Զրուցարանը մեկ էջում (հայերեն-macedonian) | www.flarus.ru


հարցազրույց Разговор
Այո / Ոչ Не навистина
Լավ / վատ Добро Лошо
Hello / Goodbye Здраво Чао
Բարի լույս / Բարի գիշեր добро утро / добра ноќ
Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում Благодарам / Ве молам
Ներեցեք համար (բեռնաթափման) Извинете (при контактирање)
Ինչ է ձեր անունը? Како се викаш?
Թույլ տվեք անցնել Дозволете ми да поминам
արագ Кажи
Օգնություն, խնդրում ենք Помогни ми те молам
Գրեք այն Напиши го
կրկնել Повторете
Ես չեմ հասկանում, թե не разбирам
Դուք ասում եք, անգլերենով: Дали зборуваш англиски?
գործիչներ Броеви
մեկ / երկու / երեք еден два Три
Չորս / հինգ / վեց четири пет шест
յոթ / ութ / ինը седум / осум / девет
տասը / մեկ հարյուր / հազար десет / сто / илјади
ամսաթիվ датум
տարի година
օր Ден
արտադրանք Слободен ден
շաբաթ Недела
երկուշաբթի понеделник
երեքշաբթի вторник
չորեքշաբթի среда
հինգշաբթի четврток
ուրբաթ петок
շաբաթ сабота
կիրակի недела
ամիս Месец
հունվար јануари
փետրվար февруари
մարտ март
ապրիլ април
մայիս мај
հունիսի јуни
հուլիսի јули
օգոստոս август
սեպտեմբեր септември
հոկտեմբեր октомври
նոյեմբեր ноември
դեկտեմբեր декември

հյուրանոց Хотел
թիվ Број
սենյակ Соба
հարմարեցում Сместување
Գիշերային (նստավայրում) Ноќевање (престој во хотел)
օր Ден
Ես հրամայել սենյակ Нарачав број
Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու Клуч (од хотелската соба)
երեխա дете
չափահաս возрасен
անձնագիր пасош
Չեն խանգարի Не вознемирувај
Wake ինձ, ... Разбуди ме во...
ավտոմեքենա Автомобил
ճանապարհ Патот
աղավաղում Свртете
հատում раскрсница
կանգ առնել Стоп
շեղում Обиколен пат
ճանապարհային մինչեւ Патот нагоре
կայանում Паркинг
Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин
Fine / փաստաթղթերը Парична казна / документи
Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ Изнајмување / Изнајмување автомобил
Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ Ми се расипа колата
ավտոմեքենա сервис за автомобили
ցուցիչների Покажувачи
Զգուշացեք Внимание
Մուտք / Արդյունք Влезете во излезот
Ձախ եզրի / Right Лево десно
Փակ / Բացել Затворено / Отворено
Արգելվում / Թույլատրված Забрането / Дозволено
Քաշեք / Push Повлечете / туркајте
Այստեղ / Այնտեղ Овде онде
ծխելը արգելվում է Забрана за пушење
վտանգավորության Опасно
ուշադիր Внимателно
կոտրել Пауза
անցում Транзиција
Տեղեկատվություն Информации
WC Тоалет



տրանսպորտային Транспорт
Որտեղ է ... Каде е ...
քաղաք град
փողոց Улица
տուն куќа
Դրամարկղ каса
տոմս билет
քաղաքի քարտեզը мапа на градот
Ես կցանկանայի տաքսի կանչել Би сакал да повикам такси
ավտոբուս Автобус
կանգ առնել Стоп
Airport / Aircraft / Flight Аеродром / Авион / Лет
բագաժ Багаж
գնացք Воз
ուղղություն Насока
Մեկնում / Ժամանում Поаѓање / Пристигнување
արեւելք / West / հյուսիս / հարավ Исток Запад Север Југ
ծառայություններ Услуги
անձնագրերի ստուգում Пасошка контрола
Մաքսազերծված է Обичаи
Ես կորցրել փաստաթղթերը Ги изгубив документите
Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ Болница / Аптека / Доктор
շտապ օգնություն Брза помош
կրակ Пожарна
ոստիկանություն полицијата
փոստ Пошта
Ռեստորան / Սրճարան / Բար Ресторан / Кафе / Бар
մատուցող Келнер
Ես ուզում եմ Գիրք սեղան Сакам да резервирам маса
Մենյու / Մանկական մենյու Мени / Детско мени
Սառը / տաք / Warm Ладно / Топло / Загрејте
Bon appetit! Добар апетит!
A ապակի / բաժակ Чаша / чаша
Շշի / Glass Шише / Стакло
ջուր Вода
Գինի / Գարեջուր Вино / пиво
Սուրճ / Milk / Tea Кафе / млеко / чај
հյութ Сок
հաց Леб
ապուր Супа
պանիր Сирење
Շիլա / Բլիթներ Каша / палачинки
Շաքարավազ / Աղ / Pepper Шеќер / сол / бибер
Միս / Fish / Bird Месо / риба / живина
Lamb / Տավարի / Pork Јагнешко / Говедско / Свинско месо
հավ Пилешко
Եփած / տապակած / գրիլ Варени / печени / скара
սուր Акутна
Աղանդեր / Fruit Десерт / овошје
խնձոր јаболко
խաղող Грозје
բանան Банана

I / դուք Јас ти
Սառը / տաք Ладно / Топло
Busy / Հասանելի Зафатен / Слободен
Սկիզբ / End Почеток / Крај
հետ / առանց (մի բան) без / со (нешто)
Ծիրանի / Peach Кајсија / праска
Orange / Կիտրոն Портокал / лимон
ելակ Јагода
նուռ Калинка
Բանջարեղեն / Salad Зеленчук / Салата
կարտոֆիլ Компир
աղեղ Кромид
պղպեղ Бибер
բրինձ Ориз
սխտոր Лук
Cash / Money Плаќање / Пари
Bill, խնդրում ենք Сметката, ве молам
գին Цена
Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով Сакам да платам со кредитна картичка
Առաքում / Առանց ավանդային / Tips Промена / Без промена / Бакшиш
Խանութ / Ապրանքներ Продавница / Производи
Ինչ է դա: Што е тоа?
Ցույց են տալիս, ... Прикажи ...
Որքան է ... Која е цената ...
կիլոգրամ килограм
մեծ / փոքր големи мали
L литар
մետր метар
էժան Евтини
թանկ Скапо
զեղչել Попуст
գույն Боја
Light / Dark светло темно
Սպիտակ / Black Бело црно
գորշ сиво
կարմիր црвено
կապույտ сина боја
կապույտ сина боја
դեղին գույն жолта
կանաչ зелена
դարչնագույն кафеава
նարնջի портокалова
կարմրել виолетова
հիվանդություն Болест
Այն ցավում ... Ме боли ____...
ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի глава / грло / стомак / заб
ոտքը / ARM / ետ нога / рака / грб
Ես դողէրոցք Имам висока температура
Կարող եք բժիշկ կանչել: Јавете се на лекар
Զրուցարանը մեկ էջում մշակվել է թարգմանական ընկերության Flarus (www.flarus.ru). Ծրագիրը ներառում է խմբագիրների եւ թարգմանիչների, ովքեր հարազատ բանախոսներն. Մենք չէինք նպատակն է ստեղծել ամբողջական իդիոմների բոլոր հնարավոր դեպքերում. Այն ներառում է միայն առավել կարեւոր արտահայտությունը թարգմանության եւ արտագրելը.