речник фраза Услуге професионалних преводилаца



Српски-вијетнамски речник фраза

Как выбрать бюро переводов?
Српски-вијетнамски речник фраза су саставили стручњаци преводилачке агенције Flarus. У пројекту су учествовали уредници и преводиоци-изворни говорници језика. Није нам био циљ да направимо комплетан речник израза за све могуће ситуације. Он обухвата само најнеопходније изразе са преводом и транскрипцијом.

Штампа странице
Штампа странице


Српски-вијетнамски речник фраза - Разговор Cuộc trò chuyện
Jа / Ви Tôi / Bạn
Да / Не Có / Không
Добро / Лоше Tốt / Xấu
Здраво / Довиђења Xin chào / Tạm biệt
Добро јутро / Лаку ноћ Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành
Хвала / Молим Cảm ơn / Không có gì
Извините (при обраћању некоме) Cho tôi xin lỗi
Како се зовете? Bạn tên gì
Дозволите да прођем Xin vui lòng cho đi qua
Реците Làm ơn cho tôi hỏi
Помозите, молим вас Làm ơn giúp tôi
Напишите ово Làm ơn hãy viết
Поновите Làm ơn nói lại
Не разумем Tôi không hiểu
Да ли говорите енглески? Bạn có nói tiếng Anh không?
Српски-вијетнамски речник фраза - Бројеви Số
један / два / три một / hai / ba
четири / пет / шест bốn / năm / sáu
седам / осам / девет bảy / tám / chín
десет / сто / хиљада mười / một trăm / một ngàn
Српски-вијетнамски речник фраза - Датум Ngày tháng
Година Năm
Дан Ngày
Нерадни дан Ngày nghỉ
Српски-вијетнамски речник фраза - Недеља Tuần
понедељак thứ hai
уторак thứ ba
среда thứ tư
четвртак thứ năm
петак thứ sáu
субота thứ bảy
недеља chủ nhật
Српски-вијетнамски речник фраза - Месец Tháng
jануар tháng một
фебруар tháng hai
март tháng ba
април tháng tư
маj tháng năm
jун tháng sáu
jул tháng bảy
август tháng tám
септембар tháng chín
октобар tháng mười
новембар tháng mười một
децембар tháng mười hai
Српски-вијетнамски речник фраза - Хотел Khách sạn
Хотелска соба Phòng
Соба Phòng
Смештај Sống
Ноћење (у хотелу) Đêm
Дан Ngày
Резервисао сам собу Tôi đã đặt phòng trước
Хладно / Вруће Lạnh / Nóng
Кључ (од хотелске собе) Chìa khóa
дете trẻ em
одрасла особа người lớn
пасош hộ chiếu
Не узнемиравати Không làm phiền
Пробудите ме у ... Làm ơn thức tôi vào …
Српски-вијетнамски речник фраза - Ауто Xe ô tô
Пут Đường
Скретање Lối rẽ
Раскрсница Ngã tư
Стоп Dừng lại
Заобилазак Đi quành
Забрањен пролаз Lối đi cấm
Паркинг Bãi đậu xe
Бензинска пумпа / Напуните пун резервоар / Бензин Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng
Казна / документи Phạt / giấy tờ
Желео бих изнајмити ауто Thuê / Thuê xe
Покварило ми се ауто Xe tôi bị hỏng
Ауто сервис Dịch vụ sửa xe
Српски-вијетнамски речник фраза - Знакови Biển báo
Пажња Chú ý
Улаз / Излаз Lối vào / Lối ra
Лево / Десно Rẽ trái / Rẽ phải
Затворено / Отворено Đóng / Mở
Заузето / Слободно Bận / Rảnh
Забрањено / Дозвољено Cấm / Cho phép
Почетак / Край Bắt đầu / Kết thúc
Вуци / Гураj Kéo / Đẩy
Овде / Тамо Chỗ này / Đằng kia
Забрањено пушење Không hút thuốc
Опасно Nguy hiểm
Опрезно Cẩn thận
Пауза Nghỉ giải lao
Прелаз Lối đi tắt
Информације Thông tin
Тоалет WC
Српски-вијетнамски речник фраза - Саобраћај Xe cộ
Где се налази ... … ở đâu
град thành phố
улица đường
кућа nhà
каса quầy thanh toán
карта
план града bản đồ thành phố
Желео бих да позовем такси Tôi muốn đặt Taxi
Аутобус Xe buýt
Станица Bến xe
Аэродром / Авион / Лет Sân bay / Máy bay / Đường bay
Пртљаг Hành lý
Воз Tàu sắt
Правац Hướng
Одлазак / Долазак Giờ khởi hành / Giờ tới
исток / запад / север / jуг đông / tây / bắc / nam
Српски-вијетнамски речник фраза - Сервиси Dịch vụ
Пасошка контрола Kiểm tra hộ chiếu
Царина Hải quan
Изгубио сам документа Tôi bị mất giấy tờ
Болница / Апотека / Доктор Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ
Хитна помоћ Cấp cứu
Ватрогасна служба Chữa cháy
Полициjа Cảnh sát
Пошта Bưu điện
Српски-вијетнамски речник фраза - Ресторан / Кафић / Бар Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar
Конобар Phục vụ
Желим да резервишем сто Tôi muốn đặt bàn
Мени / Дечиjи мени Menu / Menu cho trẻ em
Хладни / Врући / Подгрејати Lạnh / Nóng / Làm nóng
Приjатно! Chúc ăn ngon miệng!
Чаша / Шоља Cốc / Chén
Боца / Чаша Chai / Ly
без / са (нечим) không / có
Вода Nước
Вино / Пиво Rượu vang / Bia
Кафа / Млеко / Чай Cofe / Sữa / Trà
Сок Nước hoa quả
Хлеб Bánh mỳ
Супа Canh
Сир Pho-mát
Каша / Палачинке Cháo / Bánh
Шећер / Со Đường / Muối / Ớt
Месо / Риба / Птица Thịt / Cá / Thịt chim
Јагњетина / Говедина / Свињетина Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn
Пилетина Thịt gà
Кувани / Пржени / На жару Luộc / Rán / Quay
Љуто Cay
Десерт / Воће Đồ tráng miệng / Hoa quả
Ябука Táo
Грожђе Nho
Банана Chuối
Кајсија / Бресква Mơ / Đào
Наранџа / Лимун Cam / Chanh
Jагода Dâu
Нар Lựu
Поврће / Салата Rau quả / Salad
Кромпир Khoai tây
Црни лук Hành
Бибер Ớt
Пиринач Cơm
Бели лук Tỏi
Српски-вијетнамски речник фраза - Плаћање / Новац Trả / Tiền
Рачун, молим вас Làm ơn cho hóa đơn
Цена Giá
Желим да платим кредитном картицом Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng
Кусур / Без кусура / Напојница Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng
Српски-вијетнамски речник фраза - Продавница / Намирнице Cửa hàng / Thực phẩm
Шта је ово? Cái gì đây?
Покажите ми ... Cho tôi xem…
Колико кошта ... Giá bao nhiêu …
кило
велики / мали to / nhỏ
литар lít
метар mét
Jефтино Rẻ
Скупо Đắt
Попуст Giảm giá
Српски-вијетнамски речник фраза - Боја Màu
светао / тамни sáng / tối
бели / црни trắng / đen
сиви xám
црвени đỏ
плави xanh dương
светло плави xanh lam
жути vàng
зелени xanh lá cây
браон nâu
наранџасти cam
љубичасти tím
Српски-вијетнамски речник фраза - Болест Bệnh
Боли ме ... Tôi bị đau…
глава / грло / стомак / зуб đầu / họng / bụng / răng
нога / рука / леђа chân / tay / lưng
Имам високу температуру Tôi có nhệt độ cao
Зовите доктора Gọi bác sỹ


  • Српски-руски речник фраза
  • Српски-бугарски речник фраза
  • Српски-шпански речник фраза
  • Српски-дански речник фраза
  • Српски-енглески речник фраза
  • Српски-италијански речник фраза
  • Српски-казашки речник фраза
  • Српски-литвански речник фраза
  • Српски-немачки речник фраза
  • Српски-норвешки речник фраза
  • Српски-пољски речник фраза
  • Српски-португалски речник фраза
  • Српски-фински речник фраза
  • Српски-француски речник фраза
  • Српски-чешки речник фраза
  • Српски-белоруски речник фраза
  • Српски-грчки речник фраза
  • Српски-грузијски речник фраза
  • Српски-корејски речник фраза
  • Српски-јапански речник фраза
  • Српски-румунски речник фраза
  • Српски-турски речник фраза
  • Српски-украјински речник фраза
  • Српски-хинди речник фраза
  • Српски-вијетнамски речник фраза
  • Српски-мађарски речник фраза
  • Српски-арапски речник фраза
  • Српски-холандски речник фраза
  • Српски-кинески речник фраза
  • Српски-африкански речник фраза
  • Српски-шведски речник фраза
  • Српски-монголски речник фраза
  • Српски-хебрејски речник фраза
  • Српски-персијски речник фраза
  • Српски-киргиски речник фраза
  • Српски-таџички речник фраза
  • Српски-туркменски речник фраза
  • Српски-узбечки речник фраза
  • Српски-словеначки речник фраза
  • Српски-јерменски речник фраза
  • Српски-словачки речник фраза
  • Српски-азербејџански речник фраза
  • Српски-индонежански речник фраза
  • Српски-хрватски речник фраза
  • Српски-црногорски речник фраза
  • Српски-естонски речник фраза

  • Вијетнамски-руски речник фраза
  • Вијетнамски-бугарски речник фраза
  • Вијетнамски-шпански речник фраза
  • Вијетнамски-дански речник фраза
  • Вијетнамски-енглески речник фраза
  • Вијетнамски-италијански речник фраза
  • Вијетнамски-казашки речник фраза
  • Вијетнамски-литвански речник фраза
  • Вијетнамски-немачки речник фраза
  • Вијетнамски-норвешки речник фраза
  • Вијетнамски-пољски речник фраза
  • Вијетнамски-португалски речник фраза
  • Вијетнамски-фински речник фраза
  • Вијетнамски-француски речник фраза
  • Вијетнамски-чешки речник фраза
  • Вијетнамски-белоруски речник фраза
  • Вијетнамски-грчки речник фраза
  • Вијетнамски-грузијски речник фраза
  • Вијетнамски-корејски речник фраза
  • Вијетнамски-јапански речник фраза
  • Вијетнамски-румунски речник фраза
  • Вијетнамски-српски речник фраза
  • Вијетнамски-турски речник фраза
  • Вијетнамски-украјински речник фраза
  • Вијетнамски-хинди речник фраза
  • Вијетнамски-мађарски речник фраза
  • Вијетнамски-арапски речник фраза
  • Вијетнамски-холандски речник фраза
  • Вијетнамски-кинески речник фраза
  • Вијетнамски-африкански речник фраза
  • Вијетнамски-шведски речник фраза
  • Вијетнамски-монголски речник фраза
  • Вијетнамски-хебрејски речник фраза
  • Вијетнамски-персијски речник фраза
  • Вијетнамски-киргиски речник фраза
  • Вијетнамски-таџички речник фраза
  • Вијетнамски-туркменски речник фраза
  • Вијетнамски-узбечки речник фраза
  • Вијетнамски-словеначки речник фраза
  • Вијетнамски-јерменски речник фраза
  • Вијетнамски-словачки речник фраза
  • Вијетнамски-азербејџански речник фраза
  • Вијетнамски-индонежански речник фраза
  • Вијетнамски-хрватски речник фраза
  • Вијетнамски-црногорски речник фраза
  • Вијетнамски-естонски речник фраза

  • "Српски-вијетнамски речник фраза" Ово је Ваш мали, удобан и практични помоћник у комуникацији.