只占用一个页面的会话手册 (汉语-马其顿语) | www.flarus.ru


谈话 Разговор
是/不是 Не навистина
好/不好 Добро Лошо
您好/再见 Здраво Чао
早上好/晚安 добро утро / добра ноќ
谢谢/请 Благодарам / Ве молам
打扰了(交流时) Извинете (при контактирање)
您怎么称呼? Како се викаш?
请借过 Дозволете ми да поминам
请告诉我 Кажи
请帮帮我吧 Помогни ми те молам
请把它写下来 Напиши го
请重复一下 Повторете
我不明白 не разбирам
您会说英语吗? Дали зборуваш англиски?
数字 Броеви
一/二/三 еден два Три
四/五/六 четири пет шест
七/八/九 седум / осум / девет
十/百/千 десет / сто / илјади
日期 датум
година
Ден
休息日 Слободен ден
Недела
星期一 понеделник
星期二 вторник
星期三 среда
星期四 четврток
星期五 петок
星期六 сабота
星期日 недела
Месец
一月 јануари
二月 февруари
三月 март
四月 април
五月 мај
六月 јуни
七月 јули
八月 август
九月 септември
十月 октомври
十一月 ноември
十二月 декември

宾馆 Хотел
号码 Број
房间 Соба
住宿 Сместување
夜(酒店住宿) Ноќевање (престој во хотел)
Ден
我订了房间 Нарачав број
钥匙(酒店房门) Клуч (од хотелската соба)
婴儿 дете
成人 возрасен
护照 пасош
请勿打扰 Не вознемирувај
在……叫醒我 Разбуди ме во...
汽车 Автомобил
道路 Патот
转弯 Свртете
路口 раскрсница
停止 Стоп
绕道 Обиколен пат
禁止通行 Патот нагоре
停车场 Паркинг
加油/加满/汽油 Полнење гориво / Наполнете полн резервоар / Бензин
罚金/文件 Парична казна / документи
租车/汽车租赁 Изнајмување / Изнајмување автомобил
我的车坏了 Ми се расипа колата
汽车维修 сервис за автомобили
路牌 Покажувачи
注意 Внимание
入口/出口 Влезете во излезот
向左/向右 Лево десно
封闭/开放 Затворено / Отворено
禁止/允许 Забрането / Дозволено
拉/推 Повлечете / туркајте
这里/那里 Овде онде
禁止吸烟 Забрана за пушење
危险 Опасно
小心 Внимателно
休息 Пауза
过道 Транзиција
信息 Информации
洗手间 Тоалет



交通 Транспорт
……在哪里 Каде е ...
城市 град
Улица
куќа
收银处 каса
билет
城市地图 мапа на градот
我想叫出租车 Би сакал да повикам такси
公共汽车 Автобус
车站 Стоп
机场/飞机/航班 Аеродром / Авион / Лет
行李 Багаж
火车 Воз
方向 Насока
出发/到达 Поаѓање / Пристигнување
东/西/北/南 Исток Запад Север Југ
服务 Услуги
护照检查 Пасошка контрола
海关 Обичаи
我的文件丢了 Ги изгубив документите
医院/药店/医生 Болница / Аптека / Доктор
救护车 Брза помош
消防服务 Пожарна
警察局 полицијата
邮局 Пошта
餐厅/咖啡厅/酒吧 Ресторан / Кафе / Бар
服务员 Келнер
我要预订一桌 Сакам да резервирам маса
菜单/儿童菜单 Мени / Детско мени
冷/烫/加热 Ладно / Топло / Загрејте
吃好喝好! Добар апетит!
玻璃杯/茶杯 Чаша / чаша
瓶/高脚杯 Шише / Стакло
Вода
葡萄酒/啤酒 Вино / пиво
咖啡/牛奶/茶 Кафе / млеко / чај
果汁 Сок
面包 Леб
Супа
奶酪 Сирење
粥/薄饼 Каша / палачинки
糖/盐/胡椒 Шеќер / сол / бибер
肉/鱼/家禽 Месо / риба / живина
羊肉/牛肉/猪肉 Јагнешко / Говедско / Свинско месо
Пилешко
煮/炒/烤架 Варени / печени / скара
Акутна
甜点/水果 Десерт / овошје
苹果 јаболко
葡萄 Грозје
香蕉 Банана

我/您 Јас ти
冷/热 Ладно / Топло
忙/闲 Зафатен / Слободен
开始/结束 Почеток / Крај
不加/加(某物) без / со (нешто)
杏/桃 Кајсија / праска
橙/柠檬 Портокал / лимон
草莓 Јагода
石榴 Калинка
蔬菜/沙拉 Зеленчук / Салата
土豆 Компир
Кромид
胡椒 Бибер
米饭 Ориз
大蒜 Лук
付款/钱 Плаќање / Пари
请结账 Сметката, ве молам
价格 Цена
我想用信用卡支付 Сакам да платам со кредитна картичка
找零/不找零/小费 Промена / Без промена / Бакшиш
商店/产品 Продавница / Производи
这是什么? Што е тоа?
请给我看看... Прикажи ...
…多少钱 Која е цената ...
公斤 килограм
大/小 големи мали
литар
метар
便宜 Евтини
Скапо
折扣 Попуст
颜色 Боја
明/暗 светло темно
白色/黑色 Бело црно
灰色 сиво
红色 црвено
青色 сина боја
蓝色 сина боја
黄色 жолта
绿色 зелена
棕色 кафеава
橙色 портокалова
紫色 виолетова
疾病 Болест
我的…痛 Ме боли ____...
头/喉咙/胃/牙齿 глава / грло / стомак / заб
腿/手臂/后背 нога / рака / грб
我发烧了 Имам висока температура
请叫医生 Јавете се на лекар
只占用一个页面的会话手册是由Flarus (www.flarus.ru)翻译公司的专业人员编制的。我们的编辑和母语译者们共同参与了这一项目。我们的目的并不是编出一个适用于所有情况的完整的会话手册。它只包括最重要的语句及其译文和读音。