 |
|
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - հարցազրույց |
Conversation |
|
| I / դուք |
Je, moi / vous |
 |
| Այո / Ոչ |
Oui / Non |
|
| Լավ / վատ |
Bien / Mal |
|
| Hello / Goodbye |
Bonjour / Au revoir |
|
| Բարի լույս / Բարի գիշեր |
Bonjour / Bonne nuit |
|
| Շնորհակալություն ձեզ / խնդրում |
Merci / Je vous en prie |
|
| Ինչ է ձեր անունը? |
Comment vous vous appelez ? |
|
| Թույլ տվեք անցնել |
Laissez-moi passer |
|
| արագ |
Dites-moi |
|
| Գրեք այն |
Ecrivez cela |
|
| կրկնել |
Répétez |
|
| Ես չեմ հասկանում, թե |
Je ne comprends pas |
|
| Դուք ասում եք, անգլերենով: |
Parlez-vous anglais? |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - գործիչներ |
Les nombres |
|
| մեկ / երկու / երեք |
un / deux / trois |
|
| Չորս / հինգ / վեց |
quatre / cinq / six |
|
| յոթ / ութ / ինը |
sept / huit / neuf |
|
| տասը / մեկ հարյուր / հազար |
dix / cent / mille |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - ամսաթիվ |
La date |
|
| տարի |
An |
|
| օր |
Jour |
|
| արտադրանք |
Jour férié |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - շաբաթ |
La semaine |
|
| երկուշաբթի |
lundi |
|
| երեքշաբթի |
mardi |
|
| չորեքշաբթի |
mercredi |
|
| հինգշաբթի |
jeudi |
|
| ուրբաթ |
vendredi |
|
| շաբաթ |
samedi |
|
| կիրակի |
dimanche |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - ամիս |
Les mois |
|
| հունվար |
janvier |
|
| փետրվար |
février |
|
| մարտ |
mars |
|
| ապրիլ |
avril |
|
| մայիս |
mai |
|
| հունիսի |
juin |
|
| հուլիսի |
juillet |
|
| օգոստոս |
août |
|
| սեպտեմբեր |
septembre |
|
| հոկտեմբեր |
octobre |
|
| նոյեմբեր |
novembre |
|
| դեկտեմբեր |
décembre |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - հյուրանոց |
|
|
| թիվ |
Numéro |
|
| սենյակ |
Chambre |
|
| հարմարեցում |
Hébergement |
|
| օր |
Jour |
|
| Սառը / տաք |
Il fait froid / il fait chaud |
|
| Առանցքային (- ից սենյակներում հյուրանոցու
|
Donnez-moi la clé de la chambre |
|
| երեխա |
enfant |
|
| չափահաս |
adulte |
|
| անձնագիր |
passeport |
|
| Չեն խանգարի |
Ne pas déranger |
|
| Wake ինձ, ... |
Réveillez-moi à ... |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - ավտոմեքենա |
Le véhicule |
|
| ճանապարհ |
La route |
|
| աղավաղում |
Le tournant |
|
| հատում |
Le carrefour |
|
| շեղում |
Le contournement |
|
| ճանապարհային մինչեւ |
Passage interdit |
|
| կայանում |
Parking |
|
| Լցնում / Լրացրեք լիարժեք տանկի / Բենզին |
Station / Faites le plein /Essence |
|
| Fine / փաստաթղթերը |
Amende / documents |
|
| Rental / Ավտոմեքենաների վարձույթ |
Je voudrais louer un véhicule |
|
| Իմ մեքենան կոտրել ներքեւ |
Ma voiture est en panne |
|
| ավտոմեքենա |
Centre auto |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - ցուցիչների |
Indicateurs |
|
| Զգուշացեք |
Attention |
|
| Մուտք / Արդյունք |
Entrée / Sortie |
|
| Ձախ եզրի / Right |
À gauche / À droite |
|
| Փակ / Բացել |
Fermé / Ouvert |
|
| Busy / Հասանելի |
C’est occupé / c’est ibre |
|
| Արգելվում / Թույլատրված |
Interdit / Autorisé |
|
| Սկիզբ / End |
Le début / la fin |
|
| Քաշեք / Push |
Tirer / Pousser |
|
| Այստեղ / Այնտեղ |
Ici / Là |
|
| ծխելը արգելվում է |
Ne pas fumer |
|
| վտանգավորության |
Danger |
|
| ուշադիր |
Faites attention |
|
| կոտրել |
Pause |
|
| անցում |
Passage |
|
| Տեղեկատվություն |
Information |
|
| WC |
WC |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - տրանսպորտային |
Transport |
|
| Որտեղ է ... |
Où se trouve ... |
|
| քաղաք |
ville |
|
| փողոց |
rue |
|
| տուն |
maison |
|
| Դրամարկղ |
caisse |
|
| տոմս |
billet |
|
| քաղաքի քարտեզը |
le plan de la ville |
|
| Ես կցանկանայի տաքսի կանչել |
Je voudrais appeler le taxi |
|
| ավտոբուս |
Autobus |
|
| կանգ առնել |
Arrêt |
|
| Airport / Aircraft / Flight |
Aéroport / Avion / Vol |
|
| բագաժ |
Bagage |
|
| գնացք |
Train |
|
| ուղղություն |
Direction |
|
| Մեկնում / Ժամանում |
Départ / Arrivée |
|
| արեւելք / West / հյուսիս / հարավ |
est / ouest / nord /sud |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - ծառայություններ |
Les services |
|
| անձնագրերի ստուգում |
Contrôle de passeport |
|
| Մաքսազերծված է |
La douane |
|
| Հիվանդանոցային / Դեղագործություն / Բժիշկ |
Hôpital / Pharmacie / Médecin |
|
| շտապ օգնություն |
Ambulance |
|
| կրակ |
Les pompiers |
|
| ոստիկանություն |
La police |
|
| փոստ |
PTT |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - Ռեստորան / Սրճարան / Բար |
Restaurant / Café / Bar |
|
| մատուցող |
Serveur |
|
| Ես ուզում եմ Գիրք սեղան |
Je voudrais réserver une table |
|
| Մենյու / Մանկական մենյու |
Menu / Menu Enfant |
|
| Bon appetit! |
Bon appetit ! |
|
| A ապակի / բաժակ |
Le verre / La tasse |
|
| Շշի / Glass |
La bouteille / Le verre |
|
| հետ / առանց (մի բան) |
Sans / avec (qch) |
|
| Գինի / Գարեջուր |
Le vin / La bière |
|
| Սուրճ / Milk / Tea |
Le café / Le lait / Le thé |
|
| հյութ |
Le jus |
|
| հաց |
Le pain |
|
| ապուր |
La soupe |
|
| պանիր |
Le fromage |
|
| Շիլա / Բլիթներ |
La bouillie / les crêpes |
|
| Շաքարավազ / Աղ / Pepper |
Le sucre / Le sel |
|
| Միս / Fish / Bird |
La viande / Le poisson / La volaille |
|
| Lamb / Տավարի / Pork |
Le mouton / Boeuf / Porc |
|
| հավ |
Le poulet |
|
| սուր |
Piquant |
|
| Աղանդեր / Fruit |
Dessert / Fruits |
|
| խնձոր |
La pomme |
|
| խաղող |
Le raisin |
|
| բանան |
La banane |
|
| Ծիրանի / Peach |
Abricot / Pêche |
|
| Orange / Կիտրոն |
Orange / Citron |
|
| ելակ |
La fraise |
|
| նուռ |
La grenade |
|
| Բանջարեղեն / Salad |
Les légumes / Salade |
|
| կարտոֆիլ |
La pomme de terre |
|
| պղպեղ |
Le poivre |
|
| բրինձ |
Le ris |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - Cash / Money |
|
|
| գին |
Le prix |
|
| Ես ուզում եմ վճարել կրեդիտ քարտով |
Je voudrais payer par la carte de crédit |
|
| Առաքում / Առանց ավանդային / Tips |
Monnaie / Sans monnaie / Pourboire |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - Խանութ / Ապրանքներ |
Le magasin / Les produits |
|
| Ցույց են տալիս, ... |
Faites-moi voir ... |
|
| Որքան է ... |
Combien coûte ... |
|
| կիլոգրամ |
kilogramme |
|
| մեծ / փոքր |
grand / petit |
|
| L |
litre |
|
| մետր |
mètre |
|
| զեղչել |
La réduction |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - գույն |
La couleur |
|
| Light / Dark |
clair / foncé |
|
| Սպիտակ / Black |
blanc / noir |
|
| գորշ |
gris |
|
| կարմիր |
rouge |
|
| կապույտ |
bleu |
|
| կապույտ |
bleu clair |
|
| դեղին գույն |
jaune |
|
| կանաչ |
vert |
|
| դարչնագույն |
brun |
|
| նարնջի |
orange |
|
| կարմրել |
violet |
|
| հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան - հիվանդություն |
La maladie |
|
| ղեկավարը / կոկորդի / ստամոքսի / ատամի |
la tête / la gorge / au ventre / une dent |
|
| ոտքը / ARM / ետ |
la jambe / au bras / au dos |
|
| Կարող եք բժիշկ կանչել: |
Appelez le médecin |
|
"հայերեն-ֆրանսերեն իդիոմների բառարան" - Արդյոք կամ կոմպակտ, հարմար եւ գործնական գործիք կապի.
