан / Эмч
շտապ օգնություն Түргэн тусламж
կրակ Гал унтраах алба
ոստիկանություն Цагдаагийн газар
փոստ Шуудан
Ռեստորան / Սրճարան / Բար Ресторан / Кафе / Бар
մատուցող Зөөгч
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան Би ширээ захиалах гэсэн юм
Մենյու / Մանկական մենյու Хоолны цэс / Хүүхдийн хоолны цэс
Սառը / տաք / Warm Хүйтэн / Халуун / Халаах
Bon appetit! Тавтай хооллоорой!
A ապակի / բաժակ Стакан / Аяга
Շշի / Glass Лонх / Хундага
ջուր Ус
Գինի / Գարեջուր Вино / Шар айраг
Սուրճ / Milk / Tea Кофе / Сүү / Цай
հյութ Жүүс
հաց Талх
ապուր Шөл
պանիր Бяслаг
Շիլա / Բլիթներ Кааш / бин
Շաքարավազ / Աղ / Pepper Элсэн чихэр / Давс / Перец
Միս / Fish / Bird Мах / Загас / Шувуу
Lamb / Տավարի / Pork Хонины мах / Үхрийн мах / Гахайн мах
հավ Тахиа
Եփած / տապակած / գրիլ Чанасан / Шарсан / Гриль
սուր Халуун ногоотой
Աղանդեր / Fruit Десерт / Жимс
խնձոր Алим
խաղող Усан үзэм
բանան Банан

I / դուք Би / Та
Սառը / տաք Хүйтэн / Халуун
Busy / Հասանելի Сул биш / Сул
Սկիզբ / End Эхлэл / Төгсгөл
հետ / առանց (մի բան) юмтай / юмгүй (аливаа нэгэн юмаар)
Ծիրանի / Peach Чангаанз / Тоор
Orange / Կիտրոն Апельсин / Нимбэг
ելակ Гүзээлзгэн
նուռ Анар
Բանջարեղեն / Salad Ногоо / Салат
կարտոֆիլ Төмс
աղեղ Сонгино
պղպեղ Перец
բրինձ Будаа
սխտոր Сармис
Cash / Money Төлбөр / Мөнгө
Bill, խնդրում ենք Тооцоогоо хийнэ үү
գին Үнэ
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով Би картаар төлөх гэсэн юм
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips Хариулт / Хариултгүй / Цайны мөнгө
Խանութ / Ապրանքներ Дэлгүүр / Хүнс
Ինչ է դա: Энэ юу вэ?
Ցույց են տալիս, ... Үзүүлээч
Որքան է ... ямар үнэтэй вэ
կիլոգրամ килограмм
մեծ / փոքր том / жижиг
L литр
մետր метр
էժան Хямд
թանկ Үнэтэй
զեղչել Хөнгөлөлт
գույն Өнгө
Light / Dark Цайвар / бараан
Սպիտակ / Black цагаан / хар
գորշ саарал
կարմիր улаан
կապույտ цэнхэр
կապույտ хөх
դեղին գույն шар
կանաչ ногоон
դարչնագույն бор
նարնջի улбар шар
կարմրել чернилэн цэнхэр
հիվանդություն Өвчин
Այն ցավում ... Миний …...өвдөж байна
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի толгой / хоолой / гэдэс / шүд
ոտքը / ARM / ետ хөл / гар / нуруу
Ես դողէրոցք Би халуурч байна
Կարող եք բժիշկ կանչել: Эмч дуудаад өг
Զրուցարանը մեկ էջում մշակվել է թարգմանական ընկերության Flarus (www.flarus.ru). Ծրագիրը ներառում է խմբագիրների եւ թարգմանիչների, ովքեր հարազատ բանախոսներն. Մենք չէինք նպատակն է ստեղծել ամբողջական իդիոմների բոլոր հնարավոր դեպքերում. Այն ներառում է միայն առավել կարեւոր արտահայտությունը թարգմանության եւ արտագրելը.