 |
|
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - שיחה |
Cuộc trò chuyện |
|
| אני / אתה/את |
Tôi / Bạn |
 |
| כן / לא |
Có / Không |
|
| טוב / רע |
Tốt / Xấu |
|
| שלום / להתראות |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| בוקר טוב / לילה טוב |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| תודה / בבקשה |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| סליחה |
Cho tôi xin lỗi |
|
| מה שמך? |
Bạn tên gì |
|
| תן לי דרך |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| הגידו בבקשה |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| עזור לי, בבקשה |
Làm ơn giúp tôi |
|
| כתבו את זה |
Làm ơn hãy viết |
|
| חזרו על |
Làm ơn nói lại |
|
| אני לא מבין |
Tôi không hiểu |
|
| את מדבר באנגלית? |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - הדמויות |
Số |
|
| אחד / שתיים / שלוש |
một / hai / ba |
|
| ארבעה / חמש / שש |
bốn / năm / sáu |
|
| שבעה / שמונה / תשע |
bảy / tám / chín |
|
| עשר / מאה / אלף |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - תאריך |
Ngày tháng |
|
| שנה |
Năm |
|
| יום |
Ngày |
|
| תפוקה |
Ngày nghỉ |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - שבוע |
Tuần |
|
| יום שני |
thứ hai |
|
| יום שלישי |
thứ ba |
|
| יום רביעי |
thứ tư |
|
| יום חמישי |
thứ năm |
|
| יום שישי |
thứ sáu |
|
| יום שבת |
thứ bảy |
|
| יום ראשון |
chủ nhật |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - חודש |
Tháng |
|
| ינואר |
tháng một |
|
| פברואר |
tháng hai |
|
| מרץ |
tháng ba |
|
| אפריל |
tháng tư |
|
| מאי |
tháng năm |
|
| יוני |
tháng sáu |
|
| יולי |
tháng bảy |
|
| אוגוסט |
tháng tám |
|
| ספטמבר |
tháng chín |
|
| אוקטובר |
tháng mười |
|
| נובמבר |
tháng mười một |
|
| דצמבר |
tháng mười hai |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - מלון |
Khách sạn |
|
| חדר במלון |
Phòng |
|
| חדר |
Phòng |
|
| מגורים |
Sống |
|
| לילה (מלון) |
Đêm |
|
| יום |
Ngày |
|
| אני הזמנתי חדר |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| קר / חם |
Lạnh / Nóng |
|
| מפתח)מחדר המלון( |
Chìa khóa |
|
| תינוק |
trẻ em |
|
| מבוגר |
người lớn |
|
| דרכון |
hộ chiếu |
|
| נא לא להפריע |
Không làm phiền |
|
| העירו אותי ב... |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - מכונית |
Xe ô tô |
|
| כביש |
Đường |
|
| לפנות |
Lối rẽ |
|
| הצטלבות |
Ngã tư |
|
| להפסיק |
Dừng lại |
|
| מעקף |
Đi quành |
|
| עד הכביש |
Lối đi cấm |
|
| חניה |
Bãi đậu xe |
|
| תחנת דלק/מלאו את מיכל הדלק/דלק |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| כנס/מסמכים |
Phạt / giấy tờ |
|
| השכרה / השכרת רכב |
Thuê / Thuê xe |
|
| המכונית שלי התקלקלה |
Xe tôi bị hỏng |
|
| שירות אוטומטי |
Dịch vụ sửa xe |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - מצביעים |
Biển báo |
|
| תשומת לב |
Chú ý |
|
| קלט / פלט |
Lối vào / Lối ra |
|
| שמאל / ימין |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| סגור / פתוח |
Đóng / Mở |
|
| עסוק / פנוי |
Bận / Rảnh |
|
| אסור/מותר |
Cấm / Cho phép |
|
| התחלה / סיום |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| למשוך / לדחוף |
Kéo / Đẩy |
|
| כאן / שם |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| אסור לעשן |
Không hút thuốc |
|
| מסוכן |
Nguy hiểm |
|
| זהירות |
Cẩn thận |
|
| לשבור |
Nghỉ giải lao |
|
| מעבר |
Lối đi tắt |
|
| מידע |
Thông tin |
|
| שרותים |
WC |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - תחבורה |
Xe cộ |
|
| איפה ... |
… ở đâu |
|
| עיר |
thành phố |
|
| רחוב |
đường |
|
| בית |
nhà |
|
| מזומנים |
quầy thanh toán |
|
| כרטיס |
vé |
|
| מפת העיר |
bản đồ thành phố |
|
| אני רוצה להזמין מונית |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| אוטובוס |
Xe buýt |
|
| להפסיק |
Bến xe |
|
| שדה תעופה / מטוס / טיסה |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| מטען |
Hành lý |
|
| רכבת |
Tàu sắt |
|
| הוראה |
Hướng |
|
| יציאה / הגעה |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| מזרח / מערב / צפון / דרום |
đông / tây / bắc / nam |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - שרות |
Dịch vụ |
|
| ביקורת דרכונים |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| מכס |
Hải quan |
|
| אני איבדתי את המסמכים שלי |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| בית חולים / בית מרקחת / רופא |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| אמבולנס |
Cấp cứu |
|
| שירות אש |
Chữa cháy |
|
| המשטרה |
Cảnh sát |
|
| דואר |
Bưu điện |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - מסעדה / בית קפה / בר |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| מלצר |
Phục vụ |
|
| אני רוצה להזמין שולחן |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| תפריט / תפריט לילדים |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| קר / חם / לחמם |
Lạnh / Nóng / Làm nóng |
|
| בתיאבון! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| כוס / ספל |
Cốc / Chén |
|
| בקבוק / כוס |
Chai / Ly |
|
| בלי / עם )משהו( |
không / có |
|
| מים |
Nước |
|
| יין / בירה |
Rượu vang / Bia |
|
| קפה / חלב / תה |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| מיץ |
Nước hoa quả |
|
| לחם |
Bánh mỳ |
|
| מרק |
Canh |
|
| גבינה |
Pho-mát |
|
| שיבולת שועל / הפנקייק |
Cháo / Bánh |
|
| סוכר / מלח / פלפל |
Đường / Muối / Ớt |
|
| בשר / דגים / עופות |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| כבש / בקר / חזיר |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| עוף |
Thịt gà |
|
| מבושל / מטוגן / גריל |
Luộc / Rán / Quay |
|
| חריף |
Cay |
|
| קינוח / פרות |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| תפוח |
Táo |
|
| ענבים |
Nho |
|
| בננה |
Chuối |
|
| מישמש / אפרסק |
Mơ / Đào |
|
| תפוז/ לימון |
Cam / Chanh |
|
| תות |
Dâu |
|
| רמון |
Lựu |
|
| ירקות / סלט |
Rau quả / Salad |
|
| תפוחי אדמה |
Khoai tây |
|
| בצל |
Hành |
|
| פלפל |
Ớt |
|
| אורז |
Cơm |
|
| שום |
Tỏi |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - תשלום / כסף |
Trả / Tiền |
|
| חשבון, בבקשה |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| מחיר |
Giá |
|
| אני רוצה לשלם בכרטיס אשראי |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| עודף/בלי עודף/טיפ |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - חנות/סחורה |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| מה זה? |
Cái gì đây? |
|
| הצג ... |
Cho tôi xem… |
|
| כמה זה ... |
Giá bao nhiêu … |
|
| ק"ג |
kí |
|
| גדול / קטן |
to / nhỏ |
|
| מטר |
mét |
|
| זול |
Rẻ |
|
| ביוקר |
Đắt |
|
| דיסקונט |
Giảm giá |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - צבע |
Màu |
|
| בהיר/כהה |
sáng / tối |
|
| לבן / שחור |
trắng / đen |
|
| אפור |
xám |
|
| אדום |
đỏ |
|
| כחול |
xanh dương |
|
| תכלת |
xanh lam |
|
| צהוב |
vàng |
|
| ירוק |
xanh lá cây |
|
| חום |
nâu |
|
| כתום |
cam |
|
| סגול |
tím |
|
| עברית-וייטנאמי שיחון - מחלה |
Bệnh |
|
| כואב לי ... |
Tôi bị đau… |
|
| ראש / גרון / בטן / שן |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| רגל / יד / גב |
chân / tay / lưng |
|
| יש לי חום גבוה |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| קרוא לרופא |
Gọi bác sỹ |
|
