 |
|
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Cuộc trò chuyện |
Perbincangan |
|
| Tôi / Bạn |
Saya/Anda |
 |
| Có / Không |
Ya/Tidak |
|
| Tốt / Xấu |
Baik/Buruk |
|
| Xin chào / Tạm biệt |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Cảm ơn / Không có gì |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Cho tôi xin lỗi |
Maaf / Permisi |
|
| Bạn tên gì |
Siapa nama Anda? |
|
| Xin vui lòng cho đi qua |
Boleh saya lewat? |
|
| Làm ơn cho tôi hỏi |
Tolong katakan…. |
|
| Làm ơn giúp tôi |
Bisa bantu saya? |
|
| Làm ơn hãy viết |
Tulislah |
|
| Làm ơn nói lại |
Tolong diulangi |
|
| Tôi không hiểu |
Saya tidak mengerti |
|
| Bạn có nói tiếng Anh không? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Số |
Angka |
|
| một / hai / ba |
Satu / Dua / Tiga |
|
| bốn / năm / sáu |
Empat / Lima / Enam |
|
| bảy / tám / chín |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| mười / một trăm / một ngàn |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Ngày tháng |
Tanggal |
|
| Năm |
Tahun |
|
| Ngày |
Hari |
|
| Ngày nghỉ |
Hari libur |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Tuần |
Minggu |
|
| thứ hai |
Senin |
|
| thứ ba |
Selasa |
|
| thứ tư |
Rabu |
|
| thứ năm |
Kamis |
|
| thứ sáu |
Jumat |
|
| thứ bảy |
Sabtu |
|
| chủ nhật |
Minggu |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Tháng |
Bulan |
|
| tháng một |
Januari |
|
| tháng hai |
Februari |
|
| tháng ba |
Maret |
|
| tháng tư |
April |
|
| tháng năm |
Mei |
|
| tháng sáu |
Juni |
|
| tháng bảy |
Juli |
|
| tháng tám |
Agustus |
|
| tháng chín |
September |
|
| tháng mười |
Oktober |
|
| tháng mười một |
November |
|
| tháng mười hai |
Desember |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Khách sạn |
Hotel |
|
| Phòng |
Nomor |
|
| Phòng |
Kamar |
|
| Sống |
Akomodasi |
|
| Đêm |
Malam |
|
| Ngày |
Hari |
|
| Tôi đã đặt phòng trước |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Lạnh / Nóng |
Dingin / Panas |
|
| Chìa khóa |
Kunci kamar |
|
| trẻ em |
Anak |
|
| người lớn |
Dewasa |
|
| hộ chiếu |
Paspor |
|
| Không làm phiền |
Jangan ganggu |
|
| Làm ơn thức tôi vào … |
Bangunkan saya…. |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Xe ô tô |
Mobil |
|
| Đường |
Jalan |
|
| Lối rẽ |
Tempat berbelok |
|
| Ngã tư |
Persimpangan |
|
| Dừng lại |
Stop |
|
| Đi quành |
Jalan memutar |
|
| Lối đi cấm |
Jalan verboden |
|
| Bãi đậu xe |
Parkir |
|
| Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Phạt / giấy tờ |
Denda / Dokumen |
|
| Thuê / Thuê xe |
Sewa mobil |
|
| Xe tôi bị hỏng |
Mobil saya rusak |
|
| Dịch vụ sửa xe |
Servis mobil |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Biển báo |
Petunjuk |
|
| Chú ý |
Perhatian |
|
| Lối vào / Lối ra |
Masuk / Keluar |
|
| Rẽ trái / Rẽ phải |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Đóng / Mở |
Tutup / Buka |
|
| Bận / Rảnh |
Sibuk / Bebas |
|
| Cấm / Cho phép |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Bắt đầu / Kết thúc |
Awal / Akhir |
|
| Kéo / Đẩy |
Tarik / Dorong |
|
| Chỗ này / Đằng kia |
Di sini / Di sana |
|
| Không hút thuốc |
Dilarang merokok |
|
| Nguy hiểm |
Bahaya |
|
| Cẩn thận |
Hati-Hati |
|
| Nghỉ giải lao |
Istirahat |
|
| Lối đi tắt |
Penyeberangan jalan |
|
| Thông tin |
Informasi |
|
| WC |
Toilet |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Xe cộ |
Transpor |
|
| … ở đâu |
Di mana letaknya |
|
| thành phố |
Kota |
|
| đường |
Jalan |
|
| nhà |
Rumah |
|
| quầy thanh toán |
Kasir |
|
| vé |
Tiket |
|
| bản đồ thành phố |
Peta Kota |
|
| Tôi muốn đặt Taxi |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Xe buýt |
Bus |
|
| Bến xe |
Halte |
|
| Sân bay / Máy bay / Đường bay |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Hành lý |
Bagasi |
|
| Tàu sắt |
Kereta |
|
| Hướng |
Jurusan |
|
| Giờ khởi hành / Giờ tới |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| đông / tây / bắc / nam |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Dịch vụ |
Dinas |
|
| Kiểm tra hộ chiếu |
Pemeriksaan paspor |
|
| Hải quan |
Bea Cukai |
|
| Tôi bị mất giấy tờ |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Cấp cứu |
Ambulance |
|
| Chữa cháy |
Dinas Kebakaran |
|
| Cảnh sát |
Polisi |
|
| Bưu điện |
Kantor pos |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
Restoran / Café / Bar |
|
| Phục vụ |
Pelayan |
|
| Tôi muốn đặt bàn |
Saya ingin memesan meja |
|
| Menu / Menu cho trẻ em |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| Lạnh / Nóng / Làm nóng |
Dingin / Panas / Hangatkan |
|
| Chúc ăn ngon miệng! |
Selamat makan! |
|
| Cốc / Chén |
Gelas / Cangkir |
|
| Chai / Ly |
Botol / Cawan |
|
| không / có |
Tanpa / Dengan |
|
| Nước |
Air |
|
| Rượu vang / Bia |
Anggur / Bir |
|
| Cofe / Sữa / Trà |
Kopi / Susu / The |
|
| Nước hoa quả |
Jus |
|
| Bánh mỳ |
Roti |
|
| Canh |
Sup |
|
| Pho-mát |
Keju |
|
| Cháo / Bánh |
Bubur / Panekuk |
|
| Đường / Muối / Ớt |
Gula / Garam / Lada |
|
| Thịt / Cá / Thịt chim |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Thịt gà |
Ayam |
|
| Luộc / Rán / Quay |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Cay |
Pedas |
|
| Đồ tráng miệng / Hoa quả |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Táo |
Apel |
|
| Nho |
Anggur |
|
| Chuối |
Pisang |
|
| Mơ / Đào |
Aprikot / Persik |
|
| Cam / Chanh |
Jeruk / Lemon |
|
| Dâu |
Stroberi / Arbei |
|
| Lựu |
Delima |
|
| Rau quả / Salad |
Sayur / Salat |
|
| Khoai tây |
Kentang |
|
| Hành |
Bawang Bombay |
|
| Ớt |
Cabe |
|
| Cơm |
Beras |
|
| Tỏi |
Bawang putih |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Trả / Tiền |
Pembayaran / Uang |
|
| Làm ơn cho hóa đơn |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Giá |
Harga |
|
| Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Cửa hàng / Thực phẩm |
Toko / Toko kelontong |
|
| Cái gì đây? |
Apa ini / itu? |
|
| Cho tôi xem… |
Tolong tunjukkan… |
|
| Giá bao nhiêu … |
Berapa harganya…? |
|
| kí |
Kilogram |
|
| to / nhỏ |
Besar / Kecil |
|
| lít |
Liter |
|
| mét |
Meter |
|
| Rẻ |
Murah |
|
| Đắt |
Mahal |
|
| Giảm giá |
Diskon |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Màu |
Warna |
|
| sáng / tối |
Terang / Gelap |
|
| trắng / đen |
Hitam / Putih |
|
| xám |
abu-abu |
|
| đỏ |
Merah |
|
| xanh dương |
Biru tua |
|
| xanh lam |
Biru muda |
|
| vàng |
Kuning |
|
| xanh lá cây |
Hijau |
|
| nâu |
Coklat |
|
| cam |
Oranye/Jingga |
|
| tím |
Ungu |
|
| Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại - Bệnh |
Penyakit |
|
| Tôi bị đau… |
Saya sedang sakit… |
|
| đầu / họng / bụng / răng |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| chân / tay / lưng |
kaki / tangan / punggung |
|
| Tôi có nhệt độ cao |
Demam saya tinggi |
|
| Gọi bác sỹ |
Tolong panggil dokter |
|
"Tiếng Việt-tiếng Indonesia sách hội thoại" - đây là cuốn hội thoại tiện lợi, hữu ích và thiết thực giúp bạn nói chuyện dễ dàng.
