Frazeološki rječnik na jednoj stranici (Crnogorski-tajlandski) | www.flarus.ru


Razgovor การสนทนา
Da / Ne ไม่เชิง
Dobro / Loše ดีไม่ดี
Pozdrav / Doviđenja สวัสดีลาก่อน
Dobro jutro / Laku noć สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Hvala / Molim ขอบคุณ / กรุณา
Izvinite (prilikom obraćanja) ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Kako se zovete? คุณชื่ออะไร
Dozvolite proći ให้ฉันผ่านไป
Recite บอก
Pomozite, molim vas ช่วยฉันด้วย
Napišite to เขียนมัน
Ponovite ทำซ้ำ
Ja ne razumijem ฉันไม่เข้าใจ
Govorite li engleski? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Brojke ตัวเลข
jedan / dva / tri หนึ่งสองสาม
četiri / pet / šest สี่ห้าหก
sedam / osam / devet เจ็ด/แปด/เก้า
deset / sto / tisuća สิบ/หนึ่งแสน/พัน
Datum วันที่
Godina ปี
Dan วัน
Neradni dan วันหยุด
Tjedan สัปดาห์
ponedjeljak วันจันทร์
utorak วันอังคาร
srijeda วันพุธ
četvrtak วันพฤหัสบดี
petak วันศุกร์
subota วันเสาร์
nedjelja วันอาทิตย์
Mjesec เดือน
siječanj มกราคม
veljača กุมภาพันธ์
ožujak มีนาคม
travanj เมษายน
svibanj อาจ
lipanj มิถุนายน
srpanj กรกฎาคม
kolovoz สิงหาคม
rujan กันยายน
listopad ตุลาคม
studeni พฤศจิกายน
prosinac ธันวาคม

Hotel โรงแรม
Soba ตัวเลข
Soba ห้อง
Smještaj ที่พัก
Noć (boravak u hotelu) คืน (พักโรงแรม)
Dan วัน
Ja sam rezervirao sobu สั่งจำนวนค่ะ
Ključ (od sobe u hotelu) กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
dijete เด็ก
odrasla osoba ผู้ใหญ่
putovnica หนังสือเดินทาง
Ne uznemirivati ห้ามรบกวน
Probudite me u ... ปลุกฉันที...
Automobil รถยนต์
Cesta ถนน
Skretanje เปลี่ยน
Raskrižje ทางแยก
Stop หยุด
Zaobilaznica ทางอ้อม
Prolaz je zabranjen ถนนขึ้น
Parkiralište ที่จอดรถ
Benzinska postaja / Napunite pun spremnik / Benzin เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
Kazna / dokumenti สบายดี/เอกสาร
Najam / Iznajmljivanje automobila เช่า/เช่ารถ
Auto mi se pokvario รถฉันเสีย
Auto servis บริการรถ
Putokazi ตัวชี้
Pažnja ความสนใจ
Ulaz / Izlaz เข้าสู่ทางออก
Lijevo / Desno ซ้ายขวา
Zatvoreno / Otvoreno ปิด/เปิด
Zabranjeno / Dozvoljeno ห้าม/อนุญาต
Vući / Gurati ดึงผลัก
Ovdje / Tamo ที่นี่ที่นั่น
Zabranjeno pušenje ห้ามสูบบุหรี่
Opasno อันตราย
Oprez อย่างระมัดระวัง
Pauza หยุดพัก
Prijelaz การเปลี่ยนแปลง
Informacija ข้อมูล
WC ห้องน้ำ



Prijevoz ขนส่ง
Gdje se nalazi ... อยู่ไหน ...
grad เมือง
ulica ถนน
kuća บ้าน
blagajna ลงทะเบียนเงินสด
vozna karta ตั๋ว
karta grada แผนที่เมือง
Želio bih pozvati taksi ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
Autobus รสบัส
Stanica หยุด
Aerodrom / Avion / Let สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
Prtljaga สัมภาระ
Vlak รถไฟ
Smjer ทิศทาง
Polazak / Dolazak ขาออก / ขาเข้า
istok / zapad / sjever / jug ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
Službe บริการ
Kontrola putovnica การควบคุมหนังสือเดินทาง
Carina ศุลกากร
Ja sam izgubio dokumente ฉันทำเอกสารหาย
Bolnica / Ljekarna / Doktor รพ./เภสัช/หมอ
Hitna pomoć รถพยาบาล
Vatrogasci ดับเพลิง
Policija ตำรวจ
Pošta จดหมาย
Restoran / Caffe / Bar ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
Konobar บริกร
Želim rezervirati stol ฉันต้องการจองโต๊ะ
Meni / Dječji jelovnik เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
Hladno / Vruće / Podgrijati เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
Dobar tek! อร่อย!
Čaša / Šalica ถ้วยแก้ว
Boca / Čaša ขวด/แก้ว
Voda น้ำ
Vino / Pivo ไวน์/เบียร์
Kava / Mlijeko / Čaj กาแฟ / นม / ชา
Sok น้ำผลไม้
Kruh ขนมปัง
Juha ซุป
Sir ชีส
Kašica / Palačinke ข้าวต้ม/แพนเค้ก
Šećer / Sol / Papar น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
Meso / Riba / Peradi เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
Janjetina / Govedina / Svinjetina แกะ/เนื้อ/หมู
Piletina ไก่
Kuhana / Pečena / Roštilj ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Pikantna เฉียบพลัน
Desert / Voće ของหวาน/ผลไม้
Jabuka แอปเปิล
Grožđe องุ่น
Banana กล้วย

Ja / Vi ฉัน คุณ
Hladno / Vruće เย็นร้อน
Zauzeto / Slobodno ไม่ว่าง/ว่าง
Početak / Kraj เริ่มต้น / สิ้นสุด
bez / s (nečega) ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Kajsije / Breskve แอปริคอท/พีช
Naranča / Limun ส้ม/มะนาว
Jagode สตรอว์เบอร์รี
Nar ทับทิม
Povrće / Salata ผัก/สลัด
Krumpir มันฝรั่ง
Luk หัวหอม
Paprika พริกไทย
Riža ข้าว
Češnjak กระเทียม
Plaćanje / Novac การชำระเงิน/เงิน
Račun, molim เก็บเงินด้วย
Cijena ราคา
Želim platiti kreditnom karticom ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
Kusur / Bez kusura / Napojnica เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
Prodavaonica / Hrana ร้านค้า/สินค้า
Što je to? มันคืออะไร?
Pokažite ... แสดง ...
Koliko košta ... ราคาเท่าไหร่...
kilogram กิโลกรัม
veliki / mali ใหญ่เล็ก
litra ลิตร
metar เมตร
Jeftino ราคาถูก
Skupo แพง
Popust การลดราคา
Boja สี
svijetla / tamna สว่างมืด
bijela / crna ขาวดำ
siva สีเทา
crvena สีแดง
plava สีฟ้า
plava สีฟ้า
žuta สีเหลือง
zelena สีเขียว
smeđa สีน้ำตาล
narančasta ส้ม
ljubičasta สีม่วง
Bolest โรค
Boli me ... ____ ของฉันเจ็บ ...
glava / grlo / trbuh / zub หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
noga / ruka / leđa ขา/แขน/หลัง
Imam visoku temperaturu ฉันมีอุณหภูมิสูง
Pozovite liječnika โทรหาหมอ
Frazeološki rječnik na jednoj stranici je sastavljen od stručnjaka prevoditeljske tvrtke Flarus (www.flarus.ru). U projektu su sudjelovali urednici i prevoditelji-nosioci jezika. Nismo stavili cilj napraviti kompletan frazeološki rječnik za sve moguće slučajeve. On sadrži samo najnužnije izraze sa prijevodom i transkripcijom.