 |
|
|
| Português-árabe frases usuais - Conversação |
محادثة |
|
| Eu / Você |
أنا أنتم |
 |
| Sim / Não |
حسنا |
|
| Bem / Mal |
جيد سيء |
|
| Bom dia / Até logo |
مرحبا مع السلامة |
|
| Bom dia / Boa noite |
صباح الخير ليلة سعيدة |
|
| Obrigado / de nada |
شكرا تفضل |
|
| Disculpe |
لو سمحت |
|
| Qual é o seu nome? |
ما أسمك؟ |
|
| Posso passar? |
ممكن المرور |
|
| Podería me dizer |
أخبروني |
|
| Me ajude, por favor |
ساعدني من فضلك |
|
| Escrevê isso |
اكتب هذا |
|
| Repita |
أعد من فضلك |
|
| Eu não entendo |
لا أفهم |
|
| Você fala inglês? |
هل تتكلم الانجليزية؟ |
|
| Português-árabe frases usuais - Cifras |
الأرقام |
|
| um / dois / três |
واحد اثنين ثلاثة |
|
| quatro / cinco / seis |
أربعة خمسة ستة |
|
| sete / oito / nove |
سبعة ثمانية تسعة |
|
| dez / cem / mil |
عشرة مئة الف |
|
| Português-árabe frases usuais - Data |
التاريخ |
|
| Ano |
السنة |
|
| Dia |
اليوم |
|
| Feriado |
يوم عطلة |
|
| Português-árabe frases usuais - Semana |
الأحد |
|
| segunda feira |
الاثنين |
|
| terça feira |
الثلاثاء |
|
| quarta feira |
الأربعاء |
|
| quinta feira |
الخميس |
|
| sexta feira |
الجمعة |
|
| sábado |
السبت |
|
| domingo |
الأحد |
|
| Português-árabe frases usuais - Mês |
الشهر |
|
| janeiro |
يناير |
|
| fevereiro |
فبراير |
|
| março |
مارس |
|
| abril |
أبريل |
|
| maio |
مايو |
|
| junho |
يونيو |
|
| julho |
يوليو |
|
| agosto |
أغسطس |
|
| setembro |
سبتمبر |
|
| outubro |
أكتوبر |
|
| novembro |
نوفمبر |
|
| dezembro |
ديسمبر |
|
| Português-árabe frases usuais - Hotel |
الفندق |
|
| Número |
رقم |
|
| Quarto |
الغرفة |
|
| Hospedagem |
السكن |
|
| Noite |
مبيت ليلة |
|
| Dia |
يوم |
|
| Eu reservei um quarto |
لقد حجزت غرفة |
|
| Frio / Quente |
برد حر |
|
| Me de as chaves do quarto |
مفتاح غرفة الفندق |
|
| bebê |
طفل |
|
| adulto |
بالغ |
|
| passaporte |
جواز سفر |
|
| não interrumpir |
عدم الازعاج |
|
| Me acorde as |
أيقظوني في |
|
| Português-árabe frases usuais - Carro |
سيارة |
|
| Estrada |
طريق |
|
| Volta |
منعطف |
|
| Interseção |
تقاطع |
|
| Parada |
قف |
|
| Desvio |
التفاف |
|
| Proibido passar |
ممنوع المرور |
|
| Estaconamento |
موقف سيارات |
|
| Posto de gasolina / Enche o tanque / Gasolina |
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
|
| Multa / documentos |
غرامة الأوراق الرسمية |
|
| Eu quero alugar um carro |
تأجير تأجير سيارات |
|
| Meu carro quebrou |
لقد تعطلت سيارتي |
|
| Auto serviço |
وكالة تصليح سيارات |
|
| Português-árabe frases usuais - Indicadores |
الاشارات |
|
| Atenção |
انتبه |
|
| Entrada / Saida |
مدخل مخرج |
|
| Na esquerda / Na dereira |
الى اليمين الى اليسار |
|
| Fechado / Aberto |
مغلق مفتوح |
|
| Ocupado / Livre |
مشغول متاح |
|
| Proibido / Permitido |
ممنوع مسموح |
|
| Começo / Fim |
بداية نهاية |
|
| Puchar / Empurrar |
سحب شد |
|
| Aqui / lá |
هنا هناك |
|
| Não fumar |
ممنوع التدخين |
|
| Perigo |
خطر |
|
| Atenção |
احذر |
|
| Descanço |
فترة راحة |
|
| Cruze |
ممر |
|
| Informação |
معلومات |
|
| Banheiro |
دورة مياه |
|
| Português-árabe frases usuais - Transporte |
وسائل النقل |
|
| Onde fica ... |
أين يقع |
|
| cidade |
مدينة |
|
| rua |
شارع |
|
| casa |
البناية |
|
| caixa |
الصندوق |
|
| pasagem |
تذكرة |
|
| mapa da cidade |
خريطة المدينة |
|
| Eu quero chamar um taxi |
أريد تكسي |
|
| Ônibus |
باص |
|
| Parada |
موقف سيارات |
|
| Aeroporto / Avião / Voô |
مطار طائرة رحلة |
|
| Bagagem |
حقائب |
|
| Trem |
قطار |
|
| Direção |
اتجاه |
|
| Saidas / Chegadas |
الانطلاق الوصول |
|
| este / oeste / norte / sur |
الشرق الغرب الشمال الجنوب |
|
| Português-árabe frases usuais - Serviço |
هيئة |
|
| Coltrole de passaporte |
مراقبة الجوازات |
|
| Aduana |
الجمارك |
|
| Eu perdí meus documentos |
لقد أضعت أوراقي |
|
| Hospital / Farmacia / Médico |
المستشفى الصيدلية الطبيب |
|
| Ambulância |
الاسعاف |
|
| Bombeiros |
الدفاع المدني |
|
| Polícia |
الشرطة |
|
| Correio |
البريد |
|
| Português-árabe frases usuais - Restaurante / Café / Bar |
مطعم قهوة بار |
|
| Garçõm |
نادل |
|
| Eu quero uma mesa |
أريد أن أحجز طاولة |
|
| Menú / Menú para crianças |
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
|
| Disfrute da comida! |
صحتين وعافية |
|
| Copo / Taza |
كأس فنجان |
|
| Garrafa / Copa |
زجاجة كأس |
|
| sem / com (alguma coisa) |
بدون مع |
|
| Agua |
ماء |
|
| Vinho / Cerveja |
نبيذ بيرة |
|
| Café / Leite / Chá |
قهوة حليب شاي |
|
| Suco |
عصير |
|
| Pão |
خبز |
|
| Sopa |
شوربة |
|
| Queijo |
جبن |
|
| Oatmeal / Panqueca |
حبوب فطائر |
|
| Açucar / Sal |
سكر ملح فلفل |
|
| Carne / Peixe / Ave |
لحم سمك لحم طيور |
|
| Cordeiro / carne / porco |
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
|
| Frango |
دجاج |
|
| Cozida / Frita / Na lenha |
مسلوق مقلي مشوي |
|
| Picante |
حار بالبهارات |
|
| sobremesa / Frutas |
تحلية فواكه |
|
| Maçâ |
تفاح |
|
| Uvas |
عنب |
|
| Banana |
موز |
|
| Apricot / pêssego |
مشمش دراق |
|
| Laranja / Limão |
برتقال ليمون |
|
| Morangos |
فراولة |
|
| Romã |
رمان |
|
| Legumes / Salada |
خضار سلطة |
|
| Batata |
بطاطس |
|
| Cebola |
بصل |
|
| Pimentão |
فلفل |
|
| Arroz |
رز |
|
| Alho |
ثوم |
|
| Português-árabe frases usuais - Pagamento / Dinheiro |
الدفع مال |
|
| A conta, por favor |
الحساب من فضلك |
|
| Preço |
السعر |
|
| Eu quero pagar com cartão de crédito |
أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
|
| Troco / Sem troco / gorjeta |
الباقي بدون باقي بقشيش |
|
| Português-árabe frases usuais - Loja / Produtos |
سوبر ماركت مواد غذائية |
|
| O que é isso? |
ما هذا؟ |
|
| Me mostre.... |
أريني |
|
| Quanto é.... |
كم السعر؟ |
|
| Kilo |
كيلوغرام |
|
| grande / pequeno |
كبير صغير |
|
| litro |
لتر |
|
| metro |
متر |
|
| Barato |
رخيص |
|
| Caro |
غالي |
|
| Desconto |
خصم |
|
| Português-árabe frases usuais - Cor |
لون |
|
| claro / escuro |
فاتح غامق |
|
| branco / preto |
أبيض أسود |
|
| cinza |
سكني |
|
| vermelho |
أحمر |
|
| azul |
أزرق |
|
| azul claro |
كحلي |
|
| amarelo |
أصفر |
|
| verde |
أخضر |
|
| marrom |
بني |
|
| laranja |
برتقالي |
|
| roxo |
بنفسجي |
|
| Português-árabe frases usuais - Doença |
مرض |
|
| Eu tenho dor de .. |
يؤلمني |
|
| cabeça / garganta / barriga / dente |
رأس حلق بطن سن |
|
| perna / mão / costas |
رجل يد ظهر |
|
| Eu tenho febre |
لدي حرارة مرتفعة |
|
| Chame um médico |
استدعوا الطبيب |
|
"Português-árabe frases usuais" - esta é a sua ajuda compacta, conveniente e prática de se usar
