 |
|
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
बातचीत |
|
| I / դուք |
मैं / आप |
 |
| Այո / Ոչ |
हां / ना |
|
| Լավ / վատ |
अच्छा / बुरा |
|
| Hello / Goodbye |
नमस्ते / नमस्ते |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
शुभ प्रभात / शुभ रात्रि |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
धन्यवाद / कोई बात नहीं |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
सुनिए |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
आपका नाम क्या है? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
मुझे जाने दीजिए |
|
| արագ |
बताइए |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
कृपया, मेरी मदद कीजिए |
|
| Գրեք այն |
यह लिखिए |
|
| կրկնել |
फिर से बोलिए |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
मुझे समझ में नहीं आता |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
आप अंग्रेजी बोलते हैं? |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - գործիչներ |
आंकड़े |
|
| մեկ / երկու / երեք |
एक / दो / तीन |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
चार / पांच / छह |
|
| յոթ / ութ / ինը |
सात / आठ / नौ |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
दस / एक सौ / एक हजार |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
तारीख |
|
| տարի |
साल |
|
| օր |
दिन |
|
| արտադրանք |
छुट्टी का दिन |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - շաբաթ |
सप्ताह |
|
| երկուշաբթի |
सोमवार |
|
| երեքշաբթի |
मंगलवार |
|
| չորեքշաբթի |
बुधवार |
|
| հինգշաբթի |
बृहस्पतिवार |
|
| ուրբաթ |
शुक्रवार |
|
| շաբաթ |
शनिवार |
|
| կիրակի |
रविवार |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - ամիս |
महीना |
|
| հունվար |
जनवरी |
|
| փետրվար |
फ़रवरी |
|
| մարտ |
मार्च |
|
| ապրիլ |
अप्रैल |
|
| մայիս |
मई |
|
| հունիսի |
जून |
|
| հուլիսի |
जुलाई |
|
| օգոստոս |
अगस्त |
|
| սեպտեմբեր |
सितम्बर |
|
| հոկտեմբեր |
अक्टूबर |
|
| նոյեմբեր |
नवम्बर |
|
| դեկտեմբեր |
दिसम्बर |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
होटल |
|
| թիվ |
कमरा |
|
| սենյակ |
कमरा |
|
| հարմարեցում |
निवास |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
रात |
|
| օր |
दिन |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
मैंने कमरा बुक किया |
|
| Սառը / տաք |
ठंड है / गर्मी है |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
चाबी |
|
| երեխա |
बच्चा |
|
| չափահաս |
वयस्क |
|
| անձնագիր |
पासपोर्ट |
|
| Չեն խանգարի |
परेशान न करें |
|
| Wake ինձ, ... |
मुझे ... बजे जगाइए |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
कार |
|
| ճանապարհ |
सड़क |
|
| աղավաղում |
मोड़ |
|
| հատում |
चौराहा |
|
| կանգ առնել |
रोकें |
|
| շեղում |
घूम कर जाएं |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
प्रवेश निषेध |
|
| կայանում |
पार्किंग |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
पेट्रोल स्टेशन / पूरी टंकी भर दें / पेट्रोल |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
जुर्माना / दस्तावेज़ |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
भाडा /किराये पर कार |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
मेरी कार खराब हो गई है |
|
| ավտոմեքենա |
सर्विस स्टेशन |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
सूचक |
|
| Զգուշացեք |
ध्यान दें |
|
| Մուտք / Արդյունք |
प्रवेश / निकास |
|
| Ձախ եզրի / Right |
दायें / बायें |
|
| Փակ / Բացել |
बंद / खुला |
|
| Busy / Հասանելի |
घिरा हुआ/ Iखाली |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
निषेध / अल्लोवेद |
|
| Սկիզբ / End |
प्रारंभ / अंत |
|
| Քաշեք / Push |
खींच लें / पुश करें |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
यहाँ / वहाँ |
|
| ծխելը արգելվում է |
धूम्रपान निषेध |
|
| վտանգավորության |
खतरा |
|
| ուշադիր |
सावधानी से |
|
| կոտրել |
अंतराल |
|
| անցում |
पारक |
|
| Տեղեկատվություն |
सूचना |
|
| WC |
शौचालय |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
परिवहन |
|
| Որտեղ է ... |
... कहां है ? |
|
| քաղաք |
शहर |
|
| փողոց |
सड़क |
|
| տուն |
घर |
|
| Դրամարկղ |
केश बक्स |
|
| տոմս |
टिकट |
|
| քաղաքի քարտեզը |
शहर का मानचित्र |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
मुझे टैक्सी चाहिए |
|
| ավտոբուս |
बस |
|
| կանգ առնել |
स्टोप |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
हवाई अड्डा / हवाई जहाज / फ्लाइट |
|
| բագաժ |
सामान |
|
| գնացք |
रेलगाड़ी |
|
| ուղղություն |
दिशा |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
प्रस्थान / आगमन |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
प्रस्थान / आगमनपूर्व / पश्चिम / उत्तर / दक्षिण |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
सेवाएँ |
|
| անձնագրերի ստուգում |
पासपोर्ट कंट्रोल |
|
| Մաքսազերծված է |
कस्टम्स |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
अस्पताल / फार्मेसी / डॉक्टर |
|
| շտապ օգնություն |
एम्बुलेंस |
|
| կրակ |
अग्निशमन सेवा |
|
| ոստիկանություն |
पुलिस |
|
| փոստ |
डाक |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
रेस्तरां / कैफे / बार |
|
| մատուցող |
वेटर |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
मैं एक मेज़ रिज़र्व कराना चाहता हूँ |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
मेनू / बाल-आहार |
|
| Սառը / տաք / Warm |
ठंडा / गर्म / गर्म करना |
|
| Bon appetit! |
बॉन एपीटिट ! |
|
| A ապակի / բաժակ |
गिलास / कप |
|
| Շշի / Glass |
बोतल / कांचि |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
(किसी) के बिना / (किसी) के साथ |
|
| ջուր |
पानी |
|
| Գինի / Գարեջուր |
शराब / बीयर |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
कॉफी / दूध / चाय |
|
| հյութ |
जूस |
|
| հաց |
रोटी |
|
| ապուր |
सूप |
|
| պանիր |
चीज़ |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
दलिया / पैनकेक |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
चीनी / नमक / मिर्च |
|
| Միս / Fish / Bird |
मांस / मछली / कुक्कुट |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
मटन / गो मास / सुआर का मास |
|
| հավ |
चिकन |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
उबला / तला हुआ (फ़राइड) / ग्रिल |
|
| սուր |
तेज़ |
|
| Աղանդեր / Fruit |
मिठाई फल / |
|
| խնձոր |
सेब |
|
| խաղող |
अंगूर |
|
| բանան |
केला |
|
| Ծիրանի / Peach |
खुबानी / आड़ू |
|
| Orange / Կիտրոն |
संतरा / नींबू |
|
| ելակ |
स्ट्रॉबेरी |
|
| նուռ |
अनार |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
सब्जियां / सलाद |
|
| կարտոֆիլ |
आलू |
|
| աղեղ |
प्याज़ |
|
| պղպեղ |
काली मिर्च |
|
| բրինձ |
चावल |
|
| սխտոր |
लहसुन |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - Cash / Money |
भुगतान / पैसा |
|
| Bill, խնդրում ենք |
ज़रा बिल लाइए |
|
| գին |
दाम |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
मैं क्रेडिट कार्ड से भुगतान करना चाहता हूँ |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
चेंज / चेंज के बिना |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
दुकान / खाने की चीजें |
|
| Ինչ է դա: |
ह क्या है? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
दिखाएँ ... |
|
| Որքան է ... |
कितना है ... |
|
| կիլոգրամ |
किलोग्राम |
|
| մեծ / փոքր |
बड़ा / छोटा |
|
| L |
लीटर |
|
| մետր |
मीटर |
|
| էժան |
सस्ता |
|
| թանկ |
महंगा |
|
| զեղչել |
डिस्काउंट |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - գույն |
रंग |
|
| Light / Dark |
हलका / गहरा |
|
| Սպիտակ / Black |
सफेद / काला |
|
| գորշ |
स्लेटी |
|
| կարմիր |
लाल |
|
| կապույտ |
नीला |
|
| կապույտ |
नीला |
|
| դեղին գույն |
पीला |
|
| կանաչ |
हरा |
|
| դարչնագույն |
भूरा |
|
| նարնջի |
नारंगी |
|
| կարմրել |
बैंगनी |
|
| հայերեն-hindi իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
बीमारी |
|
| Այն ցավում ... |
मेरे ... में दर्द है |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
सिर / गले / पेट / दांत |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
पैर / हाथ / पीठ |
|
| Ես դողէրոցք |
मुझे बुखार है |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
डॉक्टर को बुलाइए |
|
"հայերեն-hindi իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
