 |
|
|
| Dansk-græsk parlør - Samtale |
Συζήτηση |
|
| Jeg / De (du) |
Εγώ / Εσείς |
 |
| Ja / Nej |
Ναι / Όχι |
|
| Godt / Dårligt |
Καλά / Άσχημα |
|
| Hej / Farvel |
Γεια σας / Γεια σας |
|
| Godmorgen / Godnat |
Καλημέρα / Καληνύχτα |
|
| Tak / Vær så god; Det var så lidt |
Ευχαριστώ / Παρακαλώ |
|
| Undskyld (ved henvendelse) |
Με συγχωρείτε |
|
| Hvad hedder du? |
Πώς σας λένε; |
|
| Lad mig komme frem |
Επιτρέψτε μου να περάσω |
|
| Vil du venligst sige |
Πείτε μου |
|
| Vær sød, at hjælpe mig |
Βοηθήστε με, παρακαλώ |
|
| Skriv det |
Γράψτε το |
|
| Hvad behager? |
Επαναλάβετε |
|
| Jeg forstår ikke |
Δεν καταλαβαίνω |
|
| Taler du engelsk? |
Μιλάτε Αγγλικά; |
|
| Dansk-græsk parlør - Tal |
Αριθμοί |
|
| en / to / tre |
ένα / δύο / τρία |
|
| fire / fem / seks |
τέσσερα / πέντε / έξι |
|
| syv / otte / ni |
εφτά / οκτώ / εννέα |
|
| ti / hundrede / tusind |
δέκα / εκατό / χίλια |
|
| Dansk-græsk parlør - Dato |
Ημερομηνία |
|
| År |
Έτος |
|
| Dag |
Ημέρα |
|
| Fridag |
Αργία |
|
| Dansk-græsk parlør - Uge |
Εβδομάδα |
|
| mandag |
Δευτέρα |
|
| tirsdag |
Τρίτη |
|
| onsdag |
Τετάρτη |
|
| torsdag |
Πέμπτη |
|
| fredag |
Παρασκευή |
|
| lørdag |
Σάββατο |
|
| søndag |
Κυριακή |
|
| Dansk-græsk parlør - Måned |
Μήνας |
|
| januar |
Ιανουάριος |
|
| februar |
Φεβρουάριος |
|
| marts |
Μάρτιος |
|
| april |
Απρίλιος |
|
| maj |
Μάιος |
|
| juni |
Ιούνιος |
|
| juli |
Ιούλιος |
|
| august |
Αύγουστος |
|
| september |
Σεπτέμβριος |
|
| oktober |
Οκτώβριος |
|
| november |
Νοέμβριος |
|
| december |
Δεκέμβριος |
|
| Dansk-græsk parlør - Hotel |
Ξενοδοχείο |
|
| Hotelværelse |
Δωμάτιο |
|
| Værelse |
Δωμάτιο |
|
| Ophold |
Διαμονή |
|
| Nat (ophold i et hotel) |
Βράδι (διαμονή σε ξενοδοχείο) |
|
| Dag |
Ημέρα |
|
| Jeg har reserveret et værelse |
Έκλεισα δωμάτιο |
|
| Koldt / Varmt |
Κρύο / Ζέστη |
|
| Giv mig nøglen til værelset |
Κλειδί (δωματίου σε ξενοδοχείο) |
|
| barn |
παιδί |
|
| voksen |
ενήλικος |
|
| pas |
διαβατήριο |
|
| Vil ikke forstyrres |
Μην ενοχλείτε |
|
| Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
Ξυπνήστε με στις… |
|
| Dansk-græsk parlør - Bil |
Αυτοκίνητο |
|
| Vej |
Δρόμος |
|
| Krumning |
Στροφή |
|
| Vejkryds |
Σταυροδρόμι |
|
| Stands! |
Στάση |
|
| Omvej |
Παράκαμψη |
|
| Forbudt at vende om |
Δεν επιτρέπεται η διέλευση |
|
| Parkering |
Στάθμευση |
|
| Tankstation / Fyld den op / Benzin |
Πρατήριο καυσίμων / Γεμίστε πλήρως τη δεξαμενή κα& |
|
| Bøde / papirer |
Πρόστιμο / έγγραφα |
|
| Jeg ville gerne leje en bil |
Ενοικίαση αυτοκινήτων |
|
| Min bil har gået til stå |
Χάλασε το αυτοκίνητό μου |
|
| Værksted |
Συνεργείο αυτοκινήτων |
|
| Dansk-græsk parlør - Viser |
Σήματα |
|
| Advarsel |
Προσοχή |
|
| Indgang / Udgang |
Είσοδος / Έξοδος |
|
| Til venstre / Til højre |
Αριστερά / Δεξιά |
|
| Lukket / Åben |
Κλειστό / Ανοιχτό |
|
| Optaget / Vakant |
Κατειλημμένο / Ελεύθερο |
|
| Forbudt / Godkendt |
Δεν επιτρέπεται / Επιτρέπεται |
|
| Begyndelse / Slut |
Αρχή / Τέλος |
|
| Træk / Skub |
Έλξατε / Ωθήσατε |
|
| Her / Der |
Εδώ / Εκεί |
|
| Her ryges ikke |
Μην καπνίζετε |
|
| Farligt |
Κίνδυνος |
|
| Pas på |
Προσοχή |
|
| Frokostpause |
Διάλλειμα |
|
| Overgang |
Διέλευση |
|
| Oplysning |
Πληροφορίες |
|
| WC |
Τουαλέτα |
|
| Dansk-græsk parlør - Transport |
Μέσα μεταφοράς |
|
| Hvor ligger... |
Πού βρίσκεται… |
|
| by |
πόλη |
|
| gade |
οδός |
|
| hus |
αριθμός |
|
| kasse |
ταμείο |
|
| billet |
εισιτήριο |
|
| kort over byen |
χάρτης πόλεως |
|
| Jeg vil gerne bestille en taxa |
Θα ήθελα να καλέσω ταξί |
|
| Bus |
Λεωφορείο |
|
| Stoppested |
Στάση |
|
| Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
Αεροδρόμιο / Αεροπλάνο / Πτήση |
|
| Bagage |
Αποσκεύες |
|
| Tog |
Τρένο |
|
| Retning |
Κατεύθυνση |
|
| Afgang / Ankomst |
Αναχώρηση / Άφιξη |
|
| øst / vest / nord / syd |
ανατολή / δύση / βορράς / νότος |
|
| Dansk-græsk parlør - Tjenester |
Υπηρεσίες |
|
| Paskontrol |
Έλεγχος διαβατηρίων |
|
| Told |
Τελωνείο |
|
| Jeg har mistet mine papirer |
Έχασα τα έγγραφά μου |
|
| Sygehus / Apotek / Læge |
Νοσοκομείο / Φαρμακείο / Ιατρός |
|
| Ambulance |
Επείγουσα ιατρική βοήθεια |
|
| Brandvæsen |
Πυροσβεστική υπηρεσία |
|
| Politi |
Αστυνομία |
|
| Post |
Ταχυδρομείο |
|
| Dansk-græsk parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
Εστιατόριο / Καφέ / Μπαρ |
|
| Tjener |
Σερβιτόρος |
|
| Jeg vil bestille et bord |
Θέλω να κλείσω ένα τραπέζι |
|
| Spisekort / Spisekort for børn |
Κατάλογος εδεσμάτων / Κατάλογος παιδικών εδεσμά |
|
| Velbekomme! |
Καλή όρεξη! |
|
| Glas / Kop |
Ποτήρι / Φλιτζάνι |
|
| Flaske / Bæger |
Μπουκάλι / Ποτήρι |
|
| uden / med |
χωρίς / με (κάτι) |
|
| Vand |
Νερό |
|
| Vin / Øl |
Κρασί / Μπίρα |
|
| Kaffe / Mælk / Te |
Καφές / Γάλα / Τσάι |
|
| Saft |
Χυμός |
|
| Brød |
Ψωμί |
|
| Suppe |
Σούπα |
|
| Ost |
Κασέρι |
|
| Grød / Pandekager |
Χυλός / Κρέπες |
|
| Sukker / Salt |
Ζάχαρι / Αλάτι / Πιπέρι |
|
| Kød / Fisk / Fugl |
Κρέας / Ψάρια / Πτηνά |
|
| Lammekød / Oksekød / Flæsk |
Αρνί/ Μοσχάρι / Χοιρινό |
|
| Kylling |
Κοτόπουλο |
|
| Kogt / Stegt / Grill |
Βραστό / Τηγανητό / Σχάρας |
|
| Krydt mad |
Πικάντικο |
|
| Efterret / Frugter |
Επιδόρπιο / Φρούτα |
|
| Æble |
Μήλο |
|
| Vindrue |
Σταφύλι |
|
| Banan |
Μπανάνα |
|
| Abrikos / Fersk |
Βερίκοκο / Ροδάκινο |
|
| Appelsin / Citron |
Πορτοκάλι / Λεμόνι |
|
| Jordbær |
Φράουλες |
|
| Granatæble |
Ρόδι |
|
| Grønsager / Salat |
Λαχανικά / Σαλάτα |
|
| Kartoffler |
Πατάτες |
|
| Løg |
Κρεμμύδι |
|
| Peber |
Πιπεριές |
|
| Ris |
Ρύζι |
|
| Hvidløg |
Σκόρδο |
|
| Dansk-græsk parlør - Betaling / Penge |
Πληρωμή / Χρήματα |
|
| Jeg vil gerne have regningen |
Λογαριασμό, παρακαλώ |
|
| Pris |
Τιμή |
|
| Kan jeg betale med kreditkort? |
Πέλω να πληρώσω με πιστωτική κάρτα |
|
| Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
Ρέστα / Χωρίς ρέστα / Φιλοδώρημα |
|
| Dansk-græsk parlør - Affær / Madvarer |
Μαγαζί / Τρόφιμα |
|
| Hvad er det? |
Τι είναι αυτό; |
|
| Vis det til mig |
Δείξτε μου… |
|
| Hvad koster det? |
Πόσο κοστίζει… |
|
| kilo |
κιλό |
|
| den store / den lille |
μεγάλο / μικρό |
|
| liter |
λίτρο |
|
| meter |
μέτρο |
|
| Billigt |
Φτηνά |
|
| Dyrt |
Ακριβά |
|
| Rabat |
Έκπτωση |
|
| Dansk-græsk parlør - Farve |
Χρώμα |
|
| Lys / Mørk |
ανοιχτό / σκούρο |
|
| Hvid / Sort |
άσπρο / μαύρο |
|
| Grå |
γκρι |
|
| Rød |
κόκκινο |
|
| Blå |
μπλε |
|
| Lyseblå |
γαλάζιο |
|
| Gul |
κίτρινο |
|
| Grøn |
πράσινο |
|
| Brun |
καφέ |
|
| Orange |
πορτοκαλί |
|
| Violblå |
βιολετί |
|
| Dansk-græsk parlør - Sygdom |
Ασθένεια |
|
| Jeg har ... |
Με πονάει... |
|
| hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
το κεφάλι / ο λαιμός / η κοιλιά / το δόντι |
|
| fotpine / armpine / rygpine |
το πόδι / το χέρι / η πλάτη |
|
| Jeg har feber |
Έχω υψηλό πυρετό |
|
| Hente en læge! |
Καλέστε ιατρό |
|
"Dansk-græsk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.
