 |
|
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Diskuze |
|
| I / դուք |
Já / Vy |
 |
| Այո / Ոչ |
Ano / Ne |
|
| Լավ / վատ |
Dobře / Špatně |
|
| Hello / Goodbye |
Dobrý den / Na shledanou |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Dobré ráno / Dobrou noc |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Děkuji / Prosím |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Promiňte (při oslovení) |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Jak se jmenujete? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Mohl bych projít? |
|
| արագ |
Poraďte |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Pomozte, prosím |
|
| Գրեք այն |
Napište to |
|
| կրկնել |
Zopakujte |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Nerozumím |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Mluvíte anglicky? |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Čísla |
|
| մեկ / երկու / երեք |
jeden / dva / tři |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
čtyři / pět / šest |
|
| յոթ / ութ / ինը |
sedm / osm / devět |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
deset / sto / tisíc |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Datum |
|
| տարի |
Rok |
|
| օր |
Den |
|
| արտադրանք |
Volný den |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Týden |
|
| երկուշաբթի |
pondělí |
|
| երեքշաբթի |
úterý |
|
| չորեքշաբթի |
středa |
|
| հինգշաբթի |
čtvrtek |
|
| ուրբաթ |
pátek |
|
| շաբաթ |
sobota |
|
| կիրակի |
neděle |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - ամիս |
Měsíc |
|
| հունվար |
leden |
|
| փետրվար |
únor |
|
| մարտ |
březen |
|
| ապրիլ |
duben |
|
| մայիս |
květen |
|
| հունիսի |
červen |
|
| հուլիսի |
červenec |
|
| օգոստոս |
srpen |
|
| սեպտեմբեր |
září |
|
| հոկտեմբեր |
říjen |
|
| նոյեմբեր |
listopad |
|
| դեկտեմբեր |
prosinec |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Hotel |
|
| թիվ |
Pokoj |
|
| սենյակ |
Místnost |
|
| հարմարեցում |
Ubytování |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
Noc (pobyt v hotelu) |
|
| օր |
Den |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Objednával jsem pokoj |
|
| Սառը / տաք |
Zima / Horko |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Dejte mi klíč od pokoje |
|
| երեխա |
dítě |
|
| չափահաս |
dospělý |
|
| անձնագիր |
občanský průkaz, pas |
|
| Չեն խանգարի |
Nerušit |
|
| Wake ինձ, ... |
Vzbuďte mě v… |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Auto(mobil) |
|
| ճանապարհ |
Cesta |
|
| աղավաղում |
Zatáčka |
|
| հատում |
Křižovatka |
|
| կանգ առնել |
Stop |
|
| շեղում |
Objezd |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Vjezd zakázán |
|
| կայանում |
Zastavení |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Benzinka / Natankujte plnou nádrž / Benzín |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Pokuta / doklady |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Chci si pronajmout auto |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Rozbilo se mi auto |
|
| ավտոմեքենա |
Autoservis |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Značky |
|
| Զգուշացեք |
Pozor |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Vchod / Východ |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Nalevo / Napravo |
|
| Փակ / Բացել |
Zavřeno / Otevřeno |
|
| Busy / Հասանելի |
Obsazeno / Volno |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Zakázáno / Povoleno |
|
| Սկիզբ / End |
Začátek / Konec |
|
| Քաշեք / Push |
Sem / Tam |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Zde / Tam |
|
| ծխելը արգելվում է |
Nekouřit |
|
| վտանգավորության |
Nebezpečné |
|
| ուշադիր |
Opatrně |
|
| կոտրել |
Přestávka |
|
| անցում |
Přechod |
|
| Տեղեկատվություն |
Informace |
|
| WC |
Toaleta |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Doprava |
|
| Որտեղ է ... |
Kde najdu… |
|
| քաղաք |
město |
|
| փողոց |
ulice |
|
| տուն |
dům |
|
| Դրամարկղ |
pokladna |
|
| տոմս |
lístek |
|
| քաղաքի քարտեզը |
mapa města |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Chtěl bych zavolat taxi |
|
| ավտոբուս |
Autobus |
|
| կանգ առնել |
Zastávka |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Letiště / Letadlo / Let |
|
| բագաժ |
Zavazadlo |
|
| գնացք |
Vlak |
|
| ուղղություն |
Směr |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Odjezd / Příjezd |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
východ / západ / sever / jih |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Služby |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Pasová kontrola |
|
| Մաքսազերծված է |
Celnice |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Ztratil jsem doklady |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Nemocnice / Lékárna / Doktor |
|
| շտապ օգնություն |
Pohotovost |
|
| կրակ |
Hasiči |
|
| ոստիկանություն |
Policie |
|
| փոստ |
Pošta |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restaurace / Kavárna / Bar |
|
| մատուցող |
Číšník |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Chci objednat stůl |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Menu / Dětské menu |
|
| Bon appetit! |
Dobrou chuť! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Sklenka / Hrnek |
|
| Շշի / Glass |
Láhev / Pohár |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
Bez / s (čímkoliv) |
|
| ջուր |
Voda |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Víno / Pivo |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Kafe / Mléko / Čaj |
|
| հյութ |
Džus |
|
| հաց |
Chléb |
|
| ապուր |
Polévka |
|
| պանիր |
Sýr |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
Kaše / Palačinky |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Cukr / Sůl |
|
| Միս / Fish / Bird |
Maso / Ryba / Drůbež |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Skopové / Hovězí / Vepřové |
|
| հավ |
Kuře |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Vařený / Pečený / Grilovaný |
|
| սուր |
Ostré |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Dezert / Ovoce |
|
| խնձոր |
Jablko |
|
| խաղող |
Hroznové víno |
|
| բանան |
Banán |
|
| Ծիրանի / Peach |
Meruňka / Broskev |
|
| Orange / Կիտրոն |
Pomeranč / Citrón |
|
| ելակ |
Jahoda |
|
| նուռ |
Granátové jablko |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Zelenina / Salát |
|
| կարտոֆիլ |
Brambora |
|
| աղեղ |
Cibule |
|
| պղպեղ |
Paprika |
|
| բրինձ |
Rýže |
|
| սխտոր |
Česnek |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Platba / Peníze |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Účet, prosím |
|
| գին |
Cena |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Chci zaplatit kreditní kartou |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Vrácení peněz / Bez vrácení peněz / Spropitné |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Obchod / Potraviny |
|
| Ինչ է դա: |
Co to je? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Ukažte… |
|
| Որքան է ... |
Kolik stojí… |
|
| կիլոգրամ |
kilogram |
|
| մեծ / փոքր |
velký / malý |
|
| L |
litr |
|
| մետր |
metr |
|
| էժան |
Levné |
|
| թանկ |
Drahé |
|
| զեղչել |
Sleva |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - գույն |
Barva |
|
| Light / Dark |
světlý / tmavý |
|
| Սպիտակ / Black |
bílý / černý |
|
| գորշ |
šedý |
|
| կարմիր |
červený |
|
| կապույտ |
tmavě modrý |
|
| կապույտ |
světle modrý |
|
| դեղին գույն |
žlutý |
|
| կանաչ |
zelený |
|
| դարչնագույն |
hnědý |
|
| նարնջի |
oranžový |
|
| կարմրել |
fialový |
|
| հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Nemoc |
|
| Այն ցավում ... |
Bolí mě… |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
hlava / hrdlo / břicho / zub |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
noha / ruka / záda |
|
| Ես դողէրոցք |
Mám vysokou teplotu |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Zavolejte doktora |
|
"հայերեն-չեխ իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
