 |
|
|
| Dansk-russisk parlør - Samtale |
Беседа |
|
| Jeg / De (du) |
Я / Вы |
 |
| Ja / Nej |
Да / Нет |
|
| Godt / Dårligt |
Хорошо / Плохо |
|
| Hej / Farvel |
Здравствуйте / До свидания |
|
| Godmorgen / Godnat |
Доброе утро / Спокойной ночи |
|
| Tak / Vær så god; Det var så lidt |
Спасибо / Пожалуйста |
|
| Undskyld (ved henvendelse) |
Извините (при обращении)
|
|
| Hvad hedder du? |
Как вас зовут? |
|
| Lad mig komme frem |
Разрешите пройти |
|
| Vil du venligst sige |
Подскажите
|
|
| Vær sød, at hjælpe mig |
Помогите, пожалуйста |
|
| Skriv det |
Напишите это
|
|
| Hvad behager? |
Повторите |
|
| Jeg forstår ikke |
Я не понимаю |
|
| Taler du engelsk? |
Вы говорите по-английски? |
|
| Dansk-russisk parlør - Tal |
Цифры
|
|
| en / to / tre |
один / два / три
|
|
| fire / fem / seks |
четыре / пять / шесть
|
|
| syv / otte / ni |
семь / восемь / девять
|
|
| ti / hundrede / tusind |
десять / сто / тысяча
|
|
| Dansk-russisk parlør - Dato |
Дата
|
|
| År |
Год
|
|
| Dag |
День
|
|
| Fridag |
Выходной |
|
| Dansk-russisk parlør - Uge |
Неделя |
|
| mandag |
понедельник |
|
| tirsdag |
вторник |
|
| onsdag |
среда |
|
| torsdag |
четверг |
|
| fredag |
пятница |
|
| lørdag |
суббота |
|
| søndag |
воскресенье |
|
| Dansk-russisk parlør - Måned |
Месяц
|
|
| januar |
январь
|
|
| februar |
февраль
|
|
| marts |
март
|
|
| april |
апрель
|
|
| maj |
май
|
|
| juni |
июнь
|
|
| juli |
июль
|
|
| august |
август
|
|
| september |
сентябрь
|
|
| oktober |
октябрь
|
|
| november |
ноябрь
|
|
| december |
декабрь
|
|
| Dansk-russisk parlør - Hotel |
Гостиница
|
|
| Hotelværelse |
Номер |
|
| Værelse |
Комната |
|
| Ophold |
Проживание |
|
| Nat (ophold i et hotel) |
Ночь (проживания в отеле)
|
|
| Dag |
День
|
|
| Jeg har reserveret et værelse |
Я заказывал номер |
|
| Koldt / Varmt |
Холодно / Жарко |
|
| Giv mig nøglen til værelset |
Ключ (от номера в отеле) |
|
| barn |
ребенок
|
|
| voksen |
взрослый
|
|
| pas |
паспорт
|
|
| Vil ikke forstyrres |
Не беспокоить
|
|
| Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
Разбудите меня в ...
|
|
| Dansk-russisk parlør - Bil |
Автомобиль
|
|
| Vej |
Дорога
|
|
| Krumning |
Поворот
|
|
| Vejkryds |
Перекресток
|
|
| Stands! |
Стоп
|
|
| Omvej |
Объезд
|
|
| Forbudt at vende om |
Проезд запрещен
|
|
| Parkering |
Стоянка
|
|
| Tankstation / Fyld den op / Benzin |
Заправка / Заправьте полный бак / Бензин
|
|
| Bøde / papirer |
Штраф / документы |
|
| Jeg ville gerne leje en bil |
Прокат / Аренда машин |
|
| Min bil har gået til stå |
У меня сломалась машина
|
|
| Værksted |
Автосервис
|
|
| Dansk-russisk parlør - Viser |
Указатели
|
|
| Advarsel |
Внимание
|
|
| Indgang / Udgang |
Вход / Выход
|
|
| Til venstre / Til højre |
Налево / Направо
|
|
| Lukket / Åben |
Закрыто / Открыто
|
|
| Optaget / Vakant |
Занято / Свободно |
|
| Forbudt / Godkendt |
Запрещено / Разрешено
|
|
| Begyndelse / Slut |
Начало / Конец |
|
| Træk / Skub |
Тянуть / Толкать
|
|
| Her / Der |
Здесь / Там
|
|
| Her ryges ikke |
Не курить
|
|
| Farligt |
Опасно
|
|
| Pas på |
Осторожно
|
|
| Frokostpause |
Перерыв
|
|
| Overgang |
Переход
|
|
| Oplysning |
Информация
|
|
| WC |
Туалет
|
|
| Dansk-russisk parlør - Transport |
Транспорт
|
|
| Hvor ligger... |
Где находится ...
|
|
| by |
город
|
|
| gade |
улица
|
|
| hus |
дом |
|
| kasse |
касса
|
|
| billet |
билет
|
|
| kort over byen |
карта города
|
|
| Jeg vil gerne bestille en taxa |
Я хотел бы вызвать Такси
|
|
| Bus |
Автобус
|
|
| Stoppested |
Остановка
|
|
| Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
Аэропорт / Самолет / Рейс
|
|
| Bagage |
Багаж
|
|
| Tog |
Поезд
|
|
| Retning |
Направление
|
|
| Afgang / Ankomst |
Отправление / Прибытие
|
|
| øst / vest / nord / syd |
восток / запад / север / юг
|
|
| Dansk-russisk parlør - Tjenester |
Службы
|
|
| Paskontrol |
Паспортный контроль |
|
| Told |
Таможня |
|
| Jeg har mistet mine papirer |
Я потерял документы
|
|
| Sygehus / Apotek / Læge |
Больница / Аптека / Доктор
|
|
| Ambulance |
Скорая помощь
|
|
| Brandvæsen |
Пожарная служба
|
|
| Politi |
Полиция
|
|
| Post |
Почта
|
|
| Dansk-russisk parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
Ресторан / Кафе / Бар
|
|
| Tjener |
Официант
|
|
| Jeg vil bestille et bord |
Я хочу заказать столик
|
|
| Spisekort / Spisekort for børn |
Меню / Детское меню
|
|
| Velbekomme! |
Приятного аппетита!
|
|
| Glas / Kop |
Стакан / Чашка
|
|
| Flaske / Bæger |
Бутылка / Бокал
|
|
| uden / med |
без / с (чем-либо) |
|
| Vand |
Вода
|
|
| Vin / Øl |
Вино / Пиво
|
|
| Kaffe / Mælk / Te |
Кофе / Молоко / Чай
|
|
| Saft |
Сок
|
|
| Brød |
Хлеб
|
|
| Suppe |
Суп
|
|
| Ost |
Сыр
|
|
| Grød / Pandekager |
Каша / Блины |
|
| Sukker / Salt |
Сахар / Соль / Перец |
|
| Kød / Fisk / Fugl |
Мясо / Рыба / Птица
|
|
| Lammekød / Oksekød / Flæsk |
Баранина / Говядина / Свинина
|
|
| Kylling |
Курица |
|
| Kogt / Stegt / Grill |
Вареный / Жареный / Гриль
|
|
| Krydt mad |
Острое
|
|
| Efterret / Frugter |
Десерт / Фрукты
|
|
| Æble |
Яблоко
|
|
| Vindrue |
Виноград |
|
| Banan |
Банан
|
|
| Abrikos / Fersk |
Абрикос / Персик
|
|
| Appelsin / Citron |
Апельсин / Лимон
|
|
| Jordbær |
Клубника
|
|
| Granatæble |
Гранат
|
|
| Grønsager / Salat |
Овощи / Салат
|
|
| Kartoffler |
Картофель
|
|
| Løg |
Лук
|
|
| Peber |
Перец
|
|
| Ris |
Рис
|
|
| Hvidløg |
Чеснок
|
|
| Dansk-russisk parlør - Betaling / Penge |
Оплата / Деньги
|
|
| Jeg vil gerne have regningen |
Счет, пожалуйста
|
|
| Pris |
Цена
|
|
| Kan jeg betale med kreditkort? |
Я хочу оплатить кредитной картой
|
|
| Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
Сдача / Без сдачи / Чаевые
|
|
| Dansk-russisk parlør - Affær / Madvarer |
Магазин / Продукты |
|
| Hvad er det? |
Что это такое?
|
|
| Vis det til mig |
Покажите ...
|
|
| Hvad koster det? |
Сколько стоит ...
|
|
| kilo |
килограмм
|
|
| den store / den lille |
большой / маленький
|
|
| liter |
литр
|
|
| meter |
метр
|
|
| Billigt |
Дешево
|
|
| Dyrt |
Дорого
|
|
| Rabat |
Скидка
|
|
| Dansk-russisk parlør - Farve |
Цвет
|
|
| Lys / Mørk |
светлый / темный |
|
| Hvid / Sort |
белый / черный
|
|
| Grå |
серый
|
|
| Rød |
красный
|
|
| Blå |
синий
|
|
| Lyseblå |
голубой
|
|
| Gul |
желтый
|
|
| Grøn |
зеленый
|
|
| Brun |
коричневый
|
|
| Orange |
оранжевый
|
|
| Violblå |
фиолетовый
|
|
| Dansk-russisk parlør - Sygdom |
Болезнь
|
|
| Jeg har ... |
У меня болит ...
|
|
| hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
голова / горло / живот / зуб |
|
| fotpine / armpine / rygpine |
нога / рука / спина
|
|
| Jeg har feber |
У меня высокая температура |
|
| Hente en læge! |
Вызовите врача
|
|
"Dansk-russisk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.
