Զրուցարանը մեկ էջում (հայերեն-afrikaans) | www.flarus.ru


հարցազրույց Gesprek
Այո / Ոչ Ja / Nee
Լավ / վատ Goed / Sleg
Hello / Goodbye Hallo / Totsiens
Բարի լույս / Բարի գիշեր Goeie môre / Goeie nag
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում Dankie / Asseblief
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) Verskoon my
Ինչ է ձեր անունը? Wat is jou naam?
Թույլ տվեք անցնել Laat my asseblief deur
արագ Kan jy my sê
Օգնություն, խնդրում ենք Help my, asseblief
Գրեք այն Skryf dit
կրկնել Herhaal
Ես չեմ հասկանում, թե Ek verstaan nie
Դուք ասում եք, անգլերենով: Praat jy Engels?
գործիչներ Nommers
մեկ / երկու / երեք een / twee / drie
Չորս / հինգ / վեց vier / vyf / ses
յոթ / ութ / ինը sewe / agt / nege
տասը / մեկ հարյուր / հազար tien / honderd / duisend
ամսաթիվ Datum
տարի Jaar
օր Dag
արտադրանք Naweek (Dag af)
շաբաթ Week
երկուշաբթի Maandag
երեքշաբթի Dinsdag
չորեքշաբթի Woensdag
հինգշաբթի Donderdag
ուրբաթ Vrydag
շաբաթ Saterdag
կիրակի Sondag
ամիս Maand
հունվար Januarie
փետրվար Februarie
մարտ Maart
ապրիլ April
մայիս Mei
հունիսի Junie
հուլիսի Julie
օգոստոս Augustus
սեպտեմբեր September
հոկտեմբեր Oktober
նոյեմբեր November
դեկտեմբեր Desember

հյուրանոց Hotel
թիվ Kamer nommer
սենյակ Kamer
հարմարեցում Akkommodasie
Գիշերային (նստավայրում) Nag
օր Dag
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու Geem my die sleutel vir die kamer
երեխա kind
չափահաս volwassene
անձնագիր paspoort
Չեն խանգարի Moenie steur nie
Wake ինձ, ... Maak my om …..wakker
ավտոմեքենա Kar
ճանապարհ Pad
աղավաղում Draai
հատում Kruising
կանգ առնել Stop
շեղում Ompad
ճանապարհային մինչեւ Geen deurgang
կայանում Parkering
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին Petrol stasie / Maak vol met petrol / Petrol
Fine / փաստաթղթերը Boete (kaartjie) / dokumente
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ My motor het gebreek
ավտոմեքենա Auto-diens
ցուցիչների Tekens
Զգուշացեք Aandag
Մուտք / Արդյունք Ingang / Uitgang
Ձախ եզրի / Right Links / Regs
Փակ / Բացել Toe / Oop
Արգելվում / Թույլատրված Verbode / Toegelaat
Քաշեք / Push Trek / Stoot
Այստեղ / Այնտեղ Hier / Daar
ծխելը արգելվում է Geen rook
վտանգավորության Gevaar
ուշադիր Versigtig
կոտրել Briek
անցում Kruising
Տեղեկատվություն Informasie
WC Toilet



տրանսպորտային Vevoer
Որտեղ է ... Waar is……
քաղաք stad
փողոց straat
տուն huis
Դրամարկղ kontant register
տոմս kaartjie
քաղաքի քարտեզը stad kaart
ավտոբուս Bus
կանգ առնել Stop
Airport / Aircraft / Flight Lughawe / Vliegtuig / Vlug
բագաժ Bagasie
գնացք Trein
ուղղություն Rigting
Մեկնում / Ժամանում Vertrek / Aankoms
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ Oos / Wes / Noord / Suid
ծառայություններ Dienste
անձնագրերի ստուգում Paspoort kontrole
Մաքսազերծված է Doeane
Ես կորցրել փաստաթղթերը Ek het my dokumente verloor
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ Hospitaal / Apteek / Dokter
շտապ օգնություն Ambulans
կրակ Brandweer
ոստիկանություն Polisie
փոստ Poskantoor
Ռեստորան / Սրճարան / Բար Restaurant / Kafee / Kroeg
մատուցող Kelner
Մենյու / Մանկական մենյու Spyskaart / Kinders spyskaart
Bon appetit! Bon appetit!
A ապակի / բաժակ Glas / Beker
Շշի / Glass Bottel / Glas
ջուր Water
Գինի / Գարեջուր Wyn / Bier
Սուրճ / Milk / Tea Koffie / Melk / Tee
հյութ Koeldrank
հաց Brood
ապուր Sop
պանիր Kaas
Շիլա / Բլիթներ Pap / Pannekoeke
Շաքարավազ / Աղ / Pepper Suiker / Sout
Միս / Fish / Bird Vleis / Vis / Pluimvee
Lamb / Տավարի / Pork Lam / Bees / Vark
հավ Hoender
Եփած / տապակած / գրիլ Gekookde / Gebraaide / Geroosterde
սուր Skerp
Աղանդեր / Fruit Nagereg / Vrugte
խնձոր Appel
խաղող Druiwe
բանան Piesang

I / դուք Ek, my / jy, u
Սառը / տաք (Dit is) koud / (dit is) warm
հետ / առանց (մի բան) met / sonder (iets)
Ծիրանի / Peach Appelkoos / Perske
Orange / Կիտրոն Lemoen / Suurlemoen
ելակ Aarbei
նուռ Granaat
Բանջարեղեն / Salad Groente / Slaai
կարտոֆիլ Aartappels
աղեղ Ui
պղպեղ Peper
բրինձ Rys
սխտոր Knoffel
Cash / Money Betaling / Geld
Bill, խնդրում ենք Rekening asseblief
գին Prys
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով Ek wil met kredietkaart betaal
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips Kleingeld / Geen kleingeld / Fooitjie
Խանութ / Ապրանքներ Winkel / Kruideniersware
Ինչ է դա: Wat is dit?
Ցույց են տալիս, ... Wys my….
Որքան է ... Hoeveel kos…
կիլոգրամ kilo
մեծ / փոքր groot / klein
L liter
մետր meter
էժան Goedkoop
թանկ Duur
զեղչել Afslag
գույն Kleur
Light / Dark lig / donker
Սպիտակ / Black wit / swart
գորշ grys
կարմիր rooi
կապույտ blou
կապույտ ligte blou
դեղին գույն geel
կանաչ groen
դարչնագույն bruin
նարնջի oranje
կարմրել pers
հիվանդություն Siekte
Այն ցավում ... My….pyn
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի kop / keel / maag / tand
ոտքը / ARM / ետ been / arm / rug
Զրուցարանը մեկ էջում մշակվել է թարգմանական ընկերության Flarus (www.flarus.ru). Ծրագիրը ներառում է խմբագիրների եւ թարգմանիչների, ովքեր հարազատ բանախոսներն. Մենք չէինք նպատակն է ստեղծել ամբողջական իդիոմների բոլոր հնարավոր դեպքերում. Այն ներառում է միայն առավել կարեւոր արտահայտությունը թարգմանության եւ արտագրելը.