 |
|
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Társalgás |
საუბარი |
|
| Én / Ön |
მე / თქვენ |
 |
| Igen / Nem |
კი / არა |
|
| Jó / Rossz |
კარგად / ცუდად |
|
| Jó napot / Viszontlátásra |
გამარჯობა / ნახვამდის |
|
| Jó reggelt / Jó éjszakát |
დილა მშვიდობისა / ღამე მშვიდობისა |
|
| Köszönöm / Szívesen |
გმადლობთ / გეთაყვა |
|
| Elnézést |
მაპატიეთ (მიმართვისას) |
|
| Önt hogy hívnak? |
რა გქვიათ? |
|
| Átmehetek? |
გამატარეთ |
|
| Meg tudna mondani |
ხომ ვერ მეტყვით |
|
| Kérem, segítsen! |
დამეხმარეთ, გეთაყვა |
|
| írja le |
დაწერეთ |
|
| Ismételje |
გაიმეორეთ |
|
| Nem értem |
არ მესმის |
|
| Ön beszél angolul? |
ინგლისურად ლაპარაკობთ? |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Számok |
ციფრები |
|
| egy / kettő / három |
ერთი / ორი / სამი |
|
| négy / öt / hat |
ოთხი / ხუთი / ექვსი |
|
| hét / nyolc / tíz |
შვიდი / რვა / ცხრა |
|
| tíz / száz / ezer |
ათი / ასი / ათასი |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Dátum |
თარიღი |
|
| Év |
წელი |
|
| Nap |
დღე |
|
| Hétvége |
დასვენების დღე |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Hét |
კვირა |
|
| hétfő |
ორშაბათი |
|
| kedd |
სამშაბათი |
|
| szerda |
ოთხშაბათი |
|
| csütörtök |
ხუთშაბათი |
|
| péntek |
პარასკევი |
|
| szombat |
შაბათი |
|
| vasárnap |
კვირა |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Hónap |
თვე |
|
| január |
იანვარი |
|
| február |
თებერვალი |
|
| március |
მარტი |
|
| április |
აპრილი |
|
| május |
მაისი |
|
| június |
ივნისი |
|
| július |
ივლისი |
|
| augusztus |
აგვისტო |
|
| szeptember |
სექტემბერი |
|
| október |
ოქტომბერი |
|
| november |
ნოემბერი |
|
| december |
დეკემბერი |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Szálloda |
სასტუმრო |
|
| Szám |
ნომერი |
|
| Szoba |
ოთახი |
|
| Szállás |
ცხოვრება |
|
| Éj |
ღამე (ოტელში ცხოვრებისას) |
|
| Nap |
დღე |
|
| Rendeltem szobát |
ნომერი მაქვს შეკვეთილი |
|
| Hideg / Nagyon meleg |
ცივა / ცხელა |
|
| Kulcs |
გასაღები (ოტელის ნომრის) |
|
| gyerek |
ბავშვი |
|
| felnőtt |
მოზრდილი |
|
| útlevél |
პასპორტი |
|
| Ne zavarjon |
ნუ შემაწუხებთ |
|
| Ébresszen engem ...kor |
გამაღვიძეთ . . . |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Autó |
ავტომობილი |
|
| Út |
გზა |
|
| Kanyar |
მოსახვევი |
|
| Kereszteződés |
გზაჯვარედინი |
|
| Stop |
სდექ |
|
| Kerülő |
შემოსავლელი გზა |
|
| Áthaladás tilos |
გავლა აკრძალულია |
|
| Megálló |
გაჩერება |
|
| Benzinkút / Kérem töltsön tele / Benzin |
საწვავის ჩასხმა / ბაკი გაავსეთ / ბენზინი |
|
| Bírság / Okmányok |
ჯარიმა / დოკუმენტები |
|
| Bérlés / Autóbérlés |
მანქანების გაქირავება / იჯარა |
|
| Elromlott az autóm |
მანქანა გამიფუჭდა |
|
| Autószerviz |
ავტოსერვისი |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Jelzőtáblák |
მაჩვენებლები |
|
| Figyelem |
ყურადღება |
|
| Bejárat / Kijárat |
შესასვლელი / გამოსასვლელი |
|
| Balra / Jobbra |
მარცხნივ / მარჯვნივ |
|
| Zárva / Nyitva |
დაკეტილია / ღიაა |
|
| Foglalt / Szabad |
დაკავებულია / თავისუფალია |
|
| Tilos / Szabad |
აკრძალულია / ნებადართულია |
|
| Kezdet / Vége |
დასაწყისი / დასასრული |
|
| Húzni / Tolni |
გათრევა / მიწოლა |
|
| Itt / Ott |
აქ / იქ |
|
| Dohányozni tilos |
ნუ მოსწევთ |
|
| Veszélyes |
საშიშია |
|
| Vigyázat |
ფრთხილად |
|
| Szünet |
შესვენება |
|
| Átjáró |
გადასასვლელი |
|
| Információ |
ინფორმაცია |
|
| WC |
ტუალეტი |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Közlekedés |
ტრანსპორტი |
|
| Hol van... |
სად მდებარეობს . . . |
|
| város |
ქალაქი |
|
| utca |
ქუჩა |
|
| ház |
სახლი |
|
| pénztár |
სალარო |
|
| jegy |
ბილეთი |
|
| várostérkép |
ქალაქის რუკა |
|
| Szeretnék taxit hívni |
ტაქსის გამოძახება მინდა |
|
| Busz |
ავტობუსი |
|
| Megálló |
გაჩერება |
|
| Repülőtér / Repülő / Járat |
აეროპორტი / თვითმფრინავი / რეისი |
|
| Csomag |
ბარგი |
|
| Vonat |
მატარებელი |
|
| Irány |
მიმართულება |
|
| Indulás / Érkezés |
გამგზავრება / ჩამოსვლა |
|
| kelet / nyugat / éjszak / dél |
აღმოსავლეთი / დასავლეთი / ჩრდილოეთი / სამხრე& |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Szolgálat |
სამსახურები |
|
| Útlevél ellenőrzés |
საპასპორტო კონტროლი |
|
| Vám |
საბაჟო |
|
| Elveszítettem az okmányaimat |
დოკუმენტები დავკარგე |
|
| Korház / Gyógyszertár / Orvos |
საავადმყოფო / აფთიაქი / ექიმი |
|
| Mentő |
სასწრაფო დახმარება |
|
| Tűzoltó |
სახანძრო სამსახური |
|
| Rendőrség |
პოლიცია |
|
| Posta |
ფოსტა |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Étterem / Kávézó / Bár |
რესტორანი / კაფე / ბარი |
|
| Pincér |
ოფიციანტი |
|
| Szeretnék asztalt foglalni |
მაგიდის შეკვეთა მინდა |
|
| Menü / Gyerekmenü |
მენიუ / საბავშვო მენიუ |
|
| Hideg / Forró / Megmelegíteni |
ცივი / ცხელი / გაცხელება |
|
| Jó étvágyat! |
შეგარგოთ! |
|
| Pohár / Csésze |
ჭიქა / ფინჯანი |
|
| Üveg / Pohár |
ბოთლი / ბოკალი |
|
| nélkül / (valami) - vel/ -val |
(რაღაცის ) გარეშე / (რაღაცასთან) ერთად |
|
| Víz |
წყალი |
|
| Bor / Sör |
ღვინო / ლუდი |
|
| Kávé / Tej / Tea |
ყავა / რძე / ჩაი |
|
| Gyümölcslé |
წვენი |
|
| Kenyér |
პური |
|
| Leves |
წვნიანი |
|
| Sajt |
ყველი |
|
| Kása / Palacsinta |
ფაფა / ბლინები |
|
| Cukor / Só / Bors |
შაქარი / მარილი / წიწაკა |
|
| Hús / Hal / Szárnyas |
ხორცი / თევზი / ფრინველი |
|
| Bárány / Marha / Sertés |
ცხვრის ხორცი / ძროხის ხორცი / ღორის ხორცი |
|
| Csirke |
ქათამი |
|
| Főtt / Sült / Grillezett |
მოხარშული / შემწვარი / გრილი |
|
| Csípős |
ცხარე |
|
| Desszert / Gyümölcs |
დესერტი / ხილი |
|
| Alma |
ვაშლი |
|
| Szőlő |
ყურძენი |
|
| Banán |
ბანანი |
|
| Sárgabarack / Barack |
გარგარი / ატამი |
|
| Narancs / Citrom |
ფორთოხალი / ლიმონი |
|
| Eper |
ხენდრო |
|
| Gránátalma |
ბროწეული |
|
| Zöldség / Saláta |
ბოსტნეული / სალათა |
|
| Krumpli |
კარტოფილი |
|
| Hagyma |
ხახვი |
|
| Paprika |
წიწაკა |
|
| Rizs |
ბრინჯი |
|
| Foghagyma |
ნიორი |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Fizetés / Pénz |
გადახდა / ფული |
|
| Számlát kérek |
ანგარიში მომიტანეთ, გეთაყვა |
|
| Ár |
ფასი |
|
| Szeretnék kártyával fizetni |
საკრედიტო ბარათით მინდა გადახდა |
|
| Visszajáró / Visszajáró nélkül / Borravaló |
ხურდა / ხურდა არ მინდა / წვრილმანი გასამრჯელ& |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Bolt / Élelmiszer |
მაღაზია / პროდუქტები |
|
| Mi ez? |
რა არის ეს? |
|
| Mutasson... |
მაჩვენეთ . . . |
|
| Mennyibe kerül... |
რა ღირს . . . |
|
| kilogramm |
კილოგრამი |
|
| nagy / kicsi |
დიდი / პატარა |
|
| liter |
ლიტრი |
|
| méter |
მეტრი |
|
| Olcsó |
იაფია |
|
| Drága |
ძვირია |
|
| Kedvezmény |
ფასდაკლება |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Szín |
ფერი |
|
| világos / sötét |
ღია / მუქი |
|
| fehér / fekete |
თეთრი / შავი |
|
| szürke |
ნაცრისფერი |
|
| piros |
წითელი |
|
| kék |
ლურჯი |
|
| világoskék |
ცისფერი |
|
| sárga |
ყვითელი |
|
| zöld |
მწვანე |
|
| barna |
ყავისფერი |
|
| narancssárga |
ნარინჯისფერი |
|
| lila |
იისფერი |
|
| Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv - Betegség |
ავადმყოფობა |
|
| Nekem fáj a ... |
. . . მტკივა |
|
| fej / toêok / has / fog |
თავი / ყელი / მუცელი / კბილი |
|
| láb / kéz / hát |
ხელი / ფეხი / ზურგი |
|
| Magas lázam van |
მაღალი სიცხე მაქვს |
|
| Hívjon orvost |
ექიმი გამოიძახეთ |
|
"Magyar-grúz társalgási nyelvkönyv" - az Ön tömör, kényelmes és praktikus segítőtárs a társalgásban.
