 |
|
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Samtal |
Cuộc trò chuyện |
|
| Mér þér |
Tôi / Bạn |
 |
| Eiginlega ekki |
Có / Không |
|
| Gott vont |
Tốt / Xấu |
|
| Halló bless |
Xin chào / Tạm biệt |
|
| góðan daginn / góða nótt |
Chào buổi sáng / Buổi tối tốt lành |
|
| Takk / vinsamlegast |
Cảm ơn / Không có gì |
|
| Því miður (þegar þú hefur samband) |
Cho tôi xin lỗi |
|
| Hvað heitir þú? |
Bạn tên gì |
|
| Leyfðu mér að fara framhjá |
Xin vui lòng cho đi qua |
|
| Segja |
Làm ơn cho tôi hỏi |
|
| Hjálpaðu mér |
Làm ơn giúp tôi |
|
| Skrifaðu það |
Làm ơn hãy viết |
|
| Endurtaktu |
Làm ơn nói lại |
|
| Ég skil ekki |
Tôi không hiểu |
|
| Talar þú ensku? |
Bạn có nói tiếng Anh không? |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Tölur |
Số |
|
| einn tveir þrír |
một / hai / ba |
|
| fjögur fimm sex |
bốn / năm / sáu |
|
| sjö / átta / níu |
bảy / tám / chín |
|
| tíu / eitt hundrað / þúsund |
mười / một trăm / một ngàn |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - dagsetningu |
Ngày tháng |
|
| Ár |
Năm |
|
| Dagur |
Ngày |
|
| Frídag |
Ngày nghỉ |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Vika |
Tuần |
|
| Mánudagur |
thứ hai |
|
| þriðjudag |
thứ ba |
|
| miðvikudag |
thứ tư |
|
| fimmtudag |
thứ năm |
|
| föstudag |
thứ sáu |
|
| laugardag |
thứ bảy |
|
| sunnudag |
chủ nhật |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Mánuður |
Tháng |
|
| janúar |
tháng một |
|
| febrúar |
tháng hai |
|
| mars |
tháng ba |
|
| apríl |
tháng tư |
|
| maí |
tháng năm |
|
| júní |
tháng sáu |
|
| júlí |
tháng bảy |
|
| ágúst |
tháng tám |
|
| september |
tháng chín |
|
| október |
tháng mười |
|
| nóvember |
tháng mười một |
|
| desember |
tháng mười hai |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Hótel |
Khách sạn |
|
| Númer |
Phòng |
|
| Herbergi |
Phòng |
|
| Gisting |
Sống |
|
| Nótt (hótelgisting) |
Đêm |
|
| Dagur |
Ngày |
|
| Ég pantaði númer |
Tôi đã đặt phòng trước |
|
| Kalt / heitt |
Lạnh / Nóng |
|
| Lykill (frá hótelherberginu) |
Chìa khóa |
|
| barn |
trẻ em |
|
| fullorðinn |
người lớn |
|
| vegabréf |
hộ chiếu |
|
| Ekki trufla |
Không làm phiền |
|
| Vektu mig á... |
Làm ơn thức tôi vào … |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Bíll |
Xe ô tô |
|
| Vegur |
Đường |
|
| Snúa |
Lối rẽ |
|
| krossgötum |
Ngã tư |
|
| Hættu |
Dừng lại |
|
| Hjáleið |
Đi quành |
|
| Vegur upp |
Lối đi cấm |
|
| Bílastæði |
Bãi đậu xe |
|
| Eldsneyti / Fylltu á fullan tank / Bensín |
Cây xăng / Đổ đầy thùng / Xăng |
|
| Sekt / skjöl |
Phạt / giấy tờ |
|
| Leigja / leigja bíl |
Thuê / Thuê xe |
|
| Bíllinn minn bilaði |
Xe tôi bị hỏng |
|
| bílaþjónustu |
Dịch vụ sửa xe |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Ábendingar |
Biển báo |
|
| Athygli |
Chú ý |
|
| Sláðu inn útgang |
Lối vào / Lối ra |
|
| Vinstri hægri |
Rẽ trái / Rẽ phải |
|
| Lokað / Opið |
Đóng / Mở |
|
| Upptekinn / Frjáls |
Bận / Rảnh |
|
| Bannað / Leyft |
Cấm / Cho phép |
|
| Byrja / enda |
Bắt đầu / Kết thúc |
|
| Draga / ýta |
Kéo / Đẩy |
|
| Hér þar |
Chỗ này / Đằng kia |
|
| Bannað að reykja |
Không hút thuốc |
|
| Hættulegt |
Nguy hiểm |
|
| Varlega |
Cẩn thận |
|
| Hlé |
Nghỉ giải lao |
|
| Umskipti |
Lối đi tắt |
|
| Upplýsingar |
Thông tin |
|
| Salerni |
WC |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Flutningur |
Xe cộ |
|
| Hvar er ... |
… ở đâu |
|
| borg |
thành phố |
|
| Götu |
đường |
|
| hús |
nhà |
|
| Búðarkassi |
quầy thanh toán |
|
| miða |
vé |
|
| borgarkort |
bản đồ thành phố |
|
| Mig langar að hringja í leigubíl |
Tôi muốn đặt Taxi |
|
| Strætó |
Xe buýt |
|
| Hættu |
Bến xe |
|
| Flugvöllur / Flugvél / Flug |
Sân bay / Máy bay / Đường bay |
|
| Farangur |
Hành lý |
|
| Lest |
Tàu sắt |
|
| Stefna |
Hướng |
|
| Brottför / Koma |
Giờ khởi hành / Giờ tới |
|
| Austur Vestur Norður Suður |
đông / tây / bắc / nam |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Þjónusta |
Dịch vụ |
|
| Vegabréfa eftirlit |
Kiểm tra hộ chiếu |
|
| Tollur |
Hải quan |
|
| Ég hef týnt skjölunum mínum |
Tôi bị mất giấy tờ |
|
| Sjúkrahús / Apótek / Læknir |
Bệnh viện / Hiệu thuốc / Bác sĩ |
|
| Sjúkrabíll |
Cấp cứu |
|
| Slökkviliðsstöð |
Chữa cháy |
|
| Lögreglan |
Cảnh sát |
|
| Póstur |
Bưu điện |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Veitingastaður/kaffihús/bar |
Nhà hàng / Quán ăn / Quầy Bar |
|
| Þjónn |
Phục vụ |
|
| Mig langar að panta borð |
Tôi muốn đặt bàn |
|
| Matseðill / Barnamatseðill |
Menu / Menu cho trẻ em |
|
| Kalt / Heitt / Forhitað |
Lạnh / Nóng / Làm nóng |
|
| Verði þér að góðu! |
Chúc ăn ngon miệng! |
|
| Gler / bolli |
Cốc / Chén |
|
| Flaska / Gler |
Chai / Ly |
|
| án / með (eitthvað) |
không / có |
|
| Vatn |
Nước |
|
| Vín / bjór |
Rượu vang / Bia |
|
| Kaffi / Mjólk / Te |
Cofe / Sữa / Trà |
|
| Safi |
Nước hoa quả |
|
| Brauð |
Bánh mỳ |
|
| Súpa |
Canh |
|
| Ostur |
Pho-mát |
|
| Grautur / Pönnukökur |
Cháo / Bánh |
|
| Sykur / Salt / Pipar |
Đường / Muối / Ớt |
|
| Kjöt / fiskur / alifugla |
Thịt / Cá / Thịt chim |
|
| Lamb / nautakjöt / svínakjöt |
Thịt cừu / Thịt bò / Thịt lợn |
|
| Kjúklingur |
Thịt gà |
|
| Soðið / Steikt / Grillað |
Luộc / Rán / Quay |
|
| Bráð |
Cay |
|
| Eftirréttur / Ávextir |
Đồ tráng miệng / Hoa quả |
|
| Epli |
Táo |
|
| Vínber |
Nho |
|
| Banani |
Chuối |
|
| Apríkósu / ferskja |
Mơ / Đào |
|
| Appelsína / sítrónu |
Cam / Chanh |
|
| Jarðarber |
Dâu |
|
| Granatepli |
Lựu |
|
| Grænmeti / Salat |
Rau quả / Salad |
|
| Kartöflur |
Khoai tây |
|
| Laukur |
Hành |
|
| Pipar |
Ớt |
|
| Hrísgrjón |
Cơm |
|
| Hvítlaukur |
Tỏi |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Greiðsla / Peningar |
Trả / Tiền |
|
| Reikninginn, takk |
Làm ơn cho hóa đơn |
|
| Verð |
Giá |
|
| Ég vil borga með kreditkorti |
Tôi muốn trả bằng thẻ tín dụng |
|
| Breyta / Engin breyting / Ábending |
Tiền thối / Không cần tiền thối / Tiền hoa hồng |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Verslun / vörur |
Cửa hàng / Thực phẩm |
|
| Hvað það er? |
Cái gì đây? |
|
| Sýna ... |
Cho tôi xem… |
|
| Hvert er verðið ... |
Giá bao nhiêu … |
|
| kíló |
kí |
|
| stór lítill |
to / nhỏ |
|
| lítra |
lít |
|
| metra |
mét |
|
| Ódýrt |
Rẻ |
|
| Dýrt |
Đắt |
|
| Afsláttur |
Giảm giá |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Litur |
Màu |
|
| ljós dimmt |
sáng / tối |
|
| Hvítur svartur |
trắng / đen |
|
| grár |
xám |
|
| rauður |
đỏ |
|
| blár |
xanh dương |
|
| blár |
xanh lam |
|
| gulur |
vàng |
|
| grænn |
xanh lá cây |
|
| brúnt |
nâu |
|
| appelsínugult |
cam |
|
| fjólublátt |
tím |
|
| Icelandic-Víetnamska frasabók - Sjúkdómur |
Bệnh |
|
| ____ mér er sárt ... |
Tôi bị đau… |
|
| höfuð / háls / maga / tönn |
đầu / họng / bụng / răng |
|
| fótur / handlegg / bak |
chân / tay / lưng |
|
| Ég er með háan hita |
Tôi có nhệt độ cao |
|
| Hringdu í lækni |
Gọi bác sỹ |
|
"Icelandic-Víetnamska frasabók" er fyrirferðarlítill, þægilegur og hagnýtur aðstoðarmaður þinn í samskiptum.
