اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب کو فلارس ٹرانسلیشن کمپنی کے ماہرین نے مرتب کیا تھا۔ ایڈیٹرز اور مقامی مترجمین نے اس منصوبے میں حصہ لیا۔ ہم نے تمام ممکنہ صورتوں کے لیے ایک مکمل فقرے کی کتاب بنانے کا کوئی ہدف مقرر نہیں کیا۔ اس میں ترجمہ اور نقل کے ساتھ صرف انتہائی ضروری تاثرات شامل ہیں۔

صفحہ پرنٹ کریں

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - بات چیت Perbincangan

مے ور اپ Saya/Anda
واقعی نہیں۔ Ya/Tidak
اچھا برا Baik/Buruk
ہیلو الوداع Halo / Sampai jumpa
صبح بخیر / شب بخیر Selamat pagi / Selamat malam
شکریہ / براہ کرم Terima kasih / Sama-sama
معذرت (رابطہ کرتے وقت) Maaf / Permisi
آپ کا نام کیا ہے؟ Siapa nama Anda?
مجھے پاس کرنے دو Boleh saya lewat?
بتاؤ Tolong katakan….
براہ مہربانی میری مدد کریں Bisa bantu saya?
اسے لکھیں۔ Tulislah
دہرائیں۔ Tolong diulangi
میں سمجھا نہیں Saya tidak mengerti
کیا آپ انگلش بول سکتے ہیں؟ Anda bisa berbahasa Inggris?

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - نمبرز Angka

ایک دو تین Satu / Dua / Tiga
چار پانچ چھ Empat / Lima / Enam
سات/آٹھ/نو Tujuh / Delapan / Sembilan
دس/ایک سو/ہزار Sepuluh / Seratus / Seribu

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - تاریخ Tanggal

سال Tahun
دن Hari
چھٹی کا دن Hari libur

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - ایک ہفتے Minggu

پیر Senin
منگل Selasa
بدھ Rabu
جمعرات Kamis
جمعہ Jumat
ہفتہ Sabtu
اتوار Minggu

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - مہینہ Bulan

جنوری Januari
فروری Februari
مارچ Maret
اپریل April
مئی Mei
جون Juni
جولائی Juli
اگست Agustus
ستمبر September
اکتوبر Oktober
نومبر November
دسمبر Desember

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - ہوٹل Hotel

نمبر Nomor
کمرہ Kamar
رہائش Akomodasi
رات (ہوٹل میں قیام) Malam
دن Hari
میں نے ایک نمبر آرڈر کیا۔ Saya sudah pesan kamar
سرد/گرم Dingin / Panas
چابی (ہوٹل کے کمرے سے) Kunci kamar
بچہ Anak
بالغ Dewasa
پاسپورٹ Paspor
پریشان نہ کرو Jangan ganggu
مجھے جگا دو... Bangunkan saya….

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - گاڑی Mobil

سڑک Jalan
موڑ Tempat berbelok
چوراہے Persimpangan
رک جاؤ Stop
چکر Jalan memutar
سڑک اوپر Jalan verboden
پارکنگ Parkir
ایندھن بھرنا / مکمل ٹینک / پٹرول بھرنا Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin
جرمانہ / دستاویزات Denda / Dokumen
کرایہ پر لینا / کار کرایہ پر لینا Sewa mobil
میری گاڑی خراب ہو گئی Mobil saya rusak
کار سروس Servis mobil

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - اشارے Petunjuk

توجہ Perhatian
باہر نکلیں داخل کریں۔ Masuk / Keluar
بائیں دائیں Ke kiri / Ke kanan
بند / کھلا۔ Tutup / Buka
مصروف/مفت Sibuk / Bebas
ممنوع/ اجازت یافتہ Dilarang / Diizinkan
شروع / اختتام Awal / Akhir
کھینچنا/ دھکا دینا Tarik / Dorong
یہاں وہاں Di sini / Di sana
سگریٹ نوشی منع ہے Dilarang merokok
خطرناک Bahaya
احتیاط سے Hati-Hati
توڑنا Istirahat
منتقلی Penyeberangan jalan
معلومات Informasi
بیت الخلاء Toilet

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - ٹرانسپورٹ Transpor

کہاں ہے ... Di mana letaknya
شہر Kota
گلی Jalan
گھر Rumah
کیش رجسٹر Kasir
ٹکٹ Tiket
شہر کا نقشہ Peta Kota
میں ٹیکسی بلانا چاہتا ہوں۔ Saya ingin panggil taxi
بس Bus
رک جاؤ Halte
ہوائی اڈہ / طیارہ / پرواز Bandara / Pesawat / Penerbangan
سامان Bagasi
ٹرین Kereta
سمت Jurusan
روانگی آمد Keberangkatan / Kedatangan
مشرقی مغربی شمال جنوب Timur / Barat / Utara / Selatan

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - خدمات Dinas

پاسپورٹ کنٹرول Pemeriksaan paspor
کسٹم Bea Cukai
میں نے اپنے کاغذات کھو دیے ہیں۔ Saya kehilangan dokumen
ہسپتال/ فارمیسی/ ڈاکٹر Rumah sakit / Apotik / Dokter
ایمبولینس Ambulance
فائر بریگیڈ Dinas Kebakaran
پولیس Polisi
میل Kantor pos

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - ریستوراں / کیفے / بار Restoran / Café / Bar

ویٹر Pelayan
میں ایک میز بک کرنا چاہتا ہوں۔ Saya ingin memesan meja
مینو / بچوں کا مینو Menu / Menu untuk anak-anak
سرد/گرم/پہلے سے گرم Dingin / Panas / Hangatkan
بون ایپیٹیٹ! Selamat makan!
گلاس/کپ Gelas / Cangkir
بوتل / گلاس Botol / Cawan
بغیر / کے ساتھ (کچھ) Tanpa / Dengan
پانی Air
شراب / بیئر Anggur / Bir
کافی / دودھ / چائے Kopi / Susu / The
رس Jus
روٹی Roti
سوپ Sup
پنیر Keju
دلیہ / پینکیکس Bubur / Panekuk
چینی/نمک/کالی مرچ Gula / Garam / Lada
گوشت/مچھلی/مرغی۔ Daging / Ikan / Unggas
میمنا / بیف / سور کا گوشت Daging domba / Daging sapi / Daging babi
چکن Ayam
ابلا ہوا/ بھنا ہوا/ گرلڈ Rebus / Goreng / Bakar
شدید Pedas
میٹھا / پھل Hidangan penutup / Buah-buahan
سیب Apel
انگور Anggur
کیلا Pisang
خوبانی / آڑو Aprikot / Persik
اورنج / لیموں Jeruk / Lemon
اسٹرابیری Stroberi / Arbei
انار Delima
سبزیاں/ سلاد Sayur / Salat
آلو Kentang
پیاز Bawang Bombay
کالی مرچ Cabe
چاول Beras
لہسن Bawang putih

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - ادائیگی / رقم Pembayaran / Uang

براہ کرم بل دیں Tolong dihitung bonnya
قیمت Harga
میں کریڈٹ کارڈ سے ادائیگی کرنا چاہتا ہوں۔ Saya ingin bayar dengan kartu kredit
تبدیلی / کوئی تبدیلی نہیں / ٹپنگ Kembalian / Tanpa kembalian / Tips

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - دکان / مصنوعات Toko / Toko kelontong

یہ کیا ہے؟ Apa ini / itu?
دکھائیں... Tolong tunjukkan…
کیا قیمت ہے ... Berapa harganya…?
کلوگرام Kilogram
چھوٹے بڑے Besar / Kecil
لیٹر Liter
میٹر Meter
سستا Murah
مہنگا Mahal
رعایت Diskon

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - رنگ Warna

ہلکا اندھیرا Terang / Gelap
سفید کالا Hitam / Putih
سرمئی abu-abu
سرخ Merah
نیلا Biru tua
نیلا Biru muda
پیلا Kuning
سبز Hijau
براؤن Coklat
کینو Oranye/Jingga
بنفشی Ungu

اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب - بیماری Penyakit

میرا ___ درد ہے... Saya sedang sakit…
سر / حلق / پیٹ / دانت kepala / tenggorokan / perut / gigi
ٹانگ / بازو / پیچھے kaki / tangan / punggung
میرا درجہ حرارت زیادہ ہے۔ Demam saya tinggi
ڈاکٹر کو بلاؤ Tolong panggil dokter

"اردو-انڈونیشیا جملے کی کتاب" مواصلات میں آپ کا کمپیکٹ، آسان اور عملی معاون ہے۔