 |
|
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Keskustelu |
대화 |
|
| minä / te |
나 / 당신 |
 |
| Kyllä / Ei |
네 / 아니오 |
|
| Hyvää / Huonoa |
좋아요 / 나빠요 |
|
| Terve / Näkemiin |
안녕하세요 / 안녕히 계세요 - òîìó, êòî îñòà¸òñÿ (안녕히 가세요 - òîìó, êòî óõîäèò) |
|
| Huomenta / Hyvää yötä |
안녕하세요 / 안녕히 주무세요 |
|
| Kiitos / Olkaa hyvä |
감사합니다 / 좀 |
|
| Anteeksi |
죄송합니다 |
|
| Mikä Teidän nimenne on? |
이름이 무엇입니까? |
|
| Päästäkää minut, olkaa hyvä |
좀 가는 것을 허락하십시오 |
|
| Sanokaa |
이야기하십시오 |
|
| Auttakaa, olkaa hyvä |
좀 도와 주세요 |
|
| Kirjoittakaa se |
이것을 써 주십시오 |
|
| Toistakaa |
다시 한 번 하십시오 |
|
| Minä en ymmärrä |
못 이해합니다 |
|
| Puhutteko Te englantia? |
영어를 할 수 있습니까? |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Luvut |
수자 |
|
| yksi / kaksi / kolme |
하나 / 둘 / 셋 |
|
| neljä / viisi / kuusi |
넷 / 다섯 / 여섯 |
|
| seitsemän / kahdeksan / yhdeksän |
일곱 / 여덟 / 아홈 |
|
| kymmenen / sata / tuhat |
열 / 백 / 천 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Päivämäärä |
날짜 |
|
| Vuosi |
년 |
|
| Päivä |
일 |
|
| Pyhäpäivä |
휴일 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Viikko |
주 |
|
| maanantai |
월요일 |
|
| tiistai |
화요일 |
|
| keskiviikko |
수요일 |
|
| torstai |
목요일 |
|
| perjantai |
금요일 |
|
| lauantai |
토요일 |
|
| sunnuntai |
일요일 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Kuukausi |
월 |
|
| tammikuu |
일월 |
|
| helmikuu |
이월 |
|
| maaliskuu |
삼월 |
|
| huhtikuu |
사월 |
|
| toukokuu |
오월 |
|
| kesäkuu |
유월 |
|
| heinäkuu |
칠월 |
|
| elokuu |
팔월 |
|
| syyskuu |
구월 |
|
| lokakuu |
시월 |
|
| marraskuu |
십일월 |
|
| joulukuu |
십이월 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Hotelli |
호텔 |
|
| Huone |
방 |
|
| Huone |
방 |
|
| Majoitus |
살기 |
|
| Yö hotellissa |
밤 (호텔에서) |
|
| Päivä hotellissa |
일 |
|
| Minä olen varannut huoneen |
방을 예약했습니다 |
|
| kylmää/ kuumaa |
춥습니다 / 덥습니다 |
|
| Antakaa avain huoneesta |
열쇠 (호텔 방의) |
|
| lapsi |
아이 |
|
| aikuinen |
오른 사람 |
|
| passi |
여권 |
|
| Älkää häiritkö |
방해하지 마십시오 |
|
| Herättäkää minut klo… |
… 나를 깨우십시오 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Auto |
자동차 |
|
| Tie |
도로 |
|
| Mutka |
돌리는 곳 |
|
| Risteys |
사거리 |
|
| Stop |
멈춤 |
|
| Kiertotie |
우회 |
|
| Ajo on kielletty |
통행 금지 |
|
| Pysäköinti |
주차장 |
|
| Tankkausasema / Tankatkaa täysi tankki / bensiini |
주유소 / 연료를 보급하십시오 / 벤진 |
|
| Sakko / asiakirjat |
벌금 / 서류 |
|
| Minä haluaisin vuokrata auton |
저동차 고용 |
|
| Minun autoni meni rikki |
자동차는 고장났습니다 |
|
| Huoltoasema |
자동차 서비스 센터 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Liikennemerkit |
길 안내판 |
|
| Huomio |
주의 |
|
| Sisäänkäynti / Uloskäynti |
입구 / 출구 |
|
| Vasemmalle / Oikealle |
왼쪽 / 오른쪽 |
|
| On avoinna / On suljettu |
열려 있습니다 / 닫아 있습니다 |
|
| varattu/ vapaa |
차지 / 자유 |
|
| On kielletty / On sallittu |
금지 / 허락 |
|
| alku/ loppu |
시작 / 끝 |
|
| Vedä / Työnnä |
끌다 / 밀다 |
|
| Täällä / Siellä |
여기 / 거기 |
|
| Tupakointi kielletty |
금연 |
|
| On vaarallista |
위험합니다 |
|
| Varo |
조심하십시오 |
|
| Tauko |
휴식 |
|
| Suojatie |
통행 |
|
| Informaatio |
정보 |
|
| WC |
화장실 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Kulkuväline |
수송 |
|
| Missä on … |
...은/는 어디입닏까? |
|
| kaupunki |
도시 |
|
| katu |
거리 |
|
| talo |
집 |
|
| kassa |
계산대 |
|
| lippu |
표 |
|
| kaupungin kartta |
도시 지도 |
|
| Minä haluaisin tilata taksin |
택시를 타고 싶습니다 |
|
| Bussi |
버스 |
|
| Pysäkki |
종류장 |
|
| Lentoasema / Lentokone / lento |
비행장 / 비행기 / 비행 |
|
| Matkatavarat |
휴대품 |
|
| Juna |
기차 |
|
| Suunta |
방향 |
|
| Lähtö / Saapuminen |
출발 / 도착 |
|
| itä / länsi / pohjoinen / etelä |
동 / 서 / 북 / 남 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Palvelut |
서비스 |
|
| Passintarkastus |
여권 검사 기관 |
|
| Tulli |
세관 사무소 |
|
| Olen kadottanut asiakirjat |
서류를 잃어버렸습니다 |
|
| Terveyskeskus / Apteekki / Lääkäri |
병원 / 약국 / 의사 |
|
| Ensiapu |
구급차 |
|
| Palokunta |
소방관 |
|
| Poliisi |
경찰 |
|
| Posti |
우체국 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Ravintola / Kahvila / Baari |
레스토랑 / 커피숍 / 술집 |
|
| Tarjoilija |
사환 |
|
| Minä haluaisin varata pöydän |
자리를 예약하고 싶습니다 |
|
| Ruokalista / Lasten ruokalista |
메뉴 / 아이 메뉴 |
|
| Hyvää ruokahalua! |
맛있게 드십시오 |
|
| Lasi / Kuppi |
컵 |
|
| Pullo / Lasillinen |
병 / 술잔 |
|
| ilman/ (jonkin) kanssa |
없이 / 있어 |
|
| Vesi |
물 |
|
| Viini / Olut |
양주 / 맥주 |
|
| Kahvi / Maito / Tee |
커피 / 우유 / 차 |
|
| Mehu |
주스 |
|
| Leipä |
빵 |
|
| Keitto |
스프 |
|
| Juusto |
치즈 |
|
| Puuro / Letut |
죽 / 팬케이크 |
|
| Sokeri / Suola |
설탕 / 소금 / 고추 |
|
| Liha / Kala / Lintu |
고기 / 생성 / 새고기 |
|
| Lampaanliha / Naudanliha / Sianliha |
양고기 / 소고기 / 돼지고기 |
|
| Kananliha |
닭고기 |
|
| Keitetty / Paistettu / Grillattu |
긇인 / 튀긴 / 굽은 |
|
| Tulinen |
맵습니다 |
|
| Jälkiruoka / Hedelmät |
디저트 / 과일 |
|
| Omena |
사과 |
|
| Viinirypäleet |
포도 |
|
| Banaani |
바나나 |
|
| Aprikoosi / Persikka |
살구 / 복숭아 |
|
| Appelsiini / Sitruuna |
오랜지 / 레몬 |
|
| Mansikka |
딸기 |
|
| Granaattiomena |
석류 |
|
| Vihannekset / Salaatti |
야채 / 샐러드 |
|
| Peruna |
감자 |
|
| Sipuli |
양파 |
|
| Pippuri |
고추 |
|
| Riisi |
밥 |
|
| Valkosipuli |
마늘 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Maksu / Raha |
지불 / 돈 |
|
| Lasku, olkaa hyvä |
좀 계산서를 주세요 |
|
| Hinta |
값 |
|
| Minä haluaisin maksaa pankkikortilla |
카드로 지불하고 싶습니다 |
|
| Vaihtorahat / Ilman vaihtorahoja / Palvelurahat |
거스름돈 / 거스름 없이 / 상금 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Kauppa / Ruokatavarat |
가게 / 제품 |
|
| Mikä se on? |
이것은 무엇입니까? |
|
| Näyttäkää … |
...를/을 보여 주십시오 |
|
| Paljonko maksaa … |
…은/는 얼마입니까? |
|
| kilo |
킬로 |
|
| iso / pieni |
큽니다 / 작습니다 |
|
| litra |
리터 |
|
| metri |
미터 |
|
| On halpaa |
쌉니다 |
|
| On kallista |
비쌉니다 |
|
| Alennus |
할인 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Väri |
색깔 |
|
| vaalea / tumma |
맑은 / 어두운 |
|
| valkoinen / musta |
하얀 / 검은 |
|
| harmaa |
회색 |
|
| punainen |
붉은 |
|
| sininen |
푸른 |
|
| vaaleansininen |
푸른 |
|
| keltainen |
노란 |
|
| vihreä |
초록색 |
|
| ruskea |
갈색 |
|
| oranssi |
주황색 |
|
| violetti |
보라색 |
|
| Suomalainen-korealainen fraasisanakirja - Tauti |
병 |
|
| Minulla … on kipeä |
...이/가 아픕니다 |
|
| pää / kurkku / vatsa / hammas |
머리 / 목 / 배 / 이 |
|
| jalka / käsi / selkä |
발 / 손 / 등 |
|
| Minulla on kuumetta |
열이 났습니다 |
|
| Kutsukaa lääkäri |
의사를 부르싶시오 |
|
"Suomalainen-korealainen fraasisanakirja" - on pienikokoinen, kätevä ja käytännöllinen apuväline keskustelussa.
