 |
|
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Reunión |
Perbincangan |
|
| Yo / Usted |
Saya/Anda |
 |
| Si / No |
Ya/Tidak |
|
| Bien / Mal |
Baik/Buruk |
|
| Buenos días / Hasta luego |
Halo / Sampai jumpa |
|
| Buenos días / Buenas noches |
Selamat pagi / Selamat malam |
|
| Gracias / Por favor |
Terima kasih / Sama-sama |
|
| Disculpe |
Maaf / Permisi |
|
| ¿Cómo se llama usted? |
Siapa nama Anda? |
|
| Permítame pasar |
Boleh saya lewat? |
|
| Dígame |
Tolong katakan…. |
|
| Ayúdeme, por favor |
Bisa bantu saya? |
|
| Escríbalo |
Tulislah |
|
| Repita |
Tolong diulangi |
|
| Yo no entiendo |
Saya tidak mengerti |
|
| ¿Usted habla inglés? |
Anda bisa berbahasa Inggris? |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Cifras |
Angka |
|
| uno / dos / tres |
Satu / Dua / Tiga |
|
| cuatro / cinco / seis |
Empat / Lima / Enam |
|
| siete / ocho / nueve |
Tujuh / Delapan / Sembilan |
|
| diez / cien / mil |
Sepuluh / Seratus / Seribu |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Fecha |
Tanggal |
|
| Año |
Tahun |
|
| Día |
Hari |
|
| Feriado |
Hari libur |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - semana |
Minggu |
|
| lunes |
Senin |
|
| martes |
Selasa |
|
| miércoles |
Rabu |
|
| jueves |
Kamis |
|
| viernes |
Jumat |
|
| sábado |
Sabtu |
|
| domingo |
Minggu |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Mes |
Bulan |
|
| enero |
Januari |
|
| febrero |
Februari |
|
| marzo |
Maret |
|
| abril |
April |
|
| mayo |
Mei |
|
| junio |
Juni |
|
| julio |
Juli |
|
| agosto |
Agustus |
|
| septiembre |
September |
|
| octubre |
Oktober |
|
| noviembre |
November |
|
| diciembre |
Desember |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Hotel |
Hotel |
|
| Número |
Nomor |
|
| Cuarto, habitación |
Kamar |
|
| Hospedaje |
Akomodasi |
|
| Noche (hospedaje en el hotel) |
Malam |
|
| Día |
Hari |
|
| Yo reservé una habitación |
Saya sudah pesan kamar |
|
| Frío / Calor |
Dingin / Panas |
|
| Deme las llaves de la habitación |
Kunci kamar |
|
| niño |
Anak |
|
| mayor |
Dewasa |
|
| pasaporte |
Paspor |
|
| no molestar |
Jangan ganggu |
|
| Despiérteme a las … |
Bangunkan saya…. |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Automovil, coche |
Mobil |
|
| Camino |
Jalan |
|
| Vuelta |
Tempat berbelok |
|
| Cruce |
Persimpangan |
|
| Parada |
Stop |
|
| Desvío |
Jalan memutar |
|
| Entrada prohibida |
Jalan verboden |
|
| Estacionamiento |
Parkir |
|
| Gasolinera / Llene el tanque / Gasolina |
Isi bensin / Isi sampai penuh / Bensin |
|
| Multa / documentos |
Denda / Dokumen |
|
| Quiero alquilar un coche |
Sewa mobil |
|
| Mi coche no funciona |
Mobil saya rusak |
|
| Autoservicio |
Servis mobil |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Indicaciones |
Petunjuk |
|
| Atención |
Perhatian |
|
| Entrada / Salida |
Masuk / Keluar |
|
| A la izquierda / A la derecha |
Ke kiri / Ke kanan |
|
| Cerrado / Abierto |
Tutup / Buka |
|
| Ocupado / Libre |
Sibuk / Bebas |
|
| Prohibido / Permitido |
Dilarang / Diizinkan |
|
| Principio / Final |
Awal / Akhir |
|
| Jalar / Empujar |
Tarik / Dorong |
|
| Aquí / Allí |
Di sini / Di sana |
|
| No fumar |
Dilarang merokok |
|
| Peligro |
Bahaya |
|
| Precaución |
Hati-Hati |
|
| Descanso, pausa |
Istirahat |
|
| Cruce |
Penyeberangan jalan |
|
| Información |
Informasi |
|
| Baño, servicio |
Toilet |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Transporte |
Transpor |
|
| Dónde está…. |
Di mana letaknya |
|
| ciudad |
Kota |
|
| calle |
Jalan |
|
| casa |
Rumah |
|
| caja |
Kasir |
|
| boleto |
Tiket |
|
| mapa de la ciudad |
Peta Kota |
|
| Quisiera llamar un taxi |
Saya ingin panggil taxi |
|
| Autobús |
Bus |
|
| Parada |
Halte |
|
| Aeropuerto / Avión / Vuelo |
Bandara / Pesawat / Penerbangan |
|
| Equipaje |
Bagasi |
|
| Tren |
Kereta |
|
| Dirección |
Jurusan |
|
| Partidas / Llegadas |
Keberangkatan / Kedatangan |
|
| este / oeste / norte / sur |
Timur / Barat / Utara / Selatan |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Servicios |
Dinas |
|
| Control de pasaporte |
Pemeriksaan paspor |
|
| Aduana |
Bea Cukai |
|
| Yo perdí mis documentos |
Saya kehilangan dokumen |
|
| Hospital / Farmacia / Doctor |
Rumah sakit / Apotik / Dokter |
|
| Ambulancia |
Ambulance |
|
| Bomberos |
Dinas Kebakaran |
|
| Policía |
Polisi |
|
| Correos |
Kantor pos |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Restaurante / Café / Bar |
Restoran / Café / Bar |
|
| Camarero |
Pelayan |
|
| Quisiera apartar una mesa |
Saya ingin memesan meja |
|
| Menú / Menú infantil |
Menu / Menu untuk anak-anak |
|
| ¡Buen provecho! |
Selamat makan! |
|
| Vaso / Taza |
Gelas / Cangkir |
|
| Botella / Copa |
Botol / Cawan |
|
| sin / con (algo) |
Tanpa / Dengan |
|
| Agua |
Air |
|
| Vino / Cerveza |
Anggur / Bir |
|
| Café / Leche / Té |
Kopi / Susu / The |
|
| Jugo |
Jus |
|
| Pan |
Roti |
|
| Sopa |
Sup |
|
| Queso |
Keju |
|
| Papilla / Tortillas |
Bubur / Panekuk |
|
| Azucar / Sal |
Gula / Garam / Lada |
|
| Carne / Pescado / Ave |
Daging / Ikan / Unggas |
|
| Cordero / Res / Cerdo |
Daging domba / Daging sapi / Daging babi |
|
| Gallina |
Ayam |
|
| Cocido / Frito / Al carbón |
Rebus / Goreng / Bakar |
|
| Picante |
Pedas |
|
| Postre / Frutas |
Hidangan penutup / Buah-buahan |
|
| Manzana |
Apel |
|
| Uvas |
Anggur |
|
| Banana |
Pisang |
|
| Damasco / Durazno |
Aprikot / Persik |
|
| Naranja / Limón |
Jeruk / Lemon |
|
| Fresa |
Stroberi / Arbei |
|
| Granada |
Delima |
|
| Verduras / Ensalada |
Sayur / Salat |
|
| Papa, patatas |
Kentang |
|
| Cebolla |
Bawang Bombay |
|
| Pimiento |
Cabe |
|
| Arroz |
Beras |
|
| Ajo |
Bawang putih |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Pago / Dinero |
Pembayaran / Uang |
|
| La cuenta, por favor |
Tolong dihitung bonnya |
|
| Precio |
Harga |
|
| Quiero pagar con tarjeta de crédito |
Saya ingin bayar dengan kartu kredit |
|
| Cambio / Sin cambio / Propina |
Kembalian / Tanpa kembalian / Tips |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Tienda / Productos |
Toko / Toko kelontong |
|
| ¿Qué es esto? |
Apa ini / itu? |
|
| Muéstreme |
Tolong tunjukkan… |
|
| Cuánto cuesta… |
Berapa harganya…? |
|
| kilo |
Kilogram |
|
| grande / pequeño |
Besar / Kecil |
|
| litro |
Liter |
|
| metro |
Meter |
|
| Barato |
Murah |
|
| Caro |
Mahal |
|
| Descuento |
Diskon |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Color |
Warna |
|
| claro /oscuro |
Terang / Gelap |
|
| blanco / negro |
Hitam / Putih |
|
| gris |
abu-abu |
|
| rojo |
Merah |
|
| azul |
Biru tua |
|
| celeste |
Biru muda |
|
| amarillo |
Kuning |
|
| verde |
Hijau |
|
| café |
Coklat |
|
| naranja |
Oranye/Jingga |
|
| violeta |
Ungu |
|
| Castellano-indonesio guía de conversación - Enfermedad |
Penyakit |
|
| Me duele… |
Saya sedang sakit… |
|
| la cabeza / la garganta / la barriga / un diente |
kepala / tenggorokan / perut / gigi |
|
| la pierna / la mano / la espalda |
kaki / tangan / punggung |
|
| Tengo fiebre |
Demam saya tinggi |
|
| Llame un médico |
Tolong panggil dokter |
|
"Castellano-indonesio guía de conversación" - Esta es su ayuda compacta, cómoda y práctica para la conversación
