Guía del habla en una página (Castellano-polaco) | www.flarus.ru

Reunión Rozmowa Si / No Tak/Nie Bien / Mal Dobrze/Źle Buenos días / Hasta luego Dzień dobry/Do widzenia Buenos días / Buenas noches Dzień dobry/Dobranoc Gracias / Por favor Dziękuję/Proszę Disculpe Przepraszam (zwracając się do kogoś) ¿Cómo se llama usted? Jak Panu na imię? Permítame pasar Przepraszam, chciałbym przejść. Dígame Czy mógłby mi Pan powiedzieć…? Ayúdeme, por favor Czy mógłby mi Pan pomóc? Escríbalo Proszę to napisać. Repita Powtórz Yo no entiendo Nie rozumiem ¿Usted habla inglés? Czy mówi Pan po angielsku? Cifras Cyfry uno / dos / tres jeden/dwa/trzy cuatro / cinco / seis cztery/pięć/sześć siete / ocho / nueve siedem/osiem/dziewięć diez / cien / mil dziesięć/sto/tysiąc Fecha Data Año Rok Día Dzień Feriado Weekend (dzień wolny) semana Tydzień lunes poniedziałek martes wtorek miércoles środa jueves czwartek viernes piątek sábado sobota domingo niedziela Mes Miesiąc enero styczeń febrero luty marzo marzec abril kwiecień mayo maj junio czerwiec julio lipiec agosto sierpień septiembre wrzesień octubre październik noviembre listopad diciembre grudzień

Hotel Hotel Número Numer pokoju Cuarto, habitación Pokój / Numer Hospedaje Zakwaterowanie Noche (hospedaje en el hotel) Noc (zakwaterowanie w hotelu) Día Dzień Yo reservé una habitación Zarezerwowałem pokój. Deme las llaves de la habitación Proszę o klucz do pokoju. niño dziecko mayor dorosły pasaporte paszport no molestar Nie przeszkadzać Despiérteme a las … Proszę mnie obudzić o… Automovil, coche Samochód Camino Droga Vuelta Zakręt Cruce Skrzyżowanie Parada Stop Desvío Objazd Entrada prohibida Zakaz przejazdu Estacionamiento Parking Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina Tankowanie/Proszę nalać do pełna/Benzyna Multa / documentos Mandat/dokumenty Quiero alquilar un coche Wypożyczenie samochodu Mi coche no funciona Zepsuł mi się samochód. Autoservicio Autoserwis Indicaciones Znaki (дорожные ~ drogowskazy)/Wskaźniki Atención Uwaga Entrada / Salida Wejście/Wyjście A la izquierda / A la derecha W prawo/W lewo Cerrado / Abierto Zamknięte/Otwarte Prohibido / Permitido Zakaz/Dozwolone Jalar / Empujar Ciągnąć/Pchać Aquí / Allí Tutaj/Tam No fumar Palenie zabronione Peligro Niebezpieczeństwo Precaución Uwaga Descanso, pausa Przerwa Cruce Przejście Información Informacja Baño, servicio Toaleta

Transporte Transport Dónde está…. Gdzie jest… ciudad miasto calle ulica casa dom (budynek) caja kasa boleto bilet mapa de la ciudad mapa miasta Quisiera llamar un taxi Chciałbym zamówić taksówkę. Autobús Autobus Parada Przystanek Aeropuerto / Avión / Vuelo Lotnisko/Samolot/Rejs Equipaje Bagaż Tren Pociąg Dirección Kierunek Partidas / Llegadas Odjazd/Przyjazd este / oeste / norte / sur wschód/zachód/północ/południe Servicios Służby Control de pasaporte Kontrola paszportowa Aduana Urząd celny (odprawa celna) Yo perdí mis documentos Zgubiłem dokumenty. Hospital / Farmacia / Doctor Szpital/Apteka/Lekarz Ambulancia Karetka Bomberos Straż pożarna Policía Policja Correos Poczta Restaurante / Café / Bar Restauracja/Kawiarnia/Bar Camarero Kelner Quisiera apartar una mesa Chciałbym zarezerwować stolik. Menú / Menú infantil Menu/Menu dla dzieci ¡Buen provecho! Smacznego! Vaso / Taza Szklanka/Filiżanka Botella / Copa Butelka/Kieliszek Agua Woda Vino / Cerveza Wino/piwo Café / Leche / Té Kawa/Mleko/Herbata Jugo Sok Pan Chleb Sopa Zupa Queso Ser Papilla / Tortillas Owsianka / Naleśniki Azucar / Sal Cukier / Sól / Pieprz Carne / Pescado / Ave Mięso/Ryba/Drób Cordero / Res / Cerdo Baranina/Wołowina/Wieprzowina Gallina Kurczak Cocido / Frito / Al carbón Gotowany/Smażony/Grilowany Picante Ostre Postre / Frutas Deser/Owoce Manzana Jabłko Uvas Winogrona Banana Banan

Yo / Usted Ja / Pan (Pani) Frío / Calor Zimno / Gorąco Ocupado / Libre Zajęte / Wolne Principio / Final Początek / Koniec sin / con (algo) Bez / Z (czymś) Damasco / Durazno Morela/Brzoskwinia Naranja / Limón Pomarańcza/Cytryna Fresa Truskawka Granada Granat Verduras / Ensalada Warzywa/Sałatka Papa, patatas Ziemniaki Cebolla Cebula Pimiento Pieprz Arroz Ryż Ajo Czosnek Pago / Dinero Opłata/Pieniądze La cuenta, por favor Proszę o rachunek. Precio Cena Quiero pagar con tarjeta de crédito Chcę zapłacić kartą kredytową. Cambio / Sin cambio / Propina Reszta/Bez reszty/Napiwek Tienda / Productos Sklep / Artykuły spożywcze ¿Qué es esto? Co to jest? Muéstreme Czy mógłby Pan pokazać…? Cuánto cuesta… Ile kosztuje…? kilo kilogram grande / pequeño duży/mały litro litr metro metr Barato Tanio Caro Drogo Descuento Rabat Color Kolor claro /oscuro Jasny / Ciemny blanco / negro biały/czarny gris szary rojo czerwony azul granatowy celeste niebieski amarillo żółty verde zielony café brązowy naranja pomarańczowy violeta fioletowy Enfermedad choroba Me duele… Boli mnie… la cabeza / la garganta / la barriga / un diente głowa / gardło / brzuch / żołądek / ząb la pierna / la mano / la espalda 192 noga/ręka/plecy Tengo fiebre Mam gorączkę Llame un médico Proszę wezwać lekarza.