只占用一个页面的会话手册 (汉语-斯洛伐克语) | www.flarus.ru


谈话 rozhovor
是/不是 Áno / nie
好/不好 Dobrá / Bad
您好/再见 Ahoj / Dovidenia
早上好/晚安 Dobrý deň / Dobrú noc
谢谢/请 Ďakujem / Prosím
打扰了(交流时) Sorry (pre manipuláciu)
您怎么称呼? Ako sa voláte?
请借过 Dovoľte mi prejsť
请告诉我 prompt
请帮帮我吧 Pomôžte, prosím
请把它写下来 napíšte to
请重复一下 opakovať
我不明白 nerozumiem
您会说英语吗? Hovoríte, že v angličtine?
数字 čísla
一/二/三 jeden / dva / tri
四/五/六 štyri / päť / šesť
七/八/九 sedem / osem / deväť
十/百/千 desať / sto / tisíc
日期 dátum
rok
deň
休息日 výkon
týždeň
星期一 pondelok
星期二 utorok
星期三 streda
星期四 štvrtok
星期五 piatok
星期六 sobota
星期日 nedeľa
mesiac
一月 január
二月 február
三月 marec
四月 apríl
五月 máj
六月 jún
七月 júl
八月 august
九月 septembra
十月 október
十一月 november
十二月 december

宾馆 hotel
号码 číslo
房间 izbu
住宿 ubytovanie
夜(酒店住宿) Noc (v rezidencii)
deň
我订了房间 Objednal som si miestnosť
钥匙(酒店房门) Kľúč (z izieb v hoteli)
婴儿 dieťa
成人 dospelý
护照 cestovný pas
请勿打扰 nerušiť
在……叫醒我 Zobuď ma ...
汽车 auto
道路 cestné
转弯 skrúteniu
路口 križovatka
停止 prestať
绕道 obchádzka
禁止通行 cesta hore
停车场 parkovanie
加油/加满/汽油 Plniace / vyplnenie plnú nádrž / Petrol
罚金/文件 Jemná / dokumenty
租车/汽车租赁 Prenájom / Autopožičovňa
我的车坏了 Moje auto pokazilo
汽车维修 auto
路牌 ukazovatele
注意 pozor
入口/出口 Input / Output
向左/向右 Ľavý / pravý
封闭/开放 Uzavretá / Otvoriť
禁止/允许 Zakázané / povolené
拉/推 Pull / push
这里/那里 Tu / tam
禁止吸烟 nefajčiť
危险 nebezpečne
小心 opatrne
休息 prestávka
过道 prechod
信息 informácie
洗手间 WC



交通 transport
……在哪里 Kde je ...
城市 veľkomesto
pouličné
dom
收银处 pokladňa
vstupenka
城市地图 mapa mesta
我想叫出租车 Chcel by som zavolať taxík
公共汽车 autobus
车站 prestať
机场/飞机/航班 Letisko / Lietadlá / Lietadlo
行李 batožinu
火车 vlak
方向 smer
出发/到达 Odchod / Príchod
东/西/北/南 východ / západ / sever / juh
服务 služby
护照检查 pasová kontrola
海关 colné
我的文件丢了 Stratil som doklady
医院/药店/医生 Nemocnice / Farmácia / Doctor
救护车 ambulancie
消防服务 požiarne
警察局 polícia
邮局 pošta
餐厅/咖啡厅/酒吧 Reštaurácia / Cafe / Bar
服务员 čašník
我要预订一桌 Chcem rezervovať stôl
菜单/儿童菜单 Menu / Detské menu
冷/烫/加热 Studená / Teplá / Teplé
吃好喝好! Dobrú chuť!
玻璃杯/茶杯 Sklenená / pohár
瓶/高脚杯 Fľaša / Sklo
voda
葡萄酒/啤酒 Víno / Pivo
咖啡/牛奶/茶 Káva / mlieko / čaj
果汁 šťava
面包 chlieb
polievka
奶酪 syr
粥/薄饼 Kaša / Palacinky
糖/盐/胡椒 Cukor / Salt / Pepper
肉/鱼/家禽 Mäso / ryba / Bird
羊肉/牛肉/猪肉 Jahňacie / hovädzie / bravčové
kura
煮/炒/烤架 Varené / vyprážané / gril
akútna
甜点/水果 Dezert / ovocie
苹果 jablko
葡萄 hrozno
香蕉 banán

我/您 I / vy
冷/热 Studená / teplá
忙/闲 Busy / K dispozícii
开始/结束 Začiatok / koniec
不加/加(某物) s / bez (niečo)
杏/桃 Marhuľa / Peach
橙/柠檬 Orange / Lemon
草莓 jahody
石榴 granátové jablko
蔬菜/沙拉 Zelenina / Šalát
土豆 zemiaky
lúk
胡椒 korenie
米饭 ryža
大蒜 cesnak
付款/钱 Cash / Peniaze
请结账 Bill, prosím
价格 cena
我想用信用卡支付 Chcem platiť kreditnou kartou
找零/不找零/小费 Dodávka / bez zálohy / tipy
商店/产品 Obchod / Products
这是什么? Čo je to?
请给我看看... Ukáž ...
…多少钱 Koľko je ...
公斤 kilogram
大/小 veľké / malé
l
meter
便宜 lacný
vrúcne
折扣 zľava
颜色 farba
明/暗 svetlo / tma
白色/黑色 Biela / čierna
灰色 šedá
红色 červená
青色 modrý
蓝色 modrý
黄色 žltý
绿色 zelená
棕色 hnedý
橙色 oranžový
紫色 nachový
疾病 choroba
我的…痛 Bolí to ...
头/喉咙/胃/牙齿 hlava / krk / žalúdok / zub
腿/手臂/后背 Noha / Rameno / back
我发烧了 mám horúčku
请叫医生 Môžete zavolať lekára
只占用一个页面的会话手册是由Flarus (www.flarus.ru)翻译公司的专业人员编制的。我们的编辑和母语译者们共同参与了这一项目。我们的目的并不是编出一个适用于所有情况的完整的会话手册。它只包括最重要的语句及其译文和读音。