 |
|
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Saruna |
Суҳбат |
|
| Es tu |
Мен / Сиз |
 |
| Ne īsti |
Ҳа / Йўқ |
|
| Labs slikts |
Яхши / Ёмон |
|
| Sveiki ardievu |
Салом / Хайр |
|
| labrīt / ar labu nakti |
Салом / Хайрли тун |
|
| Paldies / Lūdzu |
Раҳмат / Марҳамат |
|
| Atvainojiet (sazinoties) |
Кечирасиз (мулоқотда) |
|
| Kāds ir tavs vārds? |
Исмингиз ким? |
|
| Ļaujiet man paiet garām |
Ўтказиб юборинг |
|
| Pastāsti |
Айтворинг |
|
| Lūdzu palīdzi man |
Илтимос, ёрдам беринг |
|
| Raksti to |
Буни ёзинг |
|
| Atkārtojiet |
Такрорланг |
|
| es nesaprotu |
Мен тушунмаяпман |
|
| Vai tu runā angliski? |
Сиз инглизча гапирасизми? |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Skaitļi |
Рақамлар |
|
| viens divi trīs |
бир / икки / уч |
|
| četri pieci seši |
тўрт / беш / олти |
|
| septiņi / astoņi / deviņi |
етти / саккиз / тўққиз |
|
| desmit / simts / tūkst |
ўн / юз / минг |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - datums |
Сана |
|
| gads |
Йил |
|
| diena |
Кун |
|
| Brīvdiena |
Дам олиш куни |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Nedēļa |
Хафта |
|
| pirmdiena |
душанба |
|
| otrdiena |
сешанба |
|
| trešdiena |
чоршанба |
|
| ceturtdiena |
пайшанба |
|
| piektdiena |
жума |
|
| sestdiena |
шанба |
|
| svētdiena |
якшанба |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Mēnesis |
Ой |
|
| janvārī |
январь |
|
| februāris |
февраль |
|
| marts |
март |
|
| aprīlis |
апрель |
|
| maijā |
май |
|
| jūnijs |
июнь |
|
| jūlijā |
июль |
|
| augusts |
август |
|
| septembris |
сентябрь |
|
| oktobris |
октябрь |
|
| novembris |
ноябрь |
|
| decembris |
декабрь |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Viesnīca |
Мехмонхона |
|
| Numurs |
Хона |
|
| Istaba |
Хона |
|
| Izmitināšana |
Яшаш |
|
| Nakts (viesnīcā) |
Тун (мехмонхонада яшаганда) |
|
| diena |
Кун |
|
| Es pasūtīju numuru |
Мен хона буюрдим |
|
| Auksts / Karsts |
Совуқ / Иссиқ |
|
| Atslēga (no viesnīcas numura) |
Калит (мехмонхона хонасиники) |
|
| bērns |
ёш бола |
|
| pieaugušais |
катта ёшли |
|
| pase |
паспорт |
|
| Netraucēt |
Безовта қилманг |
|
| Pamodini mani plkst... |
Мени соат ....да уйғотинг |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Automašīna |
Автомобиль |
|
| Ceļš |
Йўл |
|
| Pagriezieties |
Бурилиш |
|
| krustcelēs |
Чорраҳа |
|
| Stop |
Стоп |
|
| Apvedceļš |
Айланиб ўтиш |
|
| Ceļš uz augšu |
Ўтиш таъқиқланган |
|
| Autostāvvieta |
Турар жой |
|
| Degvielas uzpilde / Piepildiet pilnu tvertni / Benzīnu |
Бензин куйиш шохобчаси / Менга тўла бак қуйинг / Бензин |
|
| Naudas sods / dokumenti |
Жарима / хужжатлар |
|
| Izīrē / Izīrē automašīnu |
Прокат / машиналар ижараси |
|
| Man salūza mašīna |
Менинг машинам бузилиб қолди |
|
| autoserviss |
Автосервис |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Rādītāji |
Кўрсаткичлар |
|
| Uzmanību |
Диққат |
|
| Ievadiet izeju |
Кириш / Чиқиш |
|
| Pa kreisi pa labi |
Чапга / Ўнгга |
|
| Slēgts / Atvērts |
Ёпиқ / Очиқ |
|
| Aizņemts / Brīvs |
Банд / Банд эмас |
|
| Aizliegts / Atļauts |
Таъқиқланган / Рухсат берилган |
|
| Sākums / Beigas |
Бошланиши / Охири |
|
| Vilkt stumt |
Тортмоқ / Итармоқ |
|
| Šeit tur |
Бу ерда / Ана у ерда |
|
| Smēķēt aizliegts |
Чекилмасин |
|
| Bīstami |
Хавфли |
|
| Uzmanīgi |
Эхтиёт бўлинг |
|
| Pārtraukt |
Танаффус |
|
| Pāreja |
Ўтиш йўли |
|
| Informācija |
Ахборот |
|
| Tualete |
Хожатхона |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Transports |
Транспорт |
|
| Kur ir ... |
... қаерда жойлашган |
|
| pilsēta |
шахар |
|
| Iela |
кўча |
|
| māja |
уй |
|
| kases aparāts |
касса |
|
| biļete |
билет, чипта |
|
| pilsētas karte |
шахар картаси |
|
| Vēlos izsaukt taksi |
Мен такси чақирмоқчи эдим |
|
| Autobuss |
Автобус |
|
| Stop |
Тўхташ жойи |
|
| Lidosta / lidmašīna / lidojums |
Аэропорт / Самолет / Қатнов |
|
| Bagāža |
Юк |
|
| Vilciens |
Поезд |
|
| Virziens |
Йўналиш |
|
| Izbraukšana / Ierašanās |
Жўнаб кетиш / Етиб келиш |
|
| Austrumi Rietumi Ziemeļi Dienvidi |
шарқ / ғарб / шимол / жануб |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Pakalpojumi |
Хизматлар |
|
| Pasu kontrole |
Паспорт текшируви |
|
| Muita |
Божхона |
|
| Esmu pazaudējis dokumentus |
Мен хужжатларимни йўқотдим |
|
| Slimnīca / Aptieka / Ārsts |
Касалхона / Дорихона / Доктор |
|
| Ātrā palīdzība |
Тез ёрдам |
|
| Ugunsdzēsēji |
Ёнғин ўчириш хизмати |
|
| Policija |
Полиция |
|
| Pasts |
Почта |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Restorāns/kafejnīca/bārs |
Ресторан / Кафе / Бар |
|
| Viesmīlis |
Официант |
|
| Vēlos rezervēt galdiņu |
Мен стол буюрмоқчиман |
|
| Ēdienkarte / Bērnu ēdienkarte |
Меню / Болалар менюси |
|
| Auksts / Karsts / Uzkarsē |
Совуқ / Иссиқ / Иситмоқ |
|
| Labu apetīti! |
Ёқимли иштаҳа! |
|
| Stikls / kauss |
Стакан / Чашка |
|
| Pudele / Stikls |
Шиша / Бокал |
|
| bez / ar (kaut ko) |
...сиз / ... билан (нимадир) |
|
| Ūdens |
Сув |
|
| Vīns / alus |
Вино / Пиво |
|
| Kafija / Piens / Tēja |
Кофе / Сут / Чой |
|
| Sula |
Сок |
|
| Maize |
Нон |
|
| Zupa |
Шўрва |
|
| Siers |
Пишлоқ |
|
| Putra / Pankūkas |
Бўтқа / Қуймоқ |
|
| Cukurs / Sāls / Pipari |
Шакар / Туз / Гармдори |
|
| Gaļa / Zivis / Mājputni |
Гўшт / Балиқ / Парранда |
|
| Jērs / liellopu gaļa / cūkgaļa |
Кўй гўшти / Мол гўшти / Чўчқа гўшти |
|
| Cālis |
Товуқ |
|
| Vārīts/grauzdēts/grilēts |
Қайнатилган / Қовурилган / Гриль |
|
| Akūts |
Аччиқ |
|
| Deserts / Augļi |
Десерт / Мевалар |
|
| Apple |
Олма |
|
| Vīnogas |
Узум |
|
| Banāns |
Банан |
|
| Aprikoze / persiks |
Ўрик / Шафтоли |
|
| Apelsīns / citrons |
Апельсин / Лимон |
|
| Zemeņu |
Ертут |
|
| Granātābols |
Анор |
|
| Dārzeņi / salāti |
Сабзавотлар / Салат |
|
| Kartupeļi |
Картошка |
|
| Sīpols |
Пиёз |
|
| Pipari |
Гармдори |
|
| Rīsi |
Гуруч |
|
| Ķiploki |
Саримсоқ пиёз |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Maksājums / Nauda |
Тўлов / Пул |
|
| Lūdzu, izsniedziet rēķinu |
Илтимос, хисобни беринг |
|
| Cena |
Нарх |
|
| Vēlos maksāt ar kredītkarti |
Мен кредит карта билан тўламоқчиман |
|
| Mainīt / Bez izmaiņām / Dzeramnaudu |
Қайтим / Қайтимсиз / Чойчақа |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Veikals / Produkti |
Дўкон / Озиқ-овқатлар |
|
| Kas tas ir? |
Бу нима? |
|
| Rādīt... |
... ни кўрсатинг |
|
| Kāda ir cena ... |
.. қанча туради |
|
| kilogramu |
килограмм |
|
| liels mazs |
катта / кичик |
|
| litrs |
литр |
|
| metrs |
метр |
|
| Lēts |
Арзон |
|
| Dārgi |
Қиммат |
|
| Atlaide |
Нархни камайтирмоқ |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Krāsa |
Ранг |
|
| gaiši tumšs |
очиқ / тим |
|
| balts melns |
оқ / қора |
|
| pelēks |
кулранг |
|
| sarkans |
қизил |
|
| zils |
кўк |
|
| zils |
ховаранг |
|
| dzeltens |
сариқ |
|
| zaļš |
яшил |
|
| brūns |
жигарранг |
|
| apelsīns |
тўқсариқ |
|
| violets |
бинафша ранг |
|
| Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca - Slimība |
касаллик |
|
| Man sāp ____... |
Менинг ... оғрияпти |
|
| galva / kakls / vēders / zobs |
бош / томоқ / қорин / тиш |
|
| kāja / roka / mugura |
оёқ / қўл / елка |
|
| Man ir augsta temperatūra |
Менинг иссиғим баланд |
|
| Zvaniet ārstam |
Докторни чақиринг |
|
"Latvijas-uzbeku sarunvārdnīca" ir jūsu kompaktais, ērtais un praktiskais palīgs komunikācijā.
