Guía del habla en una página (Castellano-japonés) | www.flarus.ru


Reunión 会話
Si / No はい/いいえ
Bien / Mal いい/悪い
Buenos días / Hasta luego こんにちは/さようなら
Buenos días / Buenas noches おはようございます/お休みなさい
Gracias / Por favor ありがとうございます/どういたしまして
Disculpe すみません
¿Cómo se llama usted? お名前は何ですか?
Permítame pasar 通してください。
Dígame 教えてください。
Ayúdeme, por favor 手伝ってください。
Escríbalo これを書いてください。
Repita もう一度言ってください。
Yo no entiendo 分かりません。
¿Usted habla inglés? 英語が話せますか?
Cifras 数字
uno / dos / tres 一/二/三
cuatro / cinco / seis 四/五/六
siete / ocho / nueve 七/八/九
diez / cien / mil 十/百/千
Fecha 日付
Año
Día
Feriado 祝日
semana
lunes 月曜日
martes 火曜日
miércoles 水曜日
jueves 木曜日
viernes 金曜日
sábado 土曜日
domingo 日曜日
Mes
enero 一月
febrero 二月
marzo 三月
abril 四月
mayo 五月
junio 六月
julio 七月
agosto 八月
septiembre 九月
octubre 十月
noviembre 十一月
diciembre 十二月

Hotel ホテル
Número 部屋
Cuarto, habitación 部屋
Hospedaje 滞在
Noche (hospedaje en el hotel) 一泊
Día 一日
Yo reservé una habitación 私は予約をしました。
Deme las llaves de la habitación (部屋の)鍵
niño 子供
mayor 大人
pasaporte パスポート
no molestar 起こさないでください
Despiérteme a las … …に起こしてください
Automovil, coche 自動車
Camino 道路
Vuelta 曲がり角
Cruce 交差点
Parada 止まれ
Desvío 巡回
Entrada prohibida 乗物通行止
Estacionamiento 駐車所
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン
Multa / documentos 罰金/書類
Quiero alquilar un coche レンタル/レンタカー
Mi coche no funciona 車が壊れました。
Autoservicio 自動車整備サービス
Indicaciones 道路標識
Atención 注目
Entrada / Salida 入口/出口
A la izquierda / A la derecha 左/右
Cerrado / Abierto 休業中/営業中
Prohibido / Permitido 禁止/許可
Jalar / Empujar 引く/押す
Aquí / Allí ここ/そこ
No fumar 禁煙
Peligro 危険
Precaución 注意
Descanso, pausa 休憩
Cruce 横断歩道
Información 情報
Baño, servicio お手洗い



Transporte 乗物
Dónde está…. …はどこですか。
ciudad 都市
calle 通り
casa 番地
caja 切符売場
boleto 切符
mapa de la ciudad 都市の地図
Quisiera llamar un taxi タクシーを呼びたいです。
Autobús バス
Parada 停留所
Aeropuerto / Avión / Vuelo 空港/飛行機/航空便
Equipaje 荷物
Tren 列車
Dirección 行き先
Partidas / Llegadas 出発/到着
este / oeste / norte / sur 東/西/北/南
Servicios 官庁
Control de pasaporte チェックカウンター
Aduana 税関
Yo perdí mis documentos 書類をなくしました。
Hospital / Farmacia / Doctor 病院/薬局/医者
Ambulancia 救急車
Bomberos 消防
Policía 警察
Correos 郵便局
Restaurante / Café / Bar レストラン/喫茶店/バー
Camarero ウエイター
Quisiera apartar una mesa 予約をしたいです。
Menú / Menú infantil メニュー/子供メニュー
¡Buen provecho! お召し上がりください。
Vaso / Taza グラス/カップ
Botella / Copa ビン/グラス
Agua
Vino / Cerveza ワイン/ビール
Café / Leche / Té コーヒー/牛乳/紅茶
Jugo ジュース
Pan パン
Sopa スープ
Queso チーズ
Papilla / Tortillas おかゆ/クレープ
Azucar / Sal 砂糖/塩/胡椒
Carne / Pescado / Ave 肉/魚/鳥肉
Cordero / Res / Cerdo 羊肉/牛肉/豚肉
Gallina 鶏肉
Cocido / Frito / Al carbón 煮/焼き/グリル
Picante 辛い
Postre / Frutas デザート/果物
Manzana リンゴ
Uvas ブドウ
Banana バナナ

Yo / Usted 私/あなた
Frío / Calor 寒い/暑い
Ocupado / Libre 満席/空席
Principio / Final 開始/終了
sin / con (algo) なし/あり
Damasco / Durazno アプリコット/桃
Naranja / Limón オレンジ/レモン
Fresa
Granada ザクロ
Verduras / Ensalada 野菜/サラダ
Papa, patatas じゃがいも
Cebolla 玉葱
Pimiento パプリカ
Arroz ご飯
Ajo にんにく
Pago / Dinero 料金/お金
La cuenta, por favor ご会計をお願いします。
Precio 値段
Quiero pagar con tarjeta de crédito クレジット・カードで払いたいです。
Cambio / Sin cambio / Propina おつり/おつりはいりません/チップ
Tienda / Productos 店/食料品
¿Qué es esto? これは何ですか。
Muéstreme …を見せてください。
Cuánto cuesta… …はいくらですか。
kilo キロ
grande / pequeño 大きい/小さい
litro リットル
metro メートル
Barato 安い
Caro 高い
Descuento 割引
Color
claro /oscuro 明るい/暗い
blanco / negro 白い/黒い
gris 灰色
rojo 赤い
azul 青い
celeste 水色
amarillo 黄色
verde 緑色
café 茶色
naranja オレンジ
violeta
Enfermedad 病気
Me duele… …が痛いです。
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente 頭/喉/お腹/歯
la pierna / la mano / la espalda 足/手/背中
Tengo fiebre 熱があります。
Llame un médico 医者を呼んでください。
Guía del habla en una página Fue realizado por especialistas de la compañía de traducción Flarus (www.flarus.ru). En el proyecto participaron redactores y traductores - nativos de sus lenguas. Nuestro objetivo no es el de crear una guía del habla completa para cualquier tipo de ocasión. Sino que más bien las frases más necesarias con traducciones y transcripciones.