 |
|
|
| Dansk-japansk parlør - Samtale |
会話 |
|
| Jeg / De (du) |
私/あなた |
 |
| Ja / Nej |
はい/いいえ |
|
| Godt / Dårligt |
いい/悪い |
|
| Hej / Farvel |
こんにちは/さようなら |
|
| Godmorgen / Godnat |
おはようございます/お休みなさい |
|
| Tak / Vær så god; Det var så lidt |
ありがとうございます/どういたしまして |
|
| Undskyld (ved henvendelse) |
すみません |
|
| Hvad hedder du? |
お名前は何ですか？ |
|
| Lad mig komme frem |
通してください。 |
|
| Vil du venligst sige |
教えてください。 |
|
| Vær sød, at hjælpe mig |
手伝ってください。 |
|
| Skriv det |
これを書いてください。 |
|
| Hvad behager? |
もう一度言ってください。 |
|
| Jeg forstår ikke |
分かりません。 |
|
| Taler du engelsk? |
英語が話せますか？ |
|
| Dansk-japansk parlør - Tal |
数字 |
|
| en / to / tre |
一/二/三 |
|
| fire / fem / seks |
四/五/六 |
|
| syv / otte / ni |
七/八/九 |
|
| ti / hundrede / tusind |
十/百/千 |
|
| Dansk-japansk parlør - Dato |
日付 |
|
| År |
年 |
|
| Dag |
日 |
|
| Fridag |
祝日 |
|
| Dansk-japansk parlør - Uge |
週 |
|
| mandag |
月曜日 |
|
| tirsdag |
火曜日 |
|
| onsdag |
水曜日 |
|
| torsdag |
木曜日 |
|
| fredag |
金曜日 |
|
| lørdag |
土曜日 |
|
| søndag |
日曜日 |
|
| Dansk-japansk parlør - Måned |
月 |
|
| januar |
一月 |
|
| februar |
二月 |
|
| marts |
三月 |
|
| april |
四月 |
|
| maj |
五月 |
|
| juni |
六月 |
|
| juli |
七月 |
|
| august |
八月 |
|
| september |
九月 |
|
| oktober |
十月 |
|
| november |
十一月 |
|
| december |
十二月 |
|
| Dansk-japansk parlør - Hotel |
ホテル |
|
| Hotelværelse |
部屋 |
|
| Værelse |
部屋 |
|
| Ophold |
滞在 |
|
| Nat (ophold i et hotel) |
一泊 |
|
| Dag |
一日 |
|
| Jeg har reserveret et værelse |
私は予約をしました。 |
|
| Koldt / Varmt |
寒い/暑い |
|
| Giv mig nøglen til værelset |
（部屋の）鍵 |
|
| barn |
子供 |
|
| voksen |
大人 |
|
| pas |
パスポート |
|
| Vil ikke forstyrres |
起こさないでください |
|
| Vær så venlig at vække mig i morgen klokken... |
…に起こしてください |
|
| Dansk-japansk parlør - Bil |
自動車 |
|
| Vej |
道路 |
|
| Krumning |
曲がり角 |
|
| Vejkryds |
交差点 |
|
| Stands! |
止まれ |
|
| Omvej |
巡回 |
|
| Forbudt at vende om |
乗物通行止 |
|
| Parkering |
駐車所 |
|
| Tankstation / Fyld den op / Benzin |
ガソリン・スタンド/満タンにしてください/ガソリン |
|
| Bøde / papirer |
罰金/書類 |
|
| Jeg ville gerne leje en bil |
レンタル/レンタカー |
|
| Min bil har gået til stå |
車が壊れました。 |
|
| Værksted |
自動車整備サービス |
|
| Dansk-japansk parlør - Viser |
道路標識 |
|
| Advarsel |
注目 |
|
| Indgang / Udgang |
入口/出口 |
|
| Til venstre / Til højre |
左/右 |
|
| Lukket / Åben |
休業中/営業中 |
|
| Optaget / Vakant |
満席/空席 |
|
| Forbudt / Godkendt |
禁止/許可 |
|
| Begyndelse / Slut |
開始/終了 |
|
| Træk / Skub |
引く/押す |
|
| Her / Der |
ここ/そこ |
|
| Her ryges ikke |
禁煙 |
|
| Farligt |
危険 |
|
| Pas på |
注意 |
|
| Frokostpause |
休憩 |
|
| Overgang |
横断歩道 |
|
| Oplysning |
情報 |
|
| WC |
お手洗い |
|
| Dansk-japansk parlør - Transport |
乗物 |
|
| Hvor ligger... |
…はどこですか。 |
|
| by |
都市 |
|
| gade |
通り |
|
| hus |
番地 |
|
| kasse |
切符売場 |
|
| billet |
切符 |
|
| kort over byen |
都市の地図 |
|
| Jeg vil gerne bestille en taxa |
タクシーを呼びたいです。 |
|
| Bus |
バス |
|
| Stoppested |
停留所 |
|
| Lufthavn / Flyvemaskine / Afgang |
空港/飛行機/航空便 |
|
| Bagage |
荷物 |
|
| Tog |
列車 |
|
| Retning |
行き先 |
|
| Afgang / Ankomst |
出発/到着 |
|
| øst / vest / nord / syd |
東/西/北/南 |
|
| Dansk-japansk parlør - Tjenester |
官庁 |
|
| Paskontrol |
チェックカウンター |
|
| Told |
税関 |
|
| Jeg har mistet mine papirer |
書類をなくしました。 |
|
| Sygehus / Apotek / Læge |
病院/薬局/医者 |
|
| Ambulance |
救急車 |
|
| Brandvæsen |
消防 |
|
| Politi |
警察 |
|
| Post |
郵便局 |
|
| Dansk-japansk parlør - Restaurant / Cafe / Bar |
レストラン/喫茶店/バー |
|
| Tjener |
ウエイター |
|
| Jeg vil bestille et bord |
予約をしたいです。 |
|
| Spisekort / Spisekort for børn |
メニュー/子供メニュー |
|
| Velbekomme! |
お召し上がりください。 |
|
| Glas / Kop |
グラス/カップ |
|
| Flaske / Bæger |
ビン/グラス |
|
| uden / med |
なし/あり |
|
| Vand |
水 |
|
| Vin / Øl |
ワイン/ビール |
|
| Kaffe / Mælk / Te |
コーヒー/牛乳/紅茶 |
|
| Saft |
ジュース |
|
| Brød |
パン |
|
| Suppe |
スープ |
|
| Ost |
チーズ |
|
| Grød / Pandekager |
おかゆ/クレープ |
|
| Sukker / Salt |
砂糖/塩/胡椒 |
|
| Kød / Fisk / Fugl |
肉/魚/鳥肉 |
|
| Lammekød / Oksekød / Flæsk |
羊肉/牛肉/豚肉 |
|
| Kylling |
鶏肉 |
|
| Kogt / Stegt / Grill |
煮/焼き/グリル |
|
| Krydt mad |
辛い |
|
| Efterret / Frugter |
デザート/果物 |
|
| Æble |
リンゴ |
|
| Vindrue |
ブドウ |
|
| Banan |
バナナ |
|
| Abrikos / Fersk |
アプリコット/桃 |
|
| Appelsin / Citron |
オレンジ/レモン |
|
| Jordbær |
苺 |
|
| Granatæble |
ザクロ |
|
| Grønsager / Salat |
野菜/サラダ |
|
| Kartoffler |
じゃがいも |
|
| Løg |
玉葱 |
|
| Peber |
パプリカ |
|
| Ris |
ご飯 |
|
| Hvidløg |
にんにく |
|
| Dansk-japansk parlør - Betaling / Penge |
料金/お金 |
|
| Jeg vil gerne have regningen |
ご会計をお願いします。 |
|
| Pris |
値段 |
|
| Kan jeg betale med kreditkort? |
クレジット・カードで払いたいです。 |
|
| Byttepenge / Jeg har ikke brug for byttepenge / Drikkepenge |
おつり/おつりはいりません/チップ |
|
| Dansk-japansk parlør - Affær / Madvarer |
店/食料品 |
|
| Hvad er det? |
これは何ですか。 |
|
| Vis det til mig |
…を見せてください。 |
|
| Hvad koster det? |
…はいくらですか。 |
|
| kilo |
キロ |
|
| den store / den lille |
大きい/小さい |
|
| liter |
リットル |
|
| meter |
メートル |
|
| Billigt |
安い |
|
| Dyrt |
高い |
|
| Rabat |
割引 |
|
| Dansk-japansk parlør - Farve |
色 |
|
| Lys / Mørk |
明るい/暗い |
|
| Hvid / Sort |
白い/黒い |
|
| Grå |
灰色 |
|
| Rød |
赤い |
|
| Blå |
青い |
|
| Lyseblå |
水色 |
|
| Gul |
黄色 |
|
| Grøn |
緑色 |
|
| Brun |
茶色 |
|
| Orange |
オレンジ |
|
| Violblå |
紫 |
|
| Dansk-japansk parlør - Sygdom |
病気 |
|
| Jeg har ... |
…が痛いです。 |
|
| hovedpine / halspine / mavepine / tandpine |
頭/喉/お腹/歯 |
|
| fotpine / armpine / rygpine |
足/手/背中 |
|
| Jeg har feber |
熱があります。 |
|
| Hente en læge! |
医者を呼んでください。 |
|
"Dansk-japansk parlør" - det er din måde at komunikere, som er kompakt, bekvem og meget praktisk.
