Разговорник от една страница (Български-индонезийски) | www.flarus.ru

Разговор Perbincangan Да / Не Ya/Tidak Добре / Лошо Baik/Buruk Здравейте / Довиждане Halo / Sampai jumpa Добро утро / Лека нощ Selamat pagi / Selamat malam Благодаря / Моля Terima kasih / Sama-sama Извинете (при обръщение) Maaf / Permisi Как се казвате? Siapa nama Anda? Може ли да мина Boleh saya lewat? Бихте ли ми казали Tolong katakan…. Бихте ли ми помогнали Bisa bantu saya? Напишете това Tulislah Повторете Tolong diulangi Не разбирам Saya tidak mengerti Говорите ли английски? Anda bisa berbahasa Inggris? Цифри Angka едно / две / три Satu / Dua / Tiga четири / пет / шест Empat / Lima / Enam седем / осем / девет Tujuh / Delapan / Sembilan десет / сто / хиляда Sepuluh / Seratus / Seribu Дата Tanggal Година Tahun Ден Hari Почивен Hari libur Седмица Minggu понеделник Senin вторник Selasa сряда Rabu четвъртък Kamis петък Jumat събота Sabtu неделя Minggu Месец Bulan януари Januari февруари Februari март Maret април April май Mei юни Juni юли Juli август Agustus септември September октомври Oktober ноември November декември Desember

Хотел Hotel Стая (в хотел) Nomor Стая Kamar Престой Akomodasi Нощувка Malam Ден Hari Имам запазена стая Saya sudah pesan kamar Бихте ли ми дали ключа от стая Kunci kamar дете Anak възрастен Dewasa паспорт Paspor Не ме безпокойте Jangan ganggu Събудете ме в... Bangunkan saya…. Лека кола Mobil Път Jalan Завой Tempat berbelok Кръстовище Persimpangan Стоп Stop Обход Jalan memutar Минаването забранено Jalan verboden Паркинг Parkir Зареждане / Заредете резервоара догоре / Бензин Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin Глоба / документи Denda / Dokumen Искам да наема лека кола Sewa mobil Колата ми се повреди Mobil saya rusak Автосервиз Servis mobil Указатели Petunjuk Внимание Perhatian Вход / Изход Masuk / Keluar Наляво / Надясно Ke kiri / Ke kanan Затворено / Отворено Tutup / Buka Забранено / Разрешено Dilarang / Diizinkan Дърпам / Тикам Tarik / Dorong Тук / Там Di sini / Di sana Пушенето забранено Dilarang merokok Опасно Bahaya Внимателно Hati-Hati Прекъсване Istirahat Пешеходна пътека Penyeberangan jalan Информация Informasi Тоалетна Toilet

Транспорт Transpor Къде се намира… Di mana letaknya град Kota улица Jalan номер Rumah каса Kasir билет Tiket карта на града Peta Kota Бих искал да извикам такси Saya ingin panggil taxi Автобус Bus Спирка Halte Летище / Самолет / Полет Bandara / Pesawat / Penerbangan Багаж Bagasi Влак Kereta Направление Jurusan Тръгване / Пристигане Keberangkatan / Kedatangan изток / запад / север / юг Timur / Barat / Utara / Selatan Служби Dinas Паспортен контрол Pemeriksaan paspor Митница Bea Cukai Изгубил съм документите си Saya kehilangan dokumen Болница / Аптека / Лекар Rumah sakit / Apotik / Dokter Бърза помощ Ambulance Пожарна Dinas Kebakaran Полиция Polisi Поща Kantor pos Ресторант / Кафене / Бар Restoran / Café / Bar Сервитьор Pelayan Искам да запазя маса Saya ingin memesan meja Меню / Детско меню Menu / Menu untuk anak-anak Приятен апетит Selamat makan! Водна чаша / Чашка Gelas / Cangkir Бутилка / Чаша със столче Botol / Cawan Вода Air Вино / Бира Anggur / Bir Кафе / Мляко / Чай Kopi / Susu / The Сок Jus Хляб Roti Супа Sup Кашкавал Keju Каша / Палачинки Bubur / Panekuk Захар / Сол Gula / Garam / Lada Месо / Риба / Месо от птици Daging / Ikan / Unggas Овнешко / Говеждо / Свинско Daging domba / Daging sapi / Daging babi Пилешко Ayam Варен / Печен / На грил Rebus / Goreng / Bakar Лютиво Pedas Десерт / Плодове Hidangan penutup / Buah-buahan Ябълка Apel Грозде Anggur Банан Pisang

Аз / Вие Saya/Anda Студено / Топло Dingin / Panas Заето / Свободно Sibuk / Bebas Начало / Край Awal / Akhir без / с Tanpa / Dengan Кайсия / Праскова Aprikot / Persik Портокал / Лимон Jeruk / Lemon Ягоди Stroberi / Arbei Нар Delima Зеленчуци / Салата Sayur / Salat Картофи Kentang Лук Bawang Bombay Чушка Cabe Ориз Beras Чесън Bawang putih Плащане / Пари Pembayaran / Uang Сметката, моля Tolong dihitung bonnya Цена Harga Искам да платя с кредитна карта Saya ingin bayar dengan kartu kredit Ресто / Без ресто / Бакшиш Kembalian / Tanpa kembalian / Tips Магазин / Продукти Toko / Toko kelontong Какво е това? Apa ini / itu? Бихте ли ми показали… Tolong tunjukkan… Колко струва... Berapa harganya…? килограм Kilogram голям / малък Besar / Kecil литър Liter метър Meter Евтино Murah Скъпо Mahal Отстъпка Diskon Цвят Warna светъл / тъмен Terang / Gelap бял / черен Hitam / Putih сив abu-abu червен Merah син Biru tua светлосин Biru muda жълт Kuning зелен Hijau кафяв Coklat оранжев Oranye/Jingga виолетов Ungu Болест Penyakit Боли ме... Saya sedang sakit… главата / гърлото / стомахът / зъб kepala / tenggorokan / perut / gigi кракът / ръката / гърбът kaki / tangan / punggung Имам висока температура Demam saya tinggi Извикайте лекар Tolong panggil dokter