 |
|
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Reunión |
محادثة |
|
| Yo / Usted |
أنا أنتم |
 |
| Si / No |
حسنا |
|
| Bien / Mal |
جيد سيء |
|
| Buenos días / Hasta luego |
مرحبا مع السلامة |
|
| Buenos días / Buenas noches |
صباح الخير ليلة سعيدة |
|
| Gracias / Por favor |
شكرا تفضل |
|
| Disculpe |
لو سمحت |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
ما أسمك؟ |
|
| Permítame pasar |
ممكن المرور |
|
| Dígame |
أخبروني |
|
| Ayúdeme, por favor |
ساعدني من فضلك |
|
| Escríbalo |
اكتب هذا |
|
| Repita |
أعد من فضلك |
|
| Yo no entiendo |
لا أفهم |
|
| ¿Usted habla inglés? |
هل تتكلم الانجليزية؟ |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Cifras |
الأرقام |
|
| uno / dos / tres |
واحد اثنين ثلاثة |
|
| cuatro / cinco / seis |
أربعة خمسة ستة |
|
| siete / ocho / nueve |
سبعة ثمانية تسعة |
|
| diez / cien / mil |
عشرة مئة الف |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Fecha |
التاريخ |
|
| Año |
السنة |
|
| Día |
اليوم |
|
| Feriado |
يوم عطلة |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - semana |
الأحد |
|
| lunes |
الاثنين |
|
| martes |
الثلاثاء |
|
| miércoles |
الأربعاء |
|
| jueves |
الخميس |
|
| viernes |
الجمعة |
|
| sábado |
السبت |
|
| domingo |
الأحد |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Mes |
الشهر |
|
| enero |
يناير |
|
| febrero |
فبراير |
|
| marzo |
مارس |
|
| abril |
أبريل |
|
| mayo |
مايو |
|
| junio |
يونيو |
|
| julio |
يوليو |
|
| agosto |
أغسطس |
|
| septiembre |
سبتمبر |
|
| octubre |
أكتوبر |
|
| noviembre |
نوفمبر |
|
| diciembre |
ديسمبر |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Hotel |
الفندق |
|
| Número |
رقم |
|
| Cuarto, habitación |
الغرفة |
|
| Hospedaje |
السكن |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
مبيت ليلة |
|
| Día |
يوم |
|
| Yo reservé una habitación |
لقد حجزت غرفة |
|
| Frío / Calor |
برد حر |
|
| Deme las llaves de la habitación |
مفتاح غرفة الفندق |
|
| niño |
طفل |
|
| mayor |
بالغ |
|
| pasaporte |
جواز سفر |
|
| no molestar |
عدم الازعاج |
|
| Despiérteme a las … |
أيقظوني في |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Automovil, coche |
سيارة |
|
| Camino |
طريق |
|
| Vuelta |
منعطف |
|
| Cruce |
تقاطع |
|
| Parada |
قف |
|
| Desvío |
التفاف |
|
| Entrada prohibida |
ممنوع المرور |
|
| Estacionamiento |
موقف سيارات |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
محطة بنزين تعبئة خزان الوقود بنزين |
|
| Multa / documentos |
غرامة الأوراق الرسمية |
|
| Quiero alquilar un coche |
تأجير تأجير سيارات |
|
| Mi coche no funciona |
لقد تعطلت سيارتي |
|
| Autoservicio |
وكالة تصليح سيارات |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Indicaciones |
الاشارات |
|
| Atención |
انتبه |
|
| Entrada / Salida |
مدخل مخرج |
|
| A la izquierda / A la derecha |
الى اليمين الى اليسار |
|
| Cerrado / Abierto |
مغلق مفتوح |
|
| Ocupado / Libre |
مشغول متاح |
|
| Prohibido / Permitido |
ممنوع مسموح |
|
| Principio / Final |
بداية نهاية |
|
| Jalar / Empujar |
سحب شد |
|
| Aquí / Allí |
هنا هناك |
|
| No fumar |
ممنوع التدخين |
|
| Peligro |
خطر |
|
| Precaución |
احذر |
|
| Descanso, pausa |
فترة راحة |
|
| Cruce |
ممر |
|
| Información |
معلومات |
|
| Baño, servicio |
دورة مياه |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Transporte |
وسائل النقل |
|
| Dónde está…. |
أين يقع |
|
| ciudad |
مدينة |
|
| calle |
شارع |
|
| casa |
البناية |
|
| caja |
الصندوق |
|
| boleto |
تذكرة |
|
| mapa de la ciudad |
خريطة المدينة |
|
| Quisiera llamar un taxi |
أريد تكسي |
|
| Autobús |
باص |
|
| Parada |
موقف سيارات |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
مطار طائرة رحلة |
|
| Equipaje |
حقائب |
|
| Tren |
قطار |
|
| Dirección |
اتجاه |
|
| Partidas / Llegadas |
الانطلاق الوصول |
|
| este / oeste / norte / sur |
الشرق الغرب الشمال الجنوب |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Servicios |
هيئة |
|
| Control de pasaporte |
مراقبة الجوازات |
|
| Aduana |
الجمارك |
|
| Yo perdí mis documentos |
لقد أضعت أوراقي |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
المستشفى الصيدلية الطبيب |
|
| Ambulancia |
الاسعاف |
|
| Bomberos |
الدفاع المدني |
|
| Policía |
الشرطة |
|
| Correos |
البريد |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
مطعم قهوة بار |
|
| Camarero |
نادل |
|
| Quisiera apartar una mesa |
أريد أن أحجز طاولة |
|
| Menú / Menú infantil |
قائمة الطعام قائمة طعام الأطفال |
|
| ¡Buen provecho! |
صحتين وعافية |
|
| Vaso / Taza |
كأس فنجان |
|
| Botella / Copa |
زجاجة كأس |
|
| sin / con (algo) |
بدون مع |
|
| Agua |
ماء |
|
| Vino / Cerveza |
نبيذ بيرة |
|
| Café / Leche / Té |
قهوة حليب شاي |
|
| Jugo |
عصير |
|
| Pan |
خبز |
|
| Sopa |
شوربة |
|
| Queso |
جبن |
|
| Papilla / Tortillas |
حبوب فطائر |
|
| Azucar / Sal |
سكر ملح فلفل |
|
| Carne / Pescado / Ave |
لحم سمك لحم طيور |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
لحم خاروف لحم بقر لحم خنزير |
|
| Gallina |
دجاج |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
مسلوق مقلي مشوي |
|
| Picante |
حار بالبهارات |
|
| Postre / Frutas |
تحلية فواكه |
|
| Manzana |
تفاح |
|
| Uvas |
عنب |
|
| Banana |
موز |
|
| Damasco / Durazno |
مشمش دراق |
|
| Naranja / Limón |
برتقال ليمون |
|
| Fresa |
فراولة |
|
| Granada |
رمان |
|
| Verduras / Ensalada |
خضار سلطة |
|
| Papa, patatas |
بطاطس |
|
| Cebolla |
بصل |
|
| Pimiento |
فلفل |
|
| Arroz |
رز |
|
| Ajo |
ثوم |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Pago / Dinero |
الدفع مال |
|
| La cuenta, por favor |
الحساب من فضلك |
|
| Precio |
السعر |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
أريد الدفع ببطاقة الائتمان |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
الباقي بدون باقي بقشيش |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Tienda / Productos |
سوبر ماركت مواد غذائية |
|
| ¿Qué es esto? |
ما هذا؟ |
|
| Muéstreme |
أريني |
|
| Cuánto cuesta… |
كم السعر؟ |
|
| kilo |
كيلوغرام |
|
| grande / pequeño |
كبير صغير |
|
| litro |
لتر |
|
| metro |
متر |
|
| Barato |
رخيص |
|
| Caro |
غالي |
|
| Descuento |
خصم |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Color |
لون |
|
| claro /oscuro |
فاتح غامق |
|
| blanco / negro |
أبيض أسود |
|
| gris |
سكني |
|
| rojo |
أحمر |
|
| azul |
أزرق |
|
| celeste |
كحلي |
|
| amarillo |
أصفر |
|
| verde |
أخضر |
|
| café |
بني |
|
| naranja |
برتقالي |
|
| violeta |
بنفسجي |
|
| Castellano-árabe guía de conversación - Enfermedad |
مرض |
|
| Me duele… |
يؤلمني |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
رأس حلق بطن سن |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
رجل يد ظهر |
|
| Tengo fiebre |
لدي حرارة مرتفعة |
|
| Llame un médico |
استدعوا الطبيب |
|
"Castellano-árabe guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
