Razgovornik na jednoj stranici (-) | www.flarus.ru


Razgovor การสนทนา
Ne baš ไม่เชิง
Dobro loše ดีไม่ดี
Zdravo doviđenja สวัสดีลาก่อน
dobro jutro / laku noć สวัสดีตอนเช้า / ราตรีสวัสดิ์
Hvala / molim ขอบคุณ / กรุณา
Izvini (prilikom kontaktiranja) ขออภัย (เมื่อติดต่อ)
Kako se zoves? คุณชื่ออะไร
Pusti me da prođem ให้ฉันผ่านไป
Reci บอก
Pomozi mi molim te ช่วยฉันด้วย
Napiši เขียนมัน
Ponovi ทำซ้ำ
Ne razumijem ฉันไม่เข้าใจ
Govoriš li engleski? คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม?
Brojevi ตัวเลข
jedan dva tri หนึ่งสองสาม
četiri pet šest สี่ห้าหก
sedam / osam / devet เจ็ด/แปด/เก้า
deset / sto / hiljada สิบ/หนึ่งแสน/พัน
datum วันที่
Godina ปี
Dan วัน
Slobodan dan วันหยุด
Sedmica สัปดาห์
ponedjeljak วันจันทร์
utorak วันอังคาร
srijeda วันพุธ
četvrtak วันพฤหัสบดี
petak วันศุกร์
Subota วันเสาร์
Nedjelja วันอาทิตย์
Mjesec เดือน
Januar มกราคม
februar กุมภาพันธ์
mart มีนาคม
april เมษายน
maja อาจ
juna มิถุนายน
jula กรกฎาคม
avgust สิงหาคม
septembra กันยายน
oktobar ตุลาคม
novembar พฤศจิกายน
decembar ธันวาคม

Hotel โรงแรม
Broj ตัวเลข
Soba ห้อง
Smještaj ที่พัก
Noćenje (hotelski boravak) คืน (พักโรงแรม)
Dan วัน
Naručio sam broj สั่งจำนวนค่ะ
Ključ (od hotelske sobe) กุญแจ (จากห้องพักในโรงแรม)
dijete เด็ก
odrasla osoba ผู้ใหญ่
pasoš หนังสือเดินทาง
Ne ometaj ห้ามรบกวน
Probudi me u... ปลุกฉันที...
Automobile รถยนต์
Cesta ถนน
Okreni se เปลี่ยน
raskrsnica ทางแยก
Stani หยุด
Detour ทางอ้อม
Put gore ถนนขึ้น
Parking ที่จอดรถ
Punjenje goriva / Puni rezervoar / Benzin เติมน้ำมัน / เติมน้ำมันเต็มถัง / น้ำมัน
Fino / dokumenti สบายดี/เอกสาร
Rent / Rent a car เช่า/เช่ารถ
Auto mi se pokvario รถฉันเสีย
auto servis บริการรถ
Pointers ตัวชี้
Pažnja ความสนใจ
Unesite izlaz เข้าสู่ทางออก
Lijevo desno ซ้ายขวา
Zatvoreno / Otvoreno ปิด/เปิด
Zabranjeno / Dozvoljeno ห้าม/อนุญาต
Povucite / Gurnite ดึงผลัก
Evo tamo ที่นี่ที่นั่น
Zabranjeno pušenje ห้ามสูบบุหรี่
Opasno อันตราย
Pažljivo อย่างระมัดระวัง
Pauza หยุดพัก
Tranzicija การเปลี่ยนแปลง
Informacije ข้อมูล
Toalet ห้องน้ำ



Transport ขนส่ง
Gdje je ... อยู่ไหน ...
grad เมือง
Ulica ถนน
kuća บ้าน
kasa ลงทะเบียนเงินสด
ulaznica ตั๋ว
mapa grada แผนที่เมือง
Hteo bih da pozovem taksi ฉันต้องการเรียกแท็กซี่
Autobus รสบัส
Stani หยุด
Aerodrom / Avion / Let สนามบิน / เครื่องบิน / เที่ยวบิน
Prtljaga สัมภาระ
Voz รถไฟ
Smjer ทิศทาง
Odlazak / Dolazak ขาออก / ขาเข้า
Istok Zapad Sjever Jug ตะวันออก ตะวันตก เหนือ ใต้
Usluge บริการ
Kontrola pasoša การควบคุมหนังสือเดินทาง
Carina ศุลกากร
Izgubio sam svoje dokumente ฉันทำเอกสารหาย
Bolnica / Farmacija / Doktor รพ./เภสัช/หมอ
Hitna pomoć รถพยาบาล
Vatrogasci ดับเพลิง
Policija ตำรวจ
Mail จดหมาย
Restoran/kafe/bar ร้านอาหาร / คาเฟ่ / บาร์
Konobar บริกร
Želim da rezervišem sto ฉันต้องการจองโต๊ะ
Jelovnik / Dječji meni เมนู / เมนูสำหรับเด็ก
Hladno / Vruće / Prethodno zagrijati เย็น / ร้อน / อุ่นเครื่อง
Prijatno! อร่อย!
Čaša / čaša ถ้วยแก้ว
Boca / staklo ขวด/แก้ว
Voda น้ำ
Vino / Pivo ไวน์/เบียร์
Kafa/mlijeko/čaj กาแฟ / นม / ชา
Juice น้ำผลไม้
Hleb ขนมปัง
Supa ซุป
Sir ชีส
Kaša / Palačinke ข้าวต้ม/แพนเค้ก
Šećer / so / biber น้ำตาล/เกลือ/พริกไทย
Meso / Riba / Perad เนื้อ / ปลา / สัตว์ปีก
Jagnjetina / govedina / svinjetina แกะ/เนื้อ/หมู
Piletina ไก่
Kuvano / Pečeno / Na žaru ต้ม/ปิ้ง/ย่าง
Akutna เฉียบพลัน
Desert / Voće ของหวาน/ผลไม้
Apple แอปเปิล
Grejp องุ่น
Banana กล้วย

Ja ti ฉัน คุณ
Hladno / Vruće เย็นร้อน
Zauzeto / Slobodno ไม่ว่าง/ว่าง
Početak / Kraj เริ่มต้น / สิ้นสุด
bez / sa (nečim) ไม่มี / กับ (บางอย่าง)
Kajsija / Breskva แอปริคอท/พีช
Narandža/Limun ส้ม/มะนาว
Strawberry สตรอว์เบอร์รี
Nar ทับทิม
Povrće / Salata ผัก/สลัด
Krompir มันฝรั่ง
Luk หัวหอม
Pepper พริกไทย
Rice ข้าว
Bijeli luk กระเทียม
Plaćanje / Novac การชำระเงิน/เงิน
Ček, molim เก็บเงินด้วย
Cijena ราคา
Želim platiti kreditnom karticom ฉันต้องการชำระเงินด้วยบัตรเครดิต
Promjena / Bez promjene / Napojnica เปลี่ยน/ไม่เปลี่ยน/ให้ทิป
Trgovina / Proizvodi ร้านค้า/สินค้า
Šta je to? มันคืออะไร?
Prikaži... แสดง ...
Koja je cijena... ราคาเท่าไหร่...
kilograma กิโลกรัม
velika mala ใหญ่เล็ก
litar ลิตร
metar เมตร
Jeftino ราคาถูก
Skupo แพง
Popust การลดราคา
Boja สี
svetlo tamno สว่างมืด
Bijelo crno ขาวดำ
siva สีเทา
crvena สีแดง
plava สีฟ้า
plava สีฟ้า
žuta สีเหลือง
zeleno สีเขียว
braon สีน้ำตาล
narandžasta ส้ม
ljubičasta สีม่วง
Bolest โรค
Boli me ____... ____ ของฉันเจ็บ ...
glava / grlo / stomak / zub หัว/คอ/ท้อง/ฟัน
noga/ruka/leđa ขา/แขน/หลัง
Imam visoku temperaturu ฉันมีอุณหภูมิสูง
Pozovite doktora โทรหาหมอ
Razgovornik na jednoj stranici su sastavili stručnjaci iz prevodilačke kompanije Flarus (www.flarus.ru). U projektu su učestvovali urednici i domaći prevodioci. Nismo postavili cilj da stvorimo punopravni zbornik izraza za sve moguće slučajeve. Uključuje samo najpotrebnije izraze s prijevodom i transkripcijom.