Guía del habla en una página (Castellano-azerí) | www.flarus.ru


Reunión Söhbət
Si / No Bəli / Xeyr
Bien / Mal Yaxşı / Pis
Buenos días / Hasta luego Salam / Sağ olun
Buenos días / Buenas noches Sabahınız xeyir / Gecəniz xeyrə qalsın
Gracias / Por favor Sağ olun / Buyurun
Disculpe 1. Bağışlayın 2. Üzr istəyirəm
¿Cómo se llama usted? Adınız nədir?
Permítame pasar İcazə verin (keçim)
Dígame Zəhmət olmasa, deyərdiniz
Ayúdeme, por favor Zəhmət olmasa, kömək edin
Escríbalo Bunu yazın
Repita Təkrar edin
Yo no entiendo Başa düşmürəm
¿Usted habla inglés? Siz ingiliscə danışırsınızmı?
Cifras Rəqəmlər
uno / dos / tres bir / iki / üç
cuatro / cinco / seis dörd / beş / altı
siete / ocho / nueve yeddi / səkkiz / doqquz
diez / cien / mil on / yüz / min
Fecha Tarix
Año İl
Día Gün
Feriado İstirahət günü
semana Həftə
lunes bazar ertəsi
martes çərşənbə axşamı
miércoles çərşənbə
jueves cümə axşamı
viernes cümə
sábado şənbə
domingo bazar
Mes Ay
enero yanvar
febrero fevral
marzo mart
abril aprel
mayo may
junio iyun
julio iyul
agosto avqust
septiembre sentyabr
octubre oktyabr
noviembre noyabr
diciembre dekabr

Hotel Otel
Número Nömrə
Cuarto, habitación Otaq
Hospedaje Yaşamaq
Noche (hospedaje en el hotel) Bir gecə
Día Gün
Yo reservé una habitación Nömrə sifariş etmişdim
Deme las llaves de la habitación Nömrənin açarı
niño uşaq
mayor böyük
pasaporte pasport
no molestar Narahat etməyin
Despiérteme a las … Məni saat ..... oyadın
Automovil, coche 1. Maşın 2. Avtomobil
Camino Yol
Vuelta Döngə
Cruce Dörd yol ayrıcı
Parada Stop
Desvío Dolayı yol
Entrada prohibida Keçmək qadağandır
Estacionamiento Dayanacaq
Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina Yanacaq doldurma məntəqəsi / Tam doldurun / Benzin
Multa / documentos Cərimə / sənədlər
Quiero alquilar un coche Avtomobil kirayəsi
Mi coche no funciona Maşınım xarab olub
Autoservicio Avtomobil təmiri
Indicaciones Nişanlar
Atención Diqqət
Entrada / Salida Giriş / Çıxış
A la izquierda / A la derecha Sola / Sağa
Cerrado / Abierto Bağlıdır / Açıqdır
Prohibido / Permitido Qadağandır / 1. Olar 2. İcazə verilib
Jalar / Empujar Dartmaq / İtələmək
Aquí / Allí Burada / Orada
No fumar Siqaret çəkmək qadağandır
Peligro Təhükəlidir
Precaución Ehtiyatlı olun
Descanso, pausa Fasilə
Cruce Keçid
Información Məlumat
Baño, servicio Tualet



Transporte Nəqliyyat
Dónde está…. 1. ..... haradadır 2. ..... harada yerləşir
ciudad şəhər
calle küçə
casa ev
caja kassa
boleto bilet
mapa de la ciudad şəhərin xəritəsi
Quisiera llamar un taxi Taksi çağırmaq istərdim
Autobús Avtobus
Parada Dayanacaq
Aeropuerto / Avión / Vuelo Aeroport / Təyyarə / Reys
Equipaje Yük
Tren Qatar
Dirección İstiqamət
Partidas / Llegadas Yola düşmək / Gəlmək
este / oeste / norte / sur şərq / qərb / şimal / cənub
Servicios Xidmətlər
Control de pasaporte Pasport yoxlanışı
Aduana Gömrük
Yo perdí mis documentos Sənədlərimi itirmişəm
Hospital / Farmacia / Doctor Xəstəxana / Aptek / Doktor
Ambulancia Təcili yardım
Bomberos Yanğınsöndürmə
Policía Polis
Correos Poçt
Restaurante / Café / Bar Restoran / Kafe / Bar
Camarero Ofisiant
Quisiera apartar una mesa Stol sifariş etmək istəyirəm
Menú / Menú infantil Menyu / Uşaq menyusu
¡Buen provecho! Nuş olsun!
Vaso / Taza Stəkan / Fincan
Botella / Copa Butılka / qədəh
Agua Su
Vino / Cerveza Çaxır / Pivə
Café / Leche / Té Kofe / Süd / Çay
Jugo Şirə
Pan Çörək
Sopa Şorba
Queso Pendir
Papilla / Tortillas Sıyıq / Blinı
Azucar / Sal Şəkər / Duz / İstiot
Carne / Pescado / Ave Ət / Balıq / Quş əti
Cordero / Res / Cerdo Qoyun əti / Mal əti / Donuz əti
Gallina Toyuq
Cocido / Frito / Al carbón Qaynadılmış / Qızardılmış / Qril
Picante Acı
Postre / Frutas Desert / Meyvə
Manzana Alma
Uvas Üzüm
Banana Banan

Yo / Usted Mən / Siz
Frío / Calor Soyuqdur / İstidir
Ocupado / Libre Məşğuldur / 1. Boşdur 2. Məşğul deyil
Principio / Final Başlanğıc / Son
sin / con (algo) olmadan / ilə
Damasco / Durazno Ərik / Şaftalı
Naranja / Limón Portağal / Limon
Fresa Çiyələk
Granada Nar
Verduras / Ensalada Tərəvəz / Salat
Papa, patatas Kartof
Cebolla Soğan
Pimiento İstiot
Arroz Düyü
Ajo Sarımsaq
Pago / Dinero Ödəniş / Pul
La cuenta, por favor Zəhmət olmasa, hesabı gətirərdiniz
Precio Qiyməti
Quiero pagar con tarjeta de crédito Kredit kartı ilə ödəniş etmək istəyirəm
Cambio / Sin cambio / Propina Qalıq / Qalıq yoxdur / Çay pulu
Tienda / Productos Dükan / Ərzaqlar
¿Qué es esto? Bu nədir?
Muéstreme ..... göstərin
Cuánto cuesta… ..... neçəyədir?
kilo Kiloqram
grande / pequeño böyük / balaca
litro litr
metro metr
Barato Ucuz
Caro Baha
Descuento Endirim
Color Rəng
claro /oscuro açıq / tünd
blanco / negro ağ / qara
gris boz
rojo qırmızı
azul göy
celeste mavi
amarillo sarı
verde yaşıl
café qəhvəyi
naranja narıncı
violeta bənövşəyi
Enfermedad Xəstəlik
Me duele… Mənim .....-ım ağrıyır
la cabeza / la garganta / la barriga / un diente baş / boğaz / qarın / diş
la pierna / la mano / la espalda ayaq / əl / kürək
Tengo fiebre Temperaturum var
Llame un médico Həkim çağırın
Guía del habla en una página Fue realizado por especialistas de la compañía de traducción Flarus (www.flarus.ru). En el proyecto participaron redactores y traductores - nativos de sus lenguas. Nuestro objetivo no es el de crear una guía del habla completa para cualquier tipo de ocasión. Sino que más bien las frases más necesarias con traducciones y transcripciones.