 |
|
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - bashkëbisedim |
Conversaţie |
|
| Une ti |
Eu / Dvs. |
 |
| Jo ne te vertete |
Da / Nu |
|
| Mire keq |
Bine / Rău |
|
| Përshëndetje mirupafshim |
Buna ziua / La revedere |
|
| mirëmëngjes / natën e mirë |
Buna dimineața / Noapte bună |
|
| Faleminderit / Ju lutem |
Mulțumesc / Vă rog |
|
| Na vjen keq (kur kontaktoj) |
Scuzați (la adresare) |
|
| Si e ke emrin? |
Cum va numiți? |
|
| Më lër të kaloj |
Permiteți-mi să trec |
|
| tregoni |
Spuneți-mi |
|
| Më ndihmo të lutem |
Ajutați-mă, vă rog |
|
| Shkruaje |
Scrieți aceasta |
|
| Përsëriteni |
Repetați |
|
| nuk e kuptoj |
Eu nu înteleg |
|
| A flisni anglisht? |
Vorbiti engleza? |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Numrat |
Cifre |
|
| një dy tre |
unu / doi / trei |
|
| katër pesë gjashtë |
patru / cinci / șase |
|
| shtatë / tetë / nëntë |
șapte / opt / nouă |
|
| dhjetë / njëqind / mijë |
zece / o sută / o mie |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - datë |
Data |
|
| viti |
Anul |
|
| Dita |
Ziua |
|
| Ditë pushimi |
Zi de odihnă |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Nje jave |
Săptămână |
|
| e hënë |
luni |
|
| e martë |
marți |
|
| e mërkurë |
miercuri |
|
| e enjte |
joi |
|
| e premte |
vineri |
|
| e shtunë |
sâmbăta |
|
| të dielën |
duminică |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Muaj |
Luna |
|
| janar |
ianuarie |
|
| shkurt |
februarie |
|
| marsh |
martie |
|
| prill |
aprilie |
|
| Mund |
mai |
|
| qershor |
iunie |
|
| korrik |
iulie |
|
| gusht |
august |
|
| shtator |
septembrie |
|
| tetor |
octombrie |
|
| nentor |
noiembrie |
|
| dhjetor |
decembrie |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Hotel |
Hotel |
|
| Numri |
Cameră |
|
| Dhoma |
Cameră |
|
| Akomodimi |
Cazare |
|
| Nata (qëndrimi në hotel) |
Noapte (cazare în hotel) |
|
| Dita |
Zi |
|
| Unë porosita një numër |
Eu am rezervat o cameră |
|
| Ftohtë Nxehtë |
Frig / Cald |
|
| Çelësi (nga dhoma e hotelit) |
Cheie (de la camera hotelului) |
|
| fëmijë |
copil |
|
| i rritur |
matur |
|
| pasaportë |
pașaport |
|
| Mos shqeteso |
Nu deranjați |
|
| Më zgjo në... |
Treziți-mă la... |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Automobil |
Automobil |
|
| Rruga |
Drum |
|
| Kthehuni |
Întoarcere |
|
| udhëkryq |
Intersecție |
|
| Ndalo |
Stop |
|
| Devijim |
Ocolire |
|
| Rruga lart |
Trecerea interzisă |
|
| Parkim |
Parcare |
|
| Furnizimi me karburant / Mbush rezervuarin e plotë / Benzinën |
Benzinărie / Umpleți rezervorul / Benzină |
|
| Gjobë / dokumente |
Amendă / documente |
|
| Qira / Qira një makinë |
Chirie / Arendă auto |
|
| Makina ime u prish |
Automobilul meu s-a stricat |
|
| servis makinash |
Servicii auto |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Treguesit |
Indicatori |
|
| Kujdes |
Atenție |
|
| Hyni në dalje |
Intrare / Ieșire |
|
| Majtas Djathtas |
Stânga / Dreapta |
|
| E mbyllur / e hapur |
Închis / Deschis |
|
| I zënë / i lirë |
Ocupat / Liber |
|
| E ndaluar / e lejuar |
Interzis / Permis |
|
| Fillimi / Fundi |
Început / Sfârșit |
|
| Tërhiq / Shty |
Trage / Împinge |
|
| Ketu atje |
Aici / Acolo |
|
| Ndalohet duhani |
Nu fumați |
|
| E rrezikshme |
Periculos |
|
| Me kujdes |
Fiți prudenți! |
|
| Pushim |
Întrerupere |
|
| Tranzicioni |
Trecere |
|
| Informacion |
Informații |
|
| Tualeti |
WC |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Transporti |
Transport |
|
| Ku është ... |
Unde se află... |
|
| qytet |
oraș |
|
| Rruga |
stradă |
|
| shtëpi |
bloc |
|
| arkë |
casă |
|
| biletë |
bilet |
|
| harta e qytetit |
harta orașului |
|
| Do të doja të thërrisja një taksi |
Aș dori să chem un Taxi |
|
| Autobus |
Autobuz |
|
| Ndalo |
Stație |
|
| Aeroporti / Aeroplani / Fluturimi |
Aeroport / Avion / Cursă |
|
| Bagazhi |
Bagaj |
|
| Treni |
Tren |
|
| Drejtimi |
Destinație |
|
| Nisja/Mbërritja |
Plecare / Sosire |
|
| Lindje Perëndim Veri Jug |
vest / est / nord / sud |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Shërbimet |
Servicii |
|
| Kontroll pasaporte |
Controlul pașapoartelor |
|
| Doganë |
Vama |
|
| Unë kam humbur dokumentet e mia |
Mi-am pierdut documentele |
|
| Spital / Farmaci / Mjek |
Spital / Farmacie / Medic |
|
| Ambulanca |
Ambulanță |
|
| Departamenti i Zjarrfikësve |
Serviciul Pompieri |
|
| Policia |
Poliția |
|
| Postë |
Poșta |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Restorant / Kafene / Bar |
Restaurant / Cafenea / Bar |
|
| Kamarier |
Chelner |
|
| Dua të rezervoj një tavolinë |
Aș dori să rezervez o masă |
|
| Menu / Menu për fëmijë |
Meniu / Meniu pentru copii |
|
| Ftohtë / Nxehtë / Ngrohje paraprake |
Rece / Cald / A încălzi |
|
| Ju bëftë mirë! |
Poftă bună! |
|
| Gotë / filxhan |
Pahar / Cană |
|
| Shishe / Xham |
Sticlă / Pahar |
|
| pa / me (diçka) |
fără / cu |
|
| Uji |
Apă |
|
| Verë / Birrë |
Vin / Bere |
|
| Kafe / Qumësht / Çaj |
Cafea / Lapte / Ceai |
|
| Lëng |
Suc |
|
| Bukë |
Pâine |
|
| Supë |
Supă |
|
| Djathë |
Cașcaval |
|
| Qull / Petulla |
Terci / Clătite |
|
| Sheqer / Kripë / Piper |
Zahăr / Sare / Piper |
|
| Mishi / Peshku / Shpendët |
Carne / Pește / Pasăre |
|
| Mish qengji / viçi / derri |
Miel / Vită / Porc |
|
| Pulë |
Găină |
|
| Të ziera / të pjekura / të pjekura në skarë |
Fiert / Prăjit / Grill |
|
| Akut |
Iute |
|
| Ëmbëlsirë / Fruta |
Desert / Fructe |
|
| Apple |
Măr |
|
| Rrushi |
Strugure |
|
| Banane |
Banană |
|
| Kajsi / Pjeshkë |
Caisă / Piersică |
|
| Portokalli / Limon |
Portocală / Lămâie |
|
| luleshtrydhe |
Căpșună |
|
| shegë |
Rodie |
|
| Perime / Sallatë |
Legume / Salată |
|
| Patate |
Cartofi |
|
| Qepë |
Ceapă |
|
| Piper |
Ardei |
|
| Oriz |
Orez |
|
| Hudhra |
Usturoi |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Pagesa / Paratë |
Achitare / Bani |
|
| Faturën, ju lutem |
Nota de plată, vă rog |
|
| Çmimi |
Preț |
|
| Unë dua të paguaj me kartë krediti |
Aș dori să achit cu cardul de credit |
|
| Ndryshim / Pa ndryshim / Bakshish |
Rest / Fără rest / Bacșiș |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Dyqan / Produkte |
Alimentară / Produse |
|
| Cfare eshte? |
Ce este aceasta? |
|
| Shfaqje ... |
Arătaţi-mi... |
|
| Cili është çmimi... |
Cât costă... |
|
| kilogram |
kilogram |
|
| i madh i vogël |
mare / mic |
|
| litër |
litru |
|
| metër |
metru |
|
| I lirë |
Ieftin |
|
| Të shtrenjta |
Scump |
|
| Zbritje |
Reducere |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Ngjyrë |
Culoare |
|
| dritë e errët |
deschis / închis |
|
| e Bardhë e zezë |
alb / negru |
|
| gri |
gri |
|
| e kuqe |
roșu |
|
| blu |
albastru |
|
| blu |
albastru deschis |
|
| e verdhe |
galben |
|
| jeshile |
verde |
|
| kafe |
cafeniu |
|
| portokalli |
portocaliu |
|
| vjollce |
violet |
|
| Shqiptar-Rumun libër frazash - Sëmundje |
Boală |
|
| ____ ime dhemb ... |
Mă doare... |
|
| kokë / fyt / bark / dhëmb |
capul / gâtul / stomacul / dintele |
|
| këmbë / krah / shpinë |
piciorul / mâna / spatele |
|
| Kam temperaturë të lartë |
Am febră |
|
| Thirrni një mjek |
Chemați medicul |
|
"Shqiptar-Rumun libër frazash" është asistenti juaj kompakt, i përshtatshëm dhe praktik në komunikim.
