 |
|
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
谈话 |
|
| I / դուք |
我/您 |
 |
| Այո / Ոչ |
是/不是 |
|
| Լավ / վատ |
好/不好 |
|
| Hello / Goodbye |
您好/再见 |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
早上好/晚安 |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
谢谢/请 |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
打扰了（交流时） |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
您怎么称呼？ |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
请借过 |
|
| արագ |
请告诉我 |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
请帮帮我吧 |
|
| Գրեք այն |
请把它写下来 |
|
| կրկնել |
请重复一下 |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
我不明白 |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
您会说英语吗？ |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - գործիչներ |
数字 |
|
| մեկ / երկու / երեք |
一/二/三 |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
四/五/六 |
|
| յոթ / ութ / ինը |
七/八/九 |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
十/百/千 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
日期 |
|
| տարի |
年 |
|
| օր |
天 |
|
| արտադրանք |
休息日 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - շաբաթ |
周 |
|
| երկուշաբթի |
星期一 |
|
| երեքշաբթի |
星期二 |
|
| չորեքշաբթի |
星期三 |
|
| հինգշաբթի |
星期四 |
|
| ուրբաթ |
星期五 |
|
| շաբաթ |
星期六 |
|
| կիրակի |
星期日 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - ամիս |
月 |
|
| հունվար |
一月 |
|
| փետրվար |
二月 |
|
| մարտ |
三月 |
|
| ապրիլ |
四月 |
|
| մայիս |
五月 |
|
| հունիսի |
六月 |
|
| հուլիսի |
七月 |
|
| օգոստոս |
八月 |
|
| սեպտեմբեր |
九月 |
|
| հոկտեմբեր |
十月 |
|
| նոյեմբեր |
十一月 |
|
| դեկտեմբեր |
十二月 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
宾馆 |
|
| թիվ |
号码 |
|
| սենյակ |
房间 |
|
| հարմարեցում |
住宿 |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
夜（酒店住宿） |
|
| օր |
天 |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
我订了房间 |
|
| Սառը / տաք |
冷/热 |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
钥匙（酒店房门） |
|
| երեխա |
婴儿 |
|
| չափահաս |
成人 |
|
| անձնագիր |
护照 |
|
| Չեն խանգարի |
请勿打扰 |
|
| Wake ինձ, ... |
在……叫醒我 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
汽车 |
|
| ճանապարհ |
道路 |
|
| աղավաղում |
转弯 |
|
| հատում |
路口 |
|
| կանգ առնել |
停止 |
|
| շեղում |
绕道 |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
禁止通行 |
|
| կայանում |
停车场 |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
加油/加满/汽油 |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
罚金/文件 |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
租车/汽车租赁 |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
我的车坏了 |
|
| ավտոմեքենա |
汽车维修 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
路牌 |
|
| Զգուշացեք |
注意 |
|
| Մուտք / Արդյունք |
入口/出口 |
|
| Ձախ եզրի / Right |
向左/向右 |
|
| Փակ / Բացել |
封闭/开放 |
|
| Busy / Հասանելի |
忙/闲 |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
禁止/允许 |
|
| Սկիզբ / End |
开始/结束 |
|
| Քաշեք / Push |
拉/推 |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
这里/那里 |
|
| ծխելը արգելվում է |
禁止吸烟 |
|
| վտանգավորության |
危险 |
|
| ուշադիր |
小心 |
|
| կոտրել |
休息 |
|
| անցում |
过道 |
|
| Տեղեկատվություն |
信息 |
|
| WC |
洗手间 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
交通 |
|
| Որտեղ է ... |
……在哪里 |
|
| քաղաք |
城市 |
|
| փողոց |
街 |
|
| տուն |
家 |
|
| Դրամարկղ |
收银处 |
|
| տոմս |
票 |
|
| քաղաքի քարտեզը |
城市地图 |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
我想叫出租车 |
|
| ավտոբուս |
公共汽车 |
|
| կանգ առնել |
车站 |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
机场/飞机/航班 |
|
| բագաժ |
行李 |
|
| գնացք |
火车 |
|
| ուղղություն |
方向 |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
出发/到达 |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
东/西/北/南 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
服务 |
|
| անձնագրերի ստուգում |
护照检查 |
|
| Մաքսազերծված է |
海关 |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
我的文件丢了 |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
医院/药店/医生 |
|
| շտապ օգնություն |
救护车 |
|
| կրակ |
消防服务 |
|
| ոստիկանություն |
警察局 |
|
| փոստ |
邮局 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
餐厅/咖啡厅/酒吧 |
|
| մատուցող |
服务员 |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
我要预订一桌 |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
菜单/儿童菜单 |
|
| Սառը / տաք / Warm |
冷/烫/加热 |
|
| Bon appetit! |
吃好喝好！ |
|
| A ապակի / բաժակ |
玻璃杯/茶杯 |
|
| Շշի / Glass |
瓶/高脚杯 |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
不加/加（某物） |
|
| ջուր |
水 |
|
| Գինի / Գարեջուր |
葡萄酒/啤酒 |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
咖啡/牛奶/茶 |
|
| հյութ |
果汁 |
|
| հաց |
面包 |
|
| ապուր |
汤 |
|
| պանիր |
奶酪 |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
粥/薄饼 |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
糖/盐/胡椒 |
|
| Միս / Fish / Bird |
肉/鱼/家禽 |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
羊肉/牛肉/猪肉 |
|
| հավ |
鸡 |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
煮/炒/烤架 |
|
| սուր |
辣 |
|
| Աղանդեր / Fruit |
甜点/水果 |
|
| խնձոր |
苹果 |
|
| խաղող |
葡萄 |
|
| բանան |
香蕉 |
|
| Ծիրանի / Peach |
杏/桃 |
|
| Orange / Կիտրոն |
橙/柠檬 |
|
| ելակ |
草莓 |
|
| նուռ |
石榴 |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
蔬菜/沙拉 |
|
| կարտոֆիլ |
土豆 |
|
| աղեղ |
葱 |
|
| պղպեղ |
胡椒 |
|
| բրինձ |
米饭 |
|
| սխտոր |
大蒜 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - Cash / Money |
付款/钱 |
|
| Bill, խնդրում ենք |
请结账 |
|
| գին |
价格 |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
我想用信用卡支付 |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
找零/不找零/小费 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
商店/产品 |
|
| Ինչ է դա: |
这是什么？ |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
请给我看看... |
|
| Որքան է ... |
…多少钱 |
|
| կիլոգրամ |
公斤 |
|
| մեծ / փոքր |
大/小 |
|
| L |
升 |
|
| մետր |
米 |
|
| էժան |
便宜 |
|
| թանկ |
贵 |
|
| զեղչել |
折扣 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - գույն |
颜色 |
|
| Light / Dark |
明/暗 |
|
| Սպիտակ / Black |
白色/黑色 |
|
| գորշ |
灰色 |
|
| կարմիր |
红色 |
|
| կապույտ |
青色 |
|
| կապույտ |
蓝色 |
|
| դեղին գույն |
黄色 |
|
| կանաչ |
绿色 |
|
| դարչնագույն |
棕色 |
|
| նարնջի |
橙色 |
|
| կարմրել |
紫色 |
|
| հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
疾病 |
|
| Այն ցավում ... |
我的…痛 |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
头/喉咙/胃/牙齿 |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
腿/手臂/后背 |
|
| Ես դողէրոցք |
我发烧了 |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
请叫医生 |
|
"հայերեն-չինացի իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
