 |
|
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Diskuze |
การสนทนา |
|
| Já / Vy |
ฉัน คุณ |
 |
| Ano / Ne |
ไม่เชิง |
|
| Dobře / Špatně |
ดีไม่ดี |
|
| Dobrý den / Na shledanou |
สวัสดีลาก่อน |
|
| Dobré ráno / Dobrou noc |
สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์ |
|
| Děkuji / Prosím |
ขอบคุณ / กรุณา |
|
| Promiňte (při oslovení) |
ขออภัย (เมื่อติดต่อ) |
|
| Jak se jmenujete? |
คุณชื่ออะไร |
|
| Mohl bych projít? |
ให้ฉันผ่านไป |
|
| Poraďte |
บอก |
|
| Pomozte, prosím |
ช่วยฉันด้วย |
|
| Napište to |
เขียนมัน |
|
| Zopakujte |
ทำซ้ำ |
|
| Nerozumím |
ฉันไม่เข้าใจ |
|
| Mluvíte anglicky? |
คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Čísla |
ตัวเลข |
|
| jeden / dva / tři |
หนึ่งสองสาม |
|
| čtyři / pět / šest |
สี่ห้าหก |
|
| sedm / osm / devět |
เจ็ด/แปด/เก้า |
|
| deset / sto / tisíc |
สิบ/หนึ่งแสน/พัน |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Datum |
วันที่ |
|
| Rok |
ปี |
|
| Den |
วัน |
|
| Volný den |
วันหยุด |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Týden |
สัปดาห์ |
|
| pondělí |
วันจันทร์ |
|
| úterý |
วันอังคาร |
|
| středa |
วันพุธ |
|
| čtvrtek |
วันพฤหัสบดี |
|
| pátek |
วันศุกร์ |
|
| sobota |
วันเสาร์ |
|
| neděle |
วันอาทิตย์ |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Měsíc |
เดือน |
|
| leden |
มกราคม |
|
| únor |
กุมภาพันธ์ |
|
| březen |
มีนาคม |
|
| duben |
เมษายน |
|
| květen |
อาจ |
|
| červen |
มิถุนายน |
|
| červenec |
กรกฎาคม |
|
| srpen |
สิงหาคม |
|
| září |
กันยายน |
|
| říjen |
ตุลาคม |
|
| listopad |
พฤศจิกายน |
|
| prosinec |
ธันวาคม |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Hotel |
โรงแรม |
|
| Pokoj |
ตัวเลข |
|
| Místnost |
ห้อง |
|
| Ubytování |
ที่พัก |
|
| Noc (pobyt v hotelu) |
คืน (พักโรงแรม) |
|
| Den |
วัน |
|
| Objednával jsem pokoj |
สั่งจำนวนค่ะ |
|
| Zima / Horko |
เย็นร้อน |
|
| Dejte mi klíč od pokoje |
กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม) |
|
| dítě |
เด็ก |
|
| dospělý |
ผู้ใหญ่ |
|
| občanský průkaz, pas |
หนังสือเดินทาง |
|
| Nerušit |
ห้ามรบกวน |
|
| Vzbuďte mě v… |
ปลุกฉันที... |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Auto(mobil) |
รถยนต์ |
|
| Cesta |
ถนน |
|
| Zatáčka |
เปลี่ยน |
|
| Křižovatka |
ทางแยก |
|
| Stop |
หยุด |
|
| Objezd |
ทางอ้อม |
|
| Vjezd zakázán |
ถนนขึ้น |
|
| Zastavení |
ที่จอดรถ |
|
| Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน |
|
| Pokuta / doklady |
สบายดี/เอกสาร |
|
| Chci si pronajmout auto |
เช่า/เช่ารถ |
|
| Rozbilo se mi auto |
รถฉันเสีย |
|
| Autoservis |
บริการรถ |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Značky |
ตัวชี้ |
|
| Pozor |
ความสนใจ |
|
| Vchod / Východ |
เข้าสู่ทางออก |
|
| Nalevo / Napravo |
ซ้ายขวา |
|
| Zavřeno / Otevřeno |
ปิด/เปิด |
|
| Obsazeno / Volno |
ไม่ว่าง/ว่าง |
|
| Zakázáno / Povoleno |
ห้าม/อนุญาต |
|
| Začátek / Konec |
เริ่มต้น / สิ้นสุด |
|
| Sem / Tam |
ดึงผลัก |
|
| Zde / Tam |
ที่นี่ที่นั่น |
|
| Nekouřit |
ห้ามสูบบุหรี่ |
|
| Nebezpečné |
อันตราย |
|
| Opatrně |
อย่างระมัดระวัง |
|
| Přestávka |
หยุดพัก |
|
| Přechod |
การเปลี่ยนแปลง |
|
| Informace |
ข้อมูล |
|
| Toaleta |
ห้องน้ำ |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Doprava |
ขนส่ง |
|
| Kde najdu… |
อยู่ไหน ... |
|
| město |
เมือง |
|
| ulice |
ถนน |
|
| dům |
บ้าน |
|
| pokladna |
ลงทะเบียนเงินสด |
|
| lístek |
ตั๋ว |
|
| mapa města |
แผนที่เมือง |
|
| Chtěl bych zavolat taxi |
ฉันต้องการเรียกแท็กซี่ |
|
| Autobus |
รสบัส |
|
| Zastávka |
หยุด |
|
| Letiště / Letadlo / Let |
สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน |
|
| Zavazadlo |
สัมภาระ |
|
| Vlak |
รถไฟ |
|
| Směr |
ทิศทาง |
|
| Odjezd / Příjezd |
ขาออก / ขาเข้า |
|
| východ / západ / sever / jih |
ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้ |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Služby |
บริการ |
|
| Pasová kontrola |
การควบคุมหนังสือเดินทาง |
|
| Celnice |
ศุลกากร |
|
| Ztratil jsem doklady |
ฉันทำเอกสารหาย |
|
| Nemocnice / Lékárna / Doktor |
รพ./เภสัช/หมอ |
|
| Pohotovost |
รถพยาบาล |
|
| Hasiči |
ดับเพลิง |
|
| Policie |
ตำรวจ |
|
| Pošta |
จดหมาย |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Restaurace / Kavárna / Bar |
ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์ |
|
| Číšník |
บริกร |
|
| Chci objednat stůl |
ฉันต้องการจองโต๊ะ |
|
| Menu / Dětské menu |
เมนู / เมนูสำหรับเด็ก |
|
| Dobrou chuť! |
อร่อย! |
|
| Sklenka / Hrnek |
ถ้วยแก้ว |
|
| Láhev / Pohár |
ขวด/แก้ว |
|
| Bez / s (čímkoliv) |
ไม่มี / กับ (บางอย่าง) |
|
| Voda |
น้ำ |
|
| Víno / Pivo |
ไวน์/เบียร์ |
|
| Kafe / Mléko / Čaj |
กาแฟ / นม / ชา |
|
| Džus |
น้ำผลไม้ |
|
| Chléb |
ขนมปัง |
|
| Polévka |
ซุป |
|
| Sýr |
ชีส |
|
| Kaše / Palačinky |
ข้าวต้ม/แพนเค้ก |
|
| Cukr / Sůl |
น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย |
|
| Maso / Ryba / Drůbež |
เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก |
|
| Skopové / Hovězí / Vepřové |
แกะ/เนื้อ/หมู |
|
| Kuře |
ไก่ |
|
| Vařený / Pečený / Grilovaný |
ต้ม/ปิ้ง/ย่าง |
|
| Ostré |
เฉียบพลัน |
|
| Dezert / Ovoce |
ของหวาน/ผลไม้ |
|
| Jablko |
แอปเปิล |
|
| Hroznové víno |
องุ่น |
|
| Banán |
กล้วย |
|
| Meruňka / Broskev |
แอปริคอท/พีช |
|
| Pomeranč / Citrón |
ส้ม/มะนาว |
|
| Jahoda |
สตรอว์เบอร์รี |
|
| Granátové jablko |
ทับทิม |
|
| Zelenina / Salát |
ผัก/สลัด |
|
| Brambora |
มันฝรั่ง |
|
| Cibule |
หัวหอม |
|
| Paprika |
พริกไทย |
|
| Rýže |
ข้าว |
|
| Česnek |
กระเทียม |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Platba / Peníze |
การชำระเงิน/เงิน |
|
| Účet, prosím |
เก็บเงินด้วย |
|
| Cena |
ราคา |
|
| Chci zaplatit kreditní kartou |
ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต |
|
| Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Obchod / Potraviny |
ร้านค้า/สินค้า |
|
| Co to je? |
มันคืออะไร? |
|
| Ukažte… |
แสดง ... |
|
| Kolik stojí… |
ราคาเท่าไหร่... |
|
| kilogram |
กิโลกรัม |
|
| velký / malý |
ใหญ่เล็ก |
|
| litr |
ลิตร |
|
| metr |
เมตร |
|
| Levné |
ราคาถูก |
|
| Drahé |
แพง |
|
| Sleva |
การลดราคา |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Barva |
สี |
|
| světlý / tmavý |
สว่างมืด |
|
| bílý / černý |
ขาวดำ |
|
| šedý |
สีเทา |
|
| červený |
สีแดง |
|
| tmavě modrý |
สีฟ้า |
|
| světle modrý |
สีฟ้า |
|
| žlutý |
สีเหลือง |
|
| zelený |
สีเขียว |
|
| hnědý |
สีน้ำตาล |
|
| oranžový |
ส้ม |
|
| fialový |
สีม่วง |
|
| čeština-thajština konverzační slovník - Nemoc |
โรค |
|
| Bolí mě… |
____ ของฉันเจ็บ ... |
|
| hlava / hrdlo / břicho / zub |
หัว/คอ/ท้อง/ฟัน |
|
| noha / ruka / záda |
ขา/แขน/หลัง |
|
| Mám vysokou teplotu |
ฉันมีอุณหภูมิสูง |
|
| Zavolejte doktora |
โทรหาหมอ |
|
"čeština-thajština konverzační slovník" - je Váš kompaktní, pohodlný a praktický pomocník při konverzaci.
