 |
|
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Sohbet |
|
| I / դուք |
Ben/Siz |
 |
| Այո / Ոչ |
Evet/Hayır |
|
| Լավ / վատ |
İyi/Kötü |
|
| Hello / Goodbye |
Merhaba / Hoşçakalın |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Günaydın / İyi geceler |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Teşekkürler / Lütfen |
|
| Ներեցեք համար (բեռնաթափման) |
Affedersiniz )konuşma sırasında) |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Adınız ne? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Geçmeye müsaade ediniz |
|
| արագ |
Söyler misiniz |
|
| Օգնություն, խնդրում ենք |
Yardım edin, lütfen |
|
| Գրեք այն |
Bunu yazın |
|
| կրկնել |
Tekrarlayın |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Anlamıyorum |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
İngilizce konuşuyor musunuz? |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Rakamlar |
|
| մեկ / երկու / երեք |
bir / iki / üç |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
dört / beş / altı |
|
| յոթ / ութ / ինը |
yedi / sekiz / dokuz |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
on / yüz / bin |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
Tarih |
|
| տարի |
Yıl |
|
| օր |
Gün |
|
| արտադրանք |
Tatil |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - շաբաթ |
Hafta |
|
| երկուշաբթի |
Pazartesi |
|
| երեքշաբթի |
Salı |
|
| չորեքշաբթի |
Çarşamba |
|
| հինգշաբթի |
Perşembe |
|
| ուրբաթ |
Cuma |
|
| շաբաթ |
Cumartesi |
|
| կիրակի |
Pazar |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - ամիս |
Ay |
|
| հունվար |
Ocak |
|
| փետրվար |
Şubat |
|
| մարտ |
Mart |
|
| ապրիլ |
Nisan |
|
| մայիս |
Mayıs |
|
| հունիսի |
Haziran |
|
| հուլիսի |
Temmuz |
|
| օգոստոս |
Ağustos |
|
| սեպտեմբեր |
Eylül |
|
| հոկտեմբեր |
Ekim |
|
| նոյեմբեր |
Kasım |
|
| դեկտեմբեր |
Aralık |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
Otel |
|
| թիվ |
Numara |
|
| սենյակ |
Oda |
|
| հարմարեցում |
ikamet |
|
| Գիշերային (նստավայրում) |
gece (otelde kalma) |
|
| օր |
Gün |
|
| Ես հրամայել սենյակ |
Oda sipariş etmiştim |
|
| Սառը / տաք |
Soğuk / Sıcak |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Anahtar (otel odasının) |
|
| երեխա |
Çocuk |
|
| չափահաս |
Büyük |
|
| անձնագիր |
pasaport |
|
| Չեն խանգարի |
Rahatsız etmeyiniz |
|
| Wake ինձ, ... |
… de beni uyandırınız |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Otomobil |
|
| ճանապարհ |
Yol |
|
| աղավաղում |
Dönüş |
|
| հատում |
Kavşak |
|
| կանգ առնել |
Durma |
|
| շեղում |
Yolu dönerek geçme |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Geçiş ysaktır |
|
| կայանում |
Otopark |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Yakıt dolumu / Tam doldurunuz / benzin |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Ceza / belgeler |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Kira / Araba kiralama |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Arabam bozuldu |
|
| ավտոմեքենա |
Otomobil servisi |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
İşaretler |
|
| Զգուշացեք |
Dikkat |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Giriş / Çıkış |
|
| Ձախ եզրի / Right |
Sola / sağa |
|
| Փակ / Բացել |
Kapalı / Açık |
|
| Busy / Հասանելի |
Meşgul / Serbest |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Yasaktır / izin verilir |
|
| Սկիզբ / End |
Başı / Sonu |
|
| Քաշեք / Push |
Çekme / itme |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
burada / orada |
|
| ծխելը արգելվում է |
Sigara içilmez |
|
| վտանգավորության |
Tehlikeli |
|
| ուշադիր |
Dikkatli |
|
| կոտրել |
Teneffüs |
|
| անցում |
Geçit |
|
| Տեղեկատվություն |
Bilgi |
|
| WC |
WC |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Ilaşım |
|
| Որտեղ է ... |
… nerede yerleşir |
|
| քաղաք |
şehir |
|
| փողոց |
cadde |
|
| տուն |
ev |
|
| Դրամարկղ |
gişe |
|
| տոմս |
bilet |
|
| քաղաքի քարտեզը |
şehir haritası |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Taksi çağırmak isterdim |
|
| ավտոբուս |
Otobüs |
|
| կանգ առնել |
Durak |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Havaalanı / Uçak / Sefer |
|
| բագաժ |
Bagaj |
|
| գնացք |
Tren |
|
| ուղղություն |
Güzergah |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Kalkış / Varış |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
doğu / batı / kuzey / güney |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Servisler |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Pasaport kontrolü |
|
| Մաքսազերծված է |
Gümrük |
|
| Ես կորցրել փաստաթղթերը |
Belgelerimi kaybettim |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Hastane / Eczane / Doktor |
|
| շտապ օգնություն |
Ambülans |
|
| կրակ |
İtfaiye servisi |
|
| ոստիկանություն |
Polis |
|
| փոստ |
Postane |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restoran / kafe / bar |
|
| մատուցող |
Garson |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Masa sipariş etmek istiyorum |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Menü / Çocuk menüsü |
|
| Սառը / տաք / Warm |
Soğuk / Sıcak / Isıtmak |
|
| Bon appetit! |
Afiyet olsun! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Bardak / fincan |
|
| Շշի / Glass |
Şişe / Kadeh |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
siz/ile (bir şey) |
|
| ջուր |
Su |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Şarap / bira |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Kahve / Süt / Çay |
|
| հյութ |
Meyve suyu |
|
| հաց |
Ekmek |
|
| ապուր |
Çorba |
|
| պանիր |
Peynir |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
ezme/yufka |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Şeker / Tuz / Biber |
|
| Միս / Fish / Bird |
Et / Balık / Kuşeti |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Koyun eti / Dana eti / Domuz eti |
|
| հավ |
Tavuk |
|
| Եփած / տապակած / գրիլ |
Haşlanmış / kavurma / Gril |
|
| սուր |
Acılı |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Tatlı / Meyve |
|
| խնձոր |
Elma |
|
| խաղող |
Üzüm |
|
| բանան |
Muz |
|
| Ծիրանի / Peach |
Erik / Şeftali |
|
| Orange / Կիտրոն |
Portakal / Limon |
|
| ելակ |
Çilek |
|
| նուռ |
Nar |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Sebze / marul |
|
| կարտոֆիլ |
Patates |
|
| աղեղ |
Soğan |
|
| պղպեղ |
Biber |
|
| բրինձ |
pirinç |
|
| սխտոր |
sarımsak |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - Cash / Money |
Ödeme / Para |
|
| Bill, խնդրում ենք |
Hesap, lütfen |
|
| գին |
Fiyat |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Kredi kartıyla ödemek istiyorum |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Para üstü / Para üstü yok / çay parası |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Mağaza / Gıda |
|
| Ինչ է դա: |
Bu ne? |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Gösteriniz …. |
|
| Որքան է ... |
……. Ne kadar? |
|
| կիլոգրամ |
kilogram |
|
| մեծ / փոքր |
büyük / küçük |
|
| L |
litre |
|
| մետր |
metre |
|
| էժան |
Ucuz |
|
| թանկ |
Pahalı |
|
| զեղչել |
İmdirim |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - գույն |
Renk |
|
| Light / Dark |
açık renk / koyu renk |
|
| Սպիտակ / Black |
beyaz / siyah |
|
| գորշ |
gri |
|
| կարմիր |
kırmızı |
|
| կապույտ |
mavi |
|
| կապույտ |
açık mavi |
|
| դեղին գույն |
sarı |
|
| կանաչ |
yeşil |
|
| դարչնագույն |
kahverengi |
|
| նարնջի |
turuncu |
|
| կարմրել |
mor |
|
| հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
Hastalık |
|
| Այն ցավում ... |
Benim …… ağrıyor |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
kafa / boğaz / karın / diş |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
ayak / el / bel |
|
| Ես դողէրոցք |
Ateşim yüksek |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Doktor çağırın |
|
"հայերեն-թուրքական իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
