Разговорник от една страница (Български-албански) | www.flarus.ru


Разговор bashkëbisedim
Да / Не Jo ne te vertete
Добре / Лошо Mire keq
Здравейте / Довиждане Përshëndetje mirupafshim
Добро утро / Лека нощ mirëmëngjes / natën e mirë
Благодаря / Моля Faleminderit / Ju lutem
Извинете (при обръщение) Na vjen keq (kur kontaktoj)
Как се казвате? Si e ke emrin?
Може ли да мина Më lër të kaloj
Бихте ли ми казали tregoni
Бихте ли ми помогнали Më ndihmo të lutem
Напишете това Shkruaje
Повторете Përsëriteni
Не разбирам nuk e kuptoj
Говорите ли английски? A flisni anglisht?
Цифри Numrat
едно / две / три një dy tre
четири / пет / шест katër pesë gjashtë
седем / осем / девет shtatë / tetë / nëntë
десет / сто / хиляда dhjetë / njëqind / mijë
Дата datë
Година viti
Ден Dita
Почивен Ditë pushimi
Седмица Nje jave
понеделник e hënë
вторник e martë
сряда e mërkurë
четвъртък e enjte
петък e premte
събота e shtunë
неделя të dielën
Месец Muaj
януари janar
февруари shkurt
март marsh
април prill
май Mund
юни qershor
юли korrik
август gusht
септември shtator
октомври tetor
ноември nentor
декември dhjetor

Хотел Hotel
Стая (в хотел) Numri
Стая Dhoma
Престой Akomodimi
Нощувка Nata (qëndrimi në hotel)
Ден Dita
Имам запазена стая Unë porosita një numër
Бихте ли ми дали ключа от стая Çelësi (nga dhoma e hotelit)
дете fëmijë
възрастен i rritur
паспорт pasaportë
Не ме безпокойте Mos shqeteso
Събудете ме в... Më zgjo në...
Лека кола Automobil
Път Rruga
Завой Kthehuni
Кръстовище udhëkryq
Стоп Ndalo
Обход Devijim
Минаването забранено Rruga lart
Паркинг Parkim
Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën
Глоба / документи Gjobë / dokumente
Искам да наема лека кола Qira / Qira një makinë
Колата ми се повреди Makina ime u prish
Автосервиз servis makinash
Указатели Treguesit
Внимание Kujdes
Вход / Изход Hyni në dalje
Наляво / Надясно Majtas Djathtas
Затворено / Отворено E mbyllur / e hapur
Забранено / Разрешено E ndaluar / e lejuar
Дърпам / Тикам Tërhiq / Shty
Тук / Там Ketu atje
Пушенето забранено Ndalohet duhani
Опасно E rrezikshme
Внимателно Me kujdes
Прекъсване Pushim
Пешеходна пътека Tranzicioni
Информация Informacion
Тоалетна Tualeti



Транспорт Transporti
Къде се намира… Ku është ...
град qytet
улица Rruga
номер shtëpi
каса arkë
билет biletë
карта на града harta e qytetit
Бих искал да извикам такси Do të doja të thërrisja një taksi
Автобус Autobus
Спирка Ndalo
Летище / Самолет / Полет Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi
Багаж Bagazhi
Влак Treni
Направление Drejtimi
Тръгване / Пристигане Nisja/Mbërritja
изток / запад / север / юг Lindje Perëndim Veri Jug
Служби Shërbimet
Паспортен контрол Kontroll pasaporte
Митница Doganë
Изгубил съм документите си Unë kam humbur dokumentet e mia
Болница / Аптека / Лекар Spital / Farmaci / Mjek
Бърза помощ Ambulanca
Пожарна Departamenti i Zjarrfikësve
Полиция Policia
Поща Postë
Ресторант / Кафене / Бар Restorant / Kafene / Bar
Сервитьор Kamarier
Искам да запазя маса Dua të rezervoj një tavolinë
Меню / Детско меню Menu / Menu për fëmijë
Приятен апетит Ju bëftë mirë!
Водна чаша / Чашка Gotë / filxhan
Бутилка / Чаша със столче Shishe / Xham
Вода Uji
Вино / Бира Verë / Birrë
Кафе / Мляко / Чай Kafe / Qumësht / Çaj
Сок Lëng
Хляб Bukë
Супа Supë
Кашкавал Djathë
Каша / Палачинки Qull / Petulla
Захар / Сол Sheqer / Kripë / Piper
Месо / Риба / Месо от птици Mishi / Peshku / Shpendët
Овнешко / Говеждо / Свинско Mish qengji / viçi / derri
Пилешко Pulë
Варен / Печен / На грил Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë
Лютиво Akut
Десерт / Плодове Ëmbëlsirë / Fruta
Ябълка Apple
Грозде Rrushi
Банан Banane

Аз / Вие Une ti
Студено / Топло Ftohtë Nxehtë
Заето / Свободно I zënë / i lirë
Начало / Край Fillimi / Fundi
без / с pa / me (diçka)
Кайсия / Праскова Kajsi / Pjeshkë
Портокал / Лимон Portokalli / Limon
Ягоди luleshtrydhe
Нар shegë
Зеленчуци / Салата Perime / Sallatë
Картофи Patate
Лук Qepë
Чушка Piper
Ориз Oriz
Чесън Hudhra
Плащане / Пари Pagesa / Paratë
Сметката, моля Faturën, ju lutem
Цена Çmimi
Искам да платя с кредитна карта Unë dua të paguaj me kartë krediti
Ресто / Без ресто / Бакшиш Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish
Магазин / Продукти Dyqan / Produkte
Какво е това? Cfare eshte?
Бихте ли ми показали… Shfaqje ...
Колко струва... Cili është çmimi...
килограм kilogram
голям / малък i madh i vogël
литър litër
метър metër
Евтино I lirë
Скъпо Të shtrenjta
Отстъпка Zbritje
Цвят Ngjyrë
светъл / тъмен dritë e errët
бял / черен e Bardhë e zezë
сив gri
червен e kuqe
син blu
светлосин blu
жълт e verdhe
зелен jeshile
кафяв kafe
оранжев portokalli
виолетов vjollce
Болест Sëmundje
Боли ме... ____ ime dhemb ...
главата / гърлото / стомахът / зъб kokë / fyt / bark / dhëmb
кракът / ръката / гърбът këmbë / krah / shpinë
Имам висока температура Kam temperaturë të lartë
Извикайте лекар Thirrni një mjek
Разговорник от една страница е съставен от специалистите на агенцията за преводи Flarus (www.flarus.ru).В проекта взеха участие редактори и преводачи, превеждащи на родния си език. Не сме си поставили за цел създаването на изчерпателен разговорник, подходящ за всички възможни случаи. Този включва само най-необходимите изрази с превод и транскрипция.