Frazeološki rječnik na jednoj stranici (Crnogorski-beloruski) | www.flarus.ru

Razgovor Гутарка Da / Ne Так / Не Dobro / Loše Добра / Дрэнна Pozdrav / Doviđenja Добры дзень / Да спаткання (Да пабачэння) Dobro jutro / Laku noć Добрай раніцы / Дабранач Hvala / Molim Дзякуй / Калі ласка Izvinite (prilikom obraćanja) Прабачайце (пры звароце) Kako se zovete? Як Вас завуць? Dozvolite proći Дазволіце прайсці Recite Падкажыце Pomozite, molim vas Дапамажыце, калі ласка Napišite to Напішыце гэта Ponovite Паўторыце Ja ne razumijem Я не разумею Govorite li engleski? Вы кажаце па-ангельсу? Brojke Лічбы jedan / dva / tri адзін / два / тры četiri / pet / šest чатыры / пяць / шэсць sedam / osam / devet сем / восем / дзевяць deset / sto / tisuća дзесяць / сто / тысяча Datum Дата Godina Год Dan Дзень Neradni dan Выхадны Tjedan Тыдзень ponedjeljak панядзелак utorak аўторак srijeda серада četvrtak чацвер petak пятніца subota субота nedjelja нядзеля Mjesec Месяц siječanj студзень veljača люты ožujak сакавік travanj красавік svibanj травень lipanj чэрвень srpanj ліпень kolovoz жнівень rujan верасень listopad кастрычнік studeni лістапад prosinac снежань

Hotel Гасцініца Soba Нумар Soba Пакой Smještaj Пражыванне Noć (boravak u hotelu) Ноч (пражывання ў гатэлі) Dan Дзень Ja sam rezervirao sobu Я заказваў нумар Ključ (od sobe u hotelu) Ключ (ад нумара ў гатэлі) dijete дзіця odrasla osoba дарослы putovnica пашпарт Ne uznemirivati Не турбаваць Probudite me u ... Абудзіце мяне а… Automobil Аўтамабіль Cesta Дарога Skretanje Заварот Raskrižje Скрыжаванне Stop Стоп Prolaz je zabranjen Праезд забаронены Parkiralište Стаянка Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin Запраўка / Запраўце поўны бак / Бензін Kazna / dokumenti Штраф / дакументы Najam / Iznajmljivanje automobila Пракат / Арэнда машын Auto mi se pokvario У мяне зламалася машына Auto servis Аўтасэрвіс Putokazi Паказальнікі Pažnja Увага Ulaz / Izlaz Уваход / Выхад Lijevo / Desno Налева / Направа Zatvoreno / Otvoreno Зачынена / Адчынена Zabranjeno / Dozvoljeno Забаронена / Дазволена Vući / Gurati Цягнуць / Пхаць Ovdje / Tamo Тут / Там Zabranjeno pušenje Не паліць Opasno Небяспечна Oprez Асцярожна Pauza Перапынак Prijelaz Пераход Informacija Інфармацыя WC Прыбіральня

Prijevoz Транспарт Gdje se nalazi ... Дзе знаходзіцца… grad горад ulica вуліца kuća дом blagajna каса vozna karta квіток karta grada мапа горада Želio bih pozvati taksi Я хацеў бы выклікаць Таксі Autobus Аўтобус Stanica Прыпынак Aerodrom / Avion / Let Аэрапорт / Самалёт / Рэйс Prtljaga Багаж Vlak Цягнік Smjer Кірунак Polazak / Dolazak Адыход / Прыход istok / zapad / sjever / jug усход / заход / поўнач / поўдзень Službe Службы Kontrola putovnica Пашпартны кантроль Carina Мытня Ja sam izgubio dokumente Я згубіў дакументы Bolnica / Ljekarna / Doktor Лякарня / Аптэка / Доктар Hitna pomoć Хуткая дапамога Vatrogasci Пажарная служба Policija Паліцыя Pošta Пошта Restoran / Caffe / Bar Рэстаран / Кафэ / Бар Konobar Афіцыянт Želim rezervirati stol Я хачу заказаць столік Meni / Dječji jelovnik Меню / Дзіцячае меню Hladno / Vruće / Podgrijati Халодны / Гарачы / Падцяпліць Dobar tek! Смачна есці! Čaša / Šalica Шклянка / Кубак Boca / Čaša Бутэлька / Куфаль Voda Вада Vino / Pivo Віно / Піва Kava / Mlijeko / Čaj Кофе / Малако / Гарбата Sok Сок Kruh Хлеб Juha Суп Sir Сыр Kašica / Palačinke Каша / Бліны Šećer / Sol / Papar Цукар / Соль / Перац Meso / Riba / Peradi Мяса / Рыба / Птушка Janjetina / Govedina / Svinjetina Бараніна / Ялавічына / Свініна Piletina Курыца Kuhana / Pečena / Roštilj Вараны / Смажаны / Грыль Pikantna Вострая Desert / Voće Дэсерт / Садавіна Jabuka Яблака Grožđe Вінаград Banana Банан

Ja / Vi Я / Вы Hladno / Vruće Холадна / Горача Zauzeto / Slobodno Занята / Вольна Početak / Kraj Пачатак / Канец bez / s (nečega) без / з (чым-небудзь) Kajsije / Breskve Абрыкос / Персік Naranča / Limun Апельсін / Лімон Jagode Трускаўка Nar Гранат Povrće / Salata Гародніна / Салата Krumpir Бульба Luk Лук Paprika Перац Riža Рыс Češnjak Часнок Plaćanje / Novac Аплата / Грошы Račun, molim Рахунак, калі ласка Cijena Кошт Želim platiti kreditnom karticom Я хачу аплаціці крэдытнай картай Kusur / Bez kusura / Napojnica Здача / Без здачы / Чаявыя Prodavaonica / Hrana Крама / Прадукты Što je to? Што гэта такое? Pokažite ... Пакажыце… Koliko košta ... Колькі каштуе… kilogram кілаграм veliki / mali вялікі / маленькі litra літр metar метр Jeftino Танна Skupo Дорага Popust Зніжка Boja Колер svijetla / tamna светлы / цёмны bijela / crna белы / чорны siva шэры crvena чырвоны plava сіні plava блакітны žuta жоўты zelena зялёны smeđa карычневы narančasta памяранцавы ljubičasta фіялетавы Bolest Хвароба Boli me ... У мяне баліць… glava / grlo / trbuh / zub галава / горла / жывот / зуб noga / ruka / leđa нага / рука / спіна Imam visoku temperaturu У мяне высокая тэмпература Pozovite liječnika Выклічце лекара